Eastern Europe Group/Western Europe and Others Group.
西欧和其他集团.
Western European and Others Group.
他转向其他集团和耸耸肩。
He continued to perform with other groups and skate.
许多其他集团已加入欧盟的行列,呼吁在《行动纲领》的框架内加强转让管制方面的合作。
Many other groups have joined the EU in calling for increased cooperation on transfer controls within the framework of the Programme of Action.
与全球其他集团的合作是我们努力实现领先技术、产品和制造解决方案的核心。
Cooperation with other groups worldwide is a centerpiece of our effort to achieve leading technology, product, and manufacturing solutions.
代表团对为区域和其他集团会议提供口译服务的要求减少以及提供服务数量减少表示关切。
Concern was expressed at the decrease indemand for interpretation services for meetings of regional and other groupings along with a decline in the services provided.
各个区域集团和其他集团现有的各种会议,也可以提供机会,对高级别小组的报告进行非正式讨论。
Existing conferences and meetings of regional and other groupings could also afford opportunities for informal discussions on the Panel' s report.
本组织必须继续为区域集团和其他集团提供会议服务,因为它们没有这些服务就无法工作。
The Organization mustcontinue to provide conference services for regional and other groups, which could not work without such facilities.
如果你提高关税,你就为其他集团打开了方便之门,”在巴西利亚的一位外交官说。
If you raise tariffs, you open the door for other blocs to take advantage," said one diplomat in Brasilia.
这种办法,每年将可以为区域集团或其他集团提供最多至500次的会议服务。
This option would allow up to 500 meetings of regional and other groupings to be served annually.
布隆迪反叛分子、前卢旺达部队、帮派民兵及其他集团如今从刚果民主共和国转移到布隆迪。
Burundian rebels, ex-FAR, Interahamwe and other groups were now moving from the Democratic Republic of the Congo into Burundi.
The Government states that he attended several military training courses in Pakistan and Afghanistan andjoined the Hekmatyar forces to fight Russian military forces and other factions.
在战争的第一天,以色列的目标就对准警察局,哈马斯和其他集团的250名烈士被打死。
On the first day of the war, Israel targeted police stations and 250 martyrs were killed,from Hamas and other factions.
会议的理解是,西欧和其他集团副主席将担任下任主席团主席。
It was the understanding of the meeting that the Vice-Chair of the Western Europe and Other Group would become the Chair of the Bureau for the next term.
Sorieul先生(委员会秘书)请其他集团的代表在本星期结束前向秘书处通报其提名。
Mr. Sorieul(Secretary of the Commission) asked representatives of other groups to inform the secretariat of their nominations before the end of the week.
西欧和其他集团关于私营军事和安保公司活动的区域协商:监管和监督(2010年4月14日)内容提要.
Regional consultation for Western European and Others Group on the activities of mercenaries and private military and security companies: regulation and monitoring(14 April 2010)*.
一个国家,像任何其他集团,只是一些个人并没有权利除了其公民个人的权利。
A nation, like any other group, is only a number of individuals and can have no rights other than the rights of its individual citizens.
Hizbullah has accused other groups of stockpiling weapons in secrecy, and has publicly acknowledged remaining an armed militia, in defiance of resolution 1559(2004).
No other group in the American population- including new immigrants from Europe- had such a large proportion of its members in such menial employment.
东欧国家集团成员将本着同其他集团的合作精神,进一步努力推动本组织目前的改革进程。
Members of the Eastern European Group, in the spirit of cooperation with other groups, will go the extra mile to carry forward the ongoing reform process of the Organization.
我们坚决谴责科索沃解放军或任何其他集团或个人的恐怖主义行径。
We wholly condemnterrorist actions by the Kosovo Liberation Army or any other group or individual.
伊斯兰会议组织等其他集团也可以获得有保障的代表权,占据分配给非洲或亚洲区域的席位。
Other Groups, such as the Organization of the Islamic Conference, could also secure assured representation against the seats allocated to the regions of Africa or Asia.
不结盟国家运动强调它愿意与其他集团和国家一道努力,以便我们能集体促进裁军和不扩散。
The Movement of Non-AlignedStates emphasizes its readiness to work together with other groups and States so that we can promote disarmament and non-proliferation collectively.
巴克莱银行2004年发表了集团人权声明;虽然不是政策,但已反映在各种其他集团政策中。
Barclays developed a group statement on human rights in 2004; although not a policy,it is reflected in a range of other group policies.
此外,还有2个观察员国代表发言,6个缔约方代表以谈判集团和其他集团的名义发言。
In addition, two statements were given by representatives of observer States.Statements were also made by representatives of six Parties on behalf of negotiating and other groups.
FCA的报告还指出:“品牌专注于当前的市场优势,减少了全球影响力,并与其他集团品牌重叠。
As it happens, the brand will"focus on current market strengths with reduced global reach andoverlap with other group brands.".
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt