具体关注 英语是什么意思 - 英语翻译

• specific attention
• specific concerns
• a specific focus
• focused specifically

在 中文 中使用 具体关注 的示例及其翻译为 英语

今后有关公路使用情况的研究将具体关注这一群体。
Future studies on road use will therefore give specific attention to this group.

具体关注和建议.
Specific concerns and recommendations.

但这一问题尚待在谈判中受到具体关注。
This is yet to receive specific attention in the negotiations.

一些国家就主席决定草案提出了具体关注。
A number of States have expressed specific concerns regarding the Presidential draft decision.

专家们对两个方面表示了具体关注：.
The experts expressed a specific concern in two respects:.

具体关注残疾儿童在获得教育方面存在的差距，尤其是美洲和加勒比地区。
Specific attention is being given to reducing disparity in access to education for children with disabilities, particularly in the Americas and Caribbean.

不过，一个值得具体关注的领域涉及到我们各种组织之间正在开展的富有成效的合作。
One area that merits some specific attention, however, relates to the productive cooperation that is going on between our various organizations.

参加讲习班的许多人表示了若干具体关注，这些都应给予重视，并在今后两年继续给予重视。
There are a number of specific concerns held by a high percentage of participants to the workshops, which should be highlighted and given continued attention through the next two years.

具体关注的重点将是加强开发计划署-项目厅的协作关系，并确定新的合作途径与方式。
Specific attention will focus on enhancing the UNDP-UNOPS partnership and identifying new ways and modalities of cooperation.

(d)部队派遣国的具体关注，包括向安全理事会主席提出的关注；.
(d) The specific concerns of troop-contributing countries, including those communicated to the President of the Security Council;

贵国的预防犯罪政策、战略或方案是否具体关注：.
Do your country' s crime prevention policies, strategies or programmes include a specific focus on:.

备忘录包括委员会对新加坡所作保留的具体关注和一般性评价、意见和建议。
The memorandum included the Committee' s specific concerns over Singapore' s reservations as well as general comments, observations and recommendations.

这方面将包括对艾滋病毒和艾滋病如何影响妇女和女童的问题给予具体关注。
This will include a specific focus on how HIV and AIDS are affecting women and girls.

与此同时，应当加强减贫战略文件，直接具体关注环境与贫困的关系。
(b) At the same time the PRSPs should be reinforced to direct specific attention to the relationship between environment and poverty.

在西赤道州，收容社区和因冲突而迁徙的牧民之间的问题受到了具体关注.
In Western Equatoria State, issues between host communities and conflict-related migration of pastoralists were given specific attention.

我要提出一个在界定千年目标时未受到具体关注的问题。
I raise an issue that escaped specific attention in defining the Millennium Goals.

SOA治理是IT治理的扩展，具体关注服务和其他SOA构件的生命周期。
SOA governance is an extension of IT governance specifically focused on services and other SOA artifacts' lifecycle.".

第一委员会具体关注的问题是裁军事项，这通常是指被看作是应经由若干多边倡议和协定处理的硬威胁。
The specific focus of the First Committee is on disarmament matters, usually considered hard threats to be handled by a number of multilateral initiatives and agreements.

具体关注手头的问题，而不是笼统地谈论你的整个生活，你的关系史，你的性格，世界等等。
Be specific about the concerns at hand, rather than generalizing about your whole life, your relationship history, your character, the world, and so on.

我谨在此提请各位具体关注这个在乌克兰极为紧迫的问题。
Here I wish to draw your particular attention to one of the problems that is extremely acute in Ukraine.

与会者认识到宣传工作的重要性，并建议具体关注宣传工作，以便获得利益攸关方的支持。
The participants recognized the importance of advocacy and recommended that specific attention be paid to advocating for stakeholders' support.

在此过程中，该小组具体关注了与储存管理和常规弹药有关的问题。
In doing so, the Group has paid specific attention to issues relating to stockpile management and conventional ammunition.

要从上文所列总体问题的性质与范围来考虑本报告具体关注的问题。
The issues of particular concern for the present report need to be considered in the context of the nature and scope of the overall problem as outlined above.

土著机构间协调处是一个协调和咨询的政治机构，由负责具体关注土著人民的国家机构正代表和副代表组成。
CIIE is a political coordination and consultation body made up of permanent or substitute representatives of State institutions, whose mandate specifically concerns indigenous peoples.

国集团加中国仍然呼吁对千年发展目标8，即全球合作促进发展缺乏进展予以具体关注。
The Group of 77 and China continues to call for concrete focus on the lack of progress on MDG 8, regarding global partnership for development.

年世界首脑会议成果中有关可持续发展的一部分认为需要具体关注特定部门。
The section on sustainable development of the 2005 World Summit Outcome addressed the need for specific attention to particular sectors.

决议草案和年度报告都详细叙述了具体关注领域的各项活动。
The draft resolution and the annual report give a detailed account of activities in areas of specific interest.

同时，也应通过地方当局全国协会的咨询委员会，具体关注各个地方一级，诸如大都市、城市等方面的工作。
Specific attention should be paid to the local level, such as municipalities, cities, also through the Advisory Committee of National Associations of Local Authorities.

必须具体关注由国家和地方警察、军队、执法机构、司法机关和其他国家控制机构对土著人民实施的这种行动。
Specific attention must be paid to such actions being perpetrated by State and local police, the military, law enforcement institutions, the judiciary and other State-controlled institutions against indigenous peoples.

采取从人权角度制订规划的方针后，儿童基金会驻世界各国的办事处开始具体关注边缘化和被排斥的群体，特别是土著社区。
The adoption of a human rights-based approach to programming has encouraged a specific focus on the marginalized and excluded, including indigenous communities, by UNICEF country offices worldwide.