具体指示 英语是什么意思 - 英语翻译

• specific instructions
• specific directions
• detailed instructions

在 中文 中使用 具体指示 的示例及其翻译为 英语

请问有什么具体指示？”.
Do you have any specific instructions?”.

他对我们作了具体指示。
They gave us specific instructions.

他对我们作了具体指示。
He gave us specific instructions.

我不能回答任何问题没有具体指示。
And I can't answer any more questions without specific instructions.

为此，作了若干具体指示。
In this connection, a number of specific instructions have been given.

官方对媒体的重大报道做些具体指示，这是中国新闻管理时而穿插的一种方式。
Having the government provide certain specific instructions on important reports is one device that is woven into the fabric of China's news management.

在中心区，厄立特里亚士兵以上级有具体指示为由，拒绝埃厄特派团通过或进入该区。
In Sector Centre, Eritrean soldiers have cited specific instructions from higher authorities in denying UNMEE passage or access.

在回答每道问题时，将为您提供具体指示，包括允许的准备和回答时间。
For each type of question, you will be given specific directions, including the time allowed for preparation and speaking.

他只能通过长期的拷打才能做到这一点，在接到贝利亚具体指示后，他就这么干了。
He would do this only through long tortures, which he did, receiving detailed instructions from Beria.

在最不发达国家缔约方业已从最不发达国家基金获得一定资金的情况下，对于其获取额外资金的问题目前没有具体指示。
Currently, there are no specific instructions for accessing additional funds in cases where an LDC Party had previously accessed some funds from the LDCF.

在回答每道问题时，将为您提供具体指示，包括允许的准备和回答时间。
For each question, you will be given specific directions, including the time allowed for preparing and speaking your response.

在回答每道问题时，将为您提供具体指示，包括允许的准备和回答时间。
For each question, test takers will be given specific directions, including the time allowed for preparing and speaking their response.

因此,这套拟议的新措施协调了两个实体的相关法律,并就如何执行提出了具体指示。
The new proposed package therefore harmonized the appropriate laws across both entities and issued detailed instructions on their implementation.

在由陪审团审判的情况下，法官对陪审团作出具体指示也适用同样的标准。
The same standard applies to specific instructions to the jury by the judge in a trial by jury.

在回答每道问题时，将为您提供具体指示，包括允许的准备和回答时间。
For each type of question, you will be given specific directions, including the time allowed for writing your response.

圣经中有几个地方给出父母关于如何养育孩子的具体指示。
Several places in Scripture give specific instructions to parents about how to raise their children.

在回答每类问题前，将为您提供具体指示，包括允许的写作时间。
For each question, you will be given specific directions, including the time allowed for writing.

(a)应就如何执行法院尊重、保护和落实健康权的判决和裁定，向相关部门下达具体指示；.
(a) Specific directions for implementing court judgements and orders that respect, protect and fulfil the right to health should be issued to the relevant authorities;

国际法的规定就是这样，而不论该国是否向这些个人发出了具体指示。
International law does so regardless of whether or not the State has issued specific instructions to those individuals.

在回答每类问题前，将为您提供具体指示，包括允许的写作时间。
For each type of question, you will be given specific directions, including the time allowed for writing your response.

在该决定中，工作组亦为筹备化管大会第三届会议而开展进一步磋商做出了具体指示。
In the decision the Working Group also set out specific instructions for further consultation in preparation for the third session of the Conference.

在一些组织中，如果没有行政首长的明确批准或具体指示，就不能启动调查。
In some organizations no investigation can be opened in the absence of the executive head' s explicit approval or specific instruction.

在大会未作出具体指示的情况下，委员会进一步审查了现行方法的各项要素。
In the absence of any specific guidance from the General Assembly, the Committee reviewed the elements of the current methodology further.

对所有检察官进行秉承最高诚信标准方面的培训，并具体指示他们必须公平、客观地行使酌处权。
All public prosecutors are trained to uphold the highest standards of integrity and specifically instructed that discretion must be exercised fairly and objectively.

月30日，TCI向其投资组合中17家公司的首席执行长们发信，就必须纠正的缺陷给出了具体指示。
In November, TCI sent letters to the CEOs of the 17 companies in its portfolio with specific instructions for addressing shortcomings.

月30日，TCI向其投资组合中17家公司的首席执行长们发信，就必须纠正的缺陷给出了具体指示。
On Nov. 30, TCI sent letters to the CEOs of the 17 companies in his portfolio with specific instructions on shortcomings that must be fixed.

粮农组织报告说，在报告所述期间，其理事机构没有发布任何具体指示，要求讨论制订船旗国控制准则问题。
FAO reported that during the reporting period its governing bodies had not issued any specific directive to discuss the development of guidelines on flag State control.

因此已经采取新的办法，由此如果没有收到捐赠者的具体指示，就会以支票形式将未支用余额中他们的份额退还给他们。
A new approach had therefore been adopted whereby, in the absence of specific instructions from donors, their share of unspent balances would be returned in the form of a cheque.