具体 协议 英语是什么意思 - 英语翻译

• specific agreements
• concrete agreements
• specific protocols
• specific agreement
• concrete agreement

在 中文 中使用 具体 协议 的示例及其翻译为 英语

确认需要进行多边谈判，以便达成具体协议，.
Recognizing the need to conduct multilateral negotiations with the aim of reaching concrete agreements.

经过这些努力，政府接受了关于事先协商的具体协议。
Those efforts contributed to the Government acceptance of specific protocols on prior consultation.

以具体协议为准.
Under specific agreement.

非洲区域已达成具体协议，以加强一些过境走廊的顺利运作。
In the Africa region, specific agreements have been reached to improve the smooth operation of some transit corridors.

然而，有必要将这些目标正式化并制定具体协议，以确保这项承诺能体现在该倡议的未来实践中。
However, it is necessary to formalise these objectives and formulate concrete agreements to make sure this commitment finds its way into the initiative's future practice.

我们必须在联合国大会下届会议上达成具体协议，保障千年发展目标的实现。
At the next session of the General Assembly, we must reach specific agreements that will guarantee their achievement.

然后，详细讨论了两个具体协议，历次小巷测试和Hyponeophagia测试。
Then, two specific protocols, the Successive Alleys Test and the Hyponeophagia Test are discussed in detail.

此外，我们与第三方招聘人员有具体协议，禁止他们侵犯任何一方的知识产权。
Further, we have specific agreements with our third-party recruiters that prohibit them from violating intellectual property rights of any parties.

这些会晤尽管在查明哪些领域存在共同利益方面起了重要作用，但没有产生任何具体协议。
While these meetings were important for identifying areas of common interest, they did not produce any concrete agreements.

我认为，双方在军备控制方面达成具体协议将有助于国际稳定。
I believe that reaching concrete agreements in the field of ensuring arms control would help improve international stability.

他说，可能很难达成具体协议，因为菲律宾宪法和其他法律限制在某些海域进行联合合作。
Specific agreements may be hard to reach, he said, because the Philippine constitution and other laws limit joint work in certain tracts of sea.

发射国和可能的着陆国之间确实存在着航空航天物体穿越空气空间的规则和具体协议。
Rules and specific agreements between launching States and possible landing States do indeed exist for the passage of aerospace objects through airspace.

在第二种情况下，撤消裁决的裁定使双方处于他们在签订该项具体协议前夕时的地位。
In the second case, the decision on setting aside the award puts the parties in the position in which they were immediately before they entered into that specific agreement.

尽管在日内瓦讨论了这个问题，但我们不幸未能在那里达成任何具体协议。
While this issue has been discussed in Geneva, unfortunately we have been unable to reach any concrete agreement there.

考虑到目前的国际气氛应进一步推动多边谈判，以期达成具体协议，.
Considering that the present international climate should give additional impetus to multilateral negotiations with the aim of reaching concrete agreements.

首尔（路透社）-朝鲜和韩国未能在其上周四的军事会谈上达成任何具体协议….
SEOUL/MOSCOW: North and South Korea failed to reach any concrete agreement during their military talks….

周一，库德洛表示，中国将取消汽车关税是“假设”，而非具体协议。
On Monday, Kudlow said there was an“assumption” that China would eliminate auto tariffs, not a specific agreement.

发射国和可能的着陆国之间确实存在着航空航天物体在空气空间过境的规则和具体协议。
Rules and specific agreements between launching States and possible landing States do indeed exist for the passage of aerospace objects through airspace.

几个月来，这个备受争议的赌注一直是争论的焦点，双方从未就具体条款达成具体协议。
The much-discussed wager has been a bone of contention for months, with both parties never quite reaching a concrete agreement regarding the exact terms.

这些美国官员离开北京时，都未宣布与中国就执行制裁达成了任何具体协议。
The American officials left Beijing without announcing any specific agreement with China on enforcement.

凡在克罗地亚教育系统的法律框架内与该国政府签署了具体协议的任何宗教社区均可展开宗教教育。
Any religious community that has signed a specific agreement with the Government of Croatia may, within the legal framework of the educational system in the country, carry out religious education.

在原来的OMG成果中定义的原则，即从具体协议中对通用协作的分离，被人们所接受。
The principles defined within the original OMG work, separation of general coordination from specific protocol, were embraced.

在跨境水域接界的缔约国应通过订立具体协议、成立联合机构等方式进行合作。
Parties bordering the same transboundary waters have to cooperate by entering into specific agreements and establishing joint bodies.

特别是拉丁美洲，通过拟订具体协议，开展机构建设和特别方案，取得了很大进展。
In particular, much progress has been achieved in Latin America, through the development of specific protocols, institution-building and special programmes.

然后是具体协议的实现，在Linux中包括内核的协议TCP,UDP，当然还有IP。
Next are the actual protocols, which in Linux include the built-in protocols of TCP, UDP, and, of course, IP.

在跨境水域接界的缔约国应通过订立具体协议、成立联合机构等方式进行合作。
Under the Convention parties bordering transboundary waters must cooperate by entering into specific agreements and establishing joint bodies.

为实现该目的，教育、文化和科学大臣将筹办地方一级会议，与妇女和男子会谈，并与雇主、市政当局和其他利益攸关方达成具体协议。
To achieve this, the Minister will organise meetings at local level to talk with men and women and make specific agreements with employers, municipal authorities and other stakeholders.

(c)通过具体协议，规定对暴力侵害妇女案件的统一报告程序，并建立数据库，汇集并定期更新这类暴力案件的最新数据；.
(c) To adopt specific protocols to unify procedures for reporting cases of violence against women and create a database to compile and periodically update data on such violence;

年6月，在亚的斯亚贝巴举行的一轮谈判中，双方承诺在南苏丹独立后，尽快就这些自由达成具体协议。
During the June 2011 round of the negotiations held in Addis Ababa, the parties committed themselves to reaching a specific agreement on these freedoms soon after South Sudan' s independence.