具有不利影响 英语是什么意思 - 英语翻译

• has a negative impact
• have a detrimental effect

在 中文 中使用 具有不利影响 的示例及其翻译为 英语

对排放趋势具有不利影响的政策和措施.
Policies and measures having a negative impact on emission trends.

常规武器破坏稳定的过度积累对国家间、特别是邻国间的信任具有不利影响。
The excessive and destabilizing accumulation of conventional weapons has a negative impact on confidence among States, especially neighbouring States.

然而，持续存在并且日益严重的青年人失业问题对社会发展具有不利影响。
However, growing and persistent youth unemployment has a negative impact on social development.

而且，如上所述，资本市场的巨大利差对经济增长具有不利影响。
And, as noted above, very wide spreads in capital markets have a detrimental effect on economic growth.

债务危机的历史证明，债务困扰和违约对增长和就业具有不利影响，对债务国和债权国来说代价都很高。
Debt distress and defaults have a detrimental effect on growth and employment as borne out by the history of debt crises and are costly for both debtors and creditors.

政府认识到需要解决文化对妇女具有不利影响的任何方面。
Government recognizes the need to address any aspects of culture that has a negative impact on women.

对环境具有不利影响的重大技术灾害和其他灾害可能会严重阻碍实现可持续发展的目标。
Major technological and other disasters with an adverse impact on the environment can be a substantial obstacle to attaining the goals of sustainable development.

自然灾害对妇女和儿童具有不利影响，因为妇女和儿童是社会中最脆弱的群体。
Natural disasters have a negative effect on women and children because they are among the most vulnerable groups in any society.

乌拉圭回合协议的执行也同时揭示出对发展具有不利影响的一些因素。
The implementation of the Uruguay Round Agreements was also revealing factors that would have a negative impact on development.

Octopus可以指非常强大而有影响力的组织，其涉猎甚广，通常都具有不利影响。
An octopus can be a powerful and influential organization with its tentacles reaching far and wide, usually with harmful effects.

有些缔约方报告了对排放趋势具有不利影响的政策和措施。
A few Parties reported policies and measures that had a adverse impact on emission trends.

这种行为危害国家领土完整和稳定，并对经济和社会发展具有不利影响。
Such acts endangered the territorial integrity and stability of States and had adverse consequences for economic and social development.

这对该国具有悲剧性的后果，并对次区域的经济和政治稳定具有不利影响。
This had tragic consequences for the country and adverse implications for the economic and political stability of the sub-region.

当前与贫穷、干旱、缺乏粮食安全有关的挑战对斯威士兰人口的整体营养状况具有不利影响。
The current challenges related to poverty, drought, and lack of food security have had an adverse impact on the general nutritional status of the Swaziland population.

化学控制农业虫害是主要工作，但是，其过分使用对农业预算、人类健康、环境以及对国际贸易具有不利影响。
Chemical control of agricultural pests has dominated the scene, but its overuse has adverse effects on farm budgets, human health and the environment.

(b)高强度的行动，包括维和人员成为攻击目标，这使部队面临更高程度的疲劳和风险，对特遣队的健康具有不利影响；.
(b) High-tempo operations, including the targeting of peacekeepers, which expose troops to elevated levels of fatigue and risk that have a detrimental impact on the health of contingents;

委员会深为关切荷属安的列斯群岛上早孕率高的现象，早孕对少女的受教育权和健康权具有不利影响。
The Committee is deeply concerned at the reportedly high incidence of early pregnancies in the Netherlands Antilles, which have adverse effects on the right of adolescent girls to education and health.

关于有关公共安全和公共秩序的其他法律，特别报告员观察了对于人权维护者的工作条件具有不利影响的发展动态。
With regard to other legislation pertaining to public security and public order, the Special Rapporteur has observed developments that have adversely affected the working conditions of human rights defenders.

性别暴力对妇女的参与具有不利影响。
Gender-based violence has a negative impact on women' s participation.

供给方面的其他措施可能费用较高，并对环境具有不利影响。
The other measures identified on the supply side were found to be potentially more expensive and could have adverse environmental impacts.

在这方面，单方面措施对国际法治和国际关系具有不利影响。
In that regard, unilateral measures had an adverse impact on the rule of law at the international level and on international relations.

气候变化总体而言对于人权的实现具有不利影响，对此已有广泛的共识。
There exists broad agreement that climate change has generally negative effects on the realization of human rights.

人们普遍认识到，缺乏资金对执行区域行动方案和分区域行动方案具有不利影响.
Lack of funding is widely recognized as having a negative effect on the implementation of the RAP and SRAP.

艾滋病毒感染是一个公众健康问题，这一疾病对国家的经济和社会发展具有不利影响。
HIV is a public health problem since the scourge has a negative impact on the country' s economic and social development.

关于指控《法案》有多项对穆斯林妇女具有不利影响的规定，马来西亚的答复载于附件九。
With regards to the assertion that several provisions of the Bill adversely affect Muslim women, Malaysia' s response is as shown in Annex IX.

这些对非洲成功融入全球经济均具有不利影响。
These have a negative impact on the successful integration of Africa into the global economy.

安全环境对联合国人员履行职能的安全保障具有不利影响。
It adversely affects the safety and security of United Nations personnel in the discharge of their functions.

糖尿病对心脏病具有不利影响、增加了患病和死亡的危险。
Diabetes negatively affected heart disease, increasing risk of disease and death.

这些胁迫性措施还对其所针对的那些国家享有人权具有不利影响。
These coercive measures also adversely affect the enjoyment of human rights of those countries against which these measures are directed.

前面提到的各个示例都会受到可能对无线通信具有不利影响的不同环境挑战。
Each of the examples previously mentioned are subject to distinct environmental challenges that can negatively impact wireless communication.