内部评价 英语是什么意思 - 英语翻译

• internal evaluation
• internal evaluations
• internal assessment

在 中文 中使用 内部评价 的示例及其翻译为 英语

评价分为两部分：内部评价和外部评价。
The assessment component is broken into two parts: external and internal assessment.

一些方案对各项次级方案活动定期进行内部评价。
A number of programmes conduct periodic internal evaluations of subprogramme activities.

有一国代表团询问外部评价和内部评价的依据是什么。
One delegation asked about the basis for external and internal evaluations.

内部评价。
(e) Internal appraisal.

正在对其他方法做内部评价。
Other methods were being evaluated internally.

年和2001年欧洲经委会统计司作了内部评价。
An internal evaluation by the ECE Statistical Division was undertaken in 2000 and 2001.

加强儿童基金会内部评价.
Strengthening evaluation within UNICEF.

将在1999年底进行全球内部评价,并将根据经验教训,制订中、高级课程。
A global internal evaluation will be carried out in late 1999 and, on the basis of lessons learned, the intermediate and advanced courses will be developed.

学校进行外部和内部评价，作为持续改进学校以支持学生学习的一部分。
And(3) a school engages in external and internal evaluations, as part of continued school improvement, to support student learning.

年进行了一次全面内部评价，并将基于吸取的经验教训，编写中级和高级课程。
A global internal evaluation was carried out in 1999 and, on the basis of lessons learned, the intermediate and advanced courses will be developed.

第一个作用是开展内部评价，第二个作用是作为机构间常设委员会内开展机构间评价的秘书处。
The first is to carry out internal evaluations and the second is to serve as the secretariat for inter-agency evaluations within the Inter-Agency Standing Committee.

秘书长应订立内部评价制度,并在适当情况下,寻求各会员国在评价过程中进行合作。
The Secretary-General shall develop internal evaluation systems and seek the cooperation of Member States in the evaluation process, as appropriate.

计划署对非政府组织部门的援助进行了内部评价,结果决定将方案重新定向于发展活动。
The Programme's internal evaluation of its assistance to the non-governmental organization sector has led to a redirection of programmes towards development-oriented activities.

内部评价包括自我评价以及在监测和报告方案执行情况时所作的自我评估。
Internal evaluations consist of self-evaluations as well as the self-assessments carried out in the context of monitoring and programme performance reporting.

内部评价机制包括收集来自最终用户(内部和外部)和传播机构的定期反馈以及独立专家的意见。
Internal evaluation mechanisms include gathering regular feedback from end-users(both internally and externally) and re-disseminators, as well as opinions of independent experts.

年，妇女署进行了18项内部评价，包括整体和分散的评价。
In 2011, UN-Women conducted 18 internal evaluations, including both corporate and decentralized.

相比之下，独立内部评价(43%)是由被评价的司利用外部咨询人加以管理的。
In contrast, independent internal evaluations(43 per cent) are managed by the division being evaluated using external consultants.

下一个两年期将开始实施定期内部评价，其重点将是秘书处工作的质量和效益。
Periodic internal evaluation focusing on the quality and effectiveness of the work of the secretariat will be introduced in the next biennium.

人口基金面临的挑战是在改善内部评价程序的同时，与国家对自主权和领导权的重视保持同步。
The challenge for UNFPA is to improve its internal evaluation processes while keeping pace with the national emphasis on ownership and leadership.

与以往趋势相同，这些资源主要用于内部评价，总的评价资源中有约2%用于外部评价。
Consistent with previous trends, the bulk of these resources relates to internal evaluations, which approximately 2 per cent of the overall evaluation resources relates to external evaluations..

这些资源主要用于内部评价（4000万美元），其余部分用于外部评价（390万美元）。
The bulk of these resources relates to internal evaluations($40.0 million), while the remainder relates to external evaluations($3.9 million).

年，基金修改了内部评价政策，使其符合联合国评价小组商定的标准。
Its internal evaluation policy was revised in 2005 to align with the standards agreed to by the United Nations evaluation group.

至于内部评价，委员会回顾大会第48/218B号决议规定由内部监督事务厅集中履行这项职能。
As for internal evaluation, the Committee recalls that, in accordance with General Assembly resolution 48/218 B, this function is carried out centrally by the Office of Internal Oversight Services.

监督厅还指出，审查的报告既包括外部评价，也包括内部评价。
It was also noted that the reports reviewed included both external and internal evaluations.

这些评价将为维和部和外勤部提供一个全面评价和内部评价机制，以协助和促进维和特派团的管理。
The evaluations will provide DPKO and DFS with a comprehensive assessment and internal evaluation mechanism to assist with and contribute to peacekeeping mission management.

贸发会议秘书处负责协调对其方案和项目进行的外部评价，并应管理层的请求进行内部评价。
The UNCTAD secretariat coordinates external evaluations of its programmes and projects and conducts internal evaluations at the request of the management.

除了加强监督机制并与部队和警察派遣国协商，两个部也在对维和指挥与控制政策进行内部评价。
In addition to enhanced oversight mechanisms and consultations with troop-and police-contributing countries, the two departments are conducting an internal evaluation of the peacekeeping command and control policy.

在第6页，第10段，报告指出人道协调厅仅在2008年和2009年进行内部评价。
On page 6, paragraph 10, the report states that the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs only conducted internal evaluations in 2008 and 2009.

年，已通过区域评价专家、培训课程和技术资源整合专家支助，以增强内部评价能力。
Expert support through regional evaluation specialists, training courses and technical resources was consolidated throughout 2012 to enhance internal evaluation capacities.

这些评价将为维和部和外勤部提供一个全面评估和内部评价机制，以协助和促进维持和平特派团的管理。
The evaluations will provide DPKO and DFS with a comprehensive assessment and internal evaluation mechanism to assist with and contribute to peacekeeping mission management.