再分配 英语是什么意思 - 英语翻译

• redistribution
• redistributive
• redistribute
• reallocation
• redistributing
• redistributed

在 中文 中使用 再分配 的示例及其翻译为 英语

我们需要再分配。
We have to redistribute.

资本再分配是将这个战略转为现实的最佳方法。
Capital reallocation is the best way of turning strategy into reality.

要把“富人”的财富再分配。
Redistribute the wealth of rich people.

对财富再分配的控制能保持政治阶层的权力。
Controlling reallocation of wealth preserves the power of the political class.

存款准备金的再分配效应：宏观经济证据.
Reallocation effects of reserve requirements: Macroeconomic evidence.

工作人员流动和工作再分配.
Staff mobility and task reallocation.

附件:信息和通信技术厅员额再分配.
Annex Office of Information and Communications Technology posts reallocation.

信息和通信技术厅员额再分配.
Office of the Information and Communications Technology posts reallocation.

二是社会保障促进了收入再分配。
Third, Social Security redistributes income.

减税和面向家庭的财富再分配也是可能的选项。
Tax cuts and the redistribution of wealth toward households are also possibilities.

减税和面向家庭的财富再分配也是或许的选项。
Tax cuts and the redistribution of wealth toward households are also possibilities.

通货膨胀具有再分配效应。
Inflation has distributional effects.

我们需要再分配。
We need to REDISTRIBUTE.

通货膨胀可以引起收入的再分配。
Inflation could also lead to a redistribution of income.

(f)讨论再分配政策;
(f) Discussion of policies of redistribution;

油价下跌使石油净出口国的收入再分配至石油净进口国。
The fall in prices will redistribute income from net-exporting countries to net importers.

这将对国与国之间的收入再分配产生深远影响。
This has a profound impact on redistribution of income among nations.

这些国家都显著资源以及需要再分配。
These countries have both significant resources and a need for redistribution.

一些理解和谴责不道德的财富再分配通过政府的力量。
Few understand or decry the immorality of the redistribution of wealth through government force.

如果你愿意，就称之为财富再分配。
You can call it the redistribution of wealth if you want.

事实上，货币宽松导致财富的再分配。
In reality, these monetary transactions result in a redistribution of wealth.

但这也是一个全球经济再分配的深刻时期。
But it has also been a period of profound global economic re-distribution.

再分配不应仅注重重新分配社会现有的资源,也应注重为穷人创造新机会,从而重新分配未来的资源。
Redistribution should focus not only on redistribution of existing resources within societies but also on creating new opportunities for the poor, thereby redistributing future resources.

具有明确再分配目标的累进税制是减少收入不平等(包括男女不平等)的一个重要工具。
A progressive tax system with clear redistributive aims is an important tool to reduce income inequalities, including inequalities between men and women.

替代商业模式、资源再分配和新机遇是发展生产力、就业和体面工作所必需的。
Alternative business models, redistribution of resources and fresh opportunities are necessary to develop productive capacities, employment and decent work.

我们这样做是为了加快土地改革和再分配，并促进南非人的土地所有权。
We are doing this in order to speed up land reform and redistribution and to promote land ownership by South Africans.”.

许多政策能够帮助财富再分配，或像确保基础收入一样向那些生活在底层附件的人们提供一个安全保障。
Various policies can help redistribute wealth or, like the guaranteed basic income, provide a safety net for those at or near the bottom.

然而，再分配市场自由主义者认为，政府在审议收入的分配与再分配方面应该扮演重大角色。
Redistributive market liberals believe, however, in a big role for the state in reviewing the distribution and redistribution of income.

由于其再分配的性质，社会保障在减少和减缓贫困、防止社会排斥以及推动社会包容等方面发挥了重要的作用。
Social security, through its redistributive character, plays an important role in poverty reduction and alleviation, preventing social exclusion and promoting social inclusion.

妇女无偿照护工作的承认、减轻和再分配：会员国采取的措施和联合国机构的支持.
VI. Measures taken by Member States and support by United Nations agencies to recognize, reduce and redistribute women' s unpaid care work.