再审 英语是什么意思 - 英语翻译

• retrial
• review
• for a rehearing

在 中文 中使用 再审 的示例及其翻译为 英语

再审和释放.
Retrial and release.

她也在等待再审。
She is also awaiting trial.

当然再审的数量应该有所限制。
Of course the number of trials is limited.

此案将于4月中旬再审。
The case will be reviewed again in mid-February.

Guerin是等待再审的两位律师之一。
Guerin was one of two lawyers awaiting a retrial.

但是，这并没有改变再审的结果。
This, however, did not modify the course of the trial.

之后我要求法院再审，然后他们证明了我的清白。
Then I asked for a real trial by court and they declared my innocence.

但是，这并没有改变再审的结果。
But that does not change the outcome of the trials.

之后我要求法院再审，然后他们证明了我的清白。
Then I asked for a retrial by court and then they declared it nonsense.

月23日，浙江省高院对该案正式再审立案。
On November 23, the Zhejiang Higher People's Court officially filed a case for retrial.

之后我要求法院再审，然后他们证明了我的清白。
Then I asked for a retrial by court and then they cleared my innocence.

同年4月，最高法指定浙江高院再审此案。
In April of the same year, the highest law specifies the Zhejiang High Court retrial case.

上诉法院禁止再审，理由是禁止双重危险。
The appeals court barred a retrial, citing a prohibition on double jeopardy.

月底，中国法院还下令对另一名加拿大男子毒品走私罪再审。
In late December, a Chinese court also ordered the retrial of a Canadian man on a drug-smuggling charge.

第五条当事人申请再审，一般还应提交下列材料：.
Article 5: Parties applying for retrial should also generally submit the following materials:.

下，申诉（或申请再审）成为改变判决的一个重要路径。
In this case, appeal(or application for retrial) becomes an important way to change the judgment.

本案则是第二巡回法庭成立后公开开庭审理的第一起刑事再审案件。
This case is the first criminal retrial case after the establishment of the second circuit court hearing.

他认为，宪法法院的裁决应该导致对他的案件自动再审，并从轻判处。
He maintains that the Constitutional Court ruling should have led to automatic review of his case and to the lightening of the penalty.

年4月14日，高等法院根据进一步的上诉，将此事项发还审查局再审。
On 14 April 1997, the High Court, on further appeal, remitted the matter to the Authority for a rehearing.

(三)申请再审的裁判属于行政诉讼法第九十条规定的生效裁判；.
(3) the judgment for which a retrial is being applied is an effective judgment as provided for in article 90 of the Administrative Litigation Law;

被判处死刑的14名被告中有两名逃离该国，如果被捕，将立即面临再审.
Two of the 14 defendants sentenced to death have fled the country and will immediately face a retrial if apprehended.

如进入诉讼程序的，包括但不限于一审、二审、再审、执行以及督促程序等。
Such as entering the proceedings, including but not limited to the first instance, the second instance, retrial, implementation and supervision procedures.

得知判决结果后，乔丹只留下了一句，“我们将向最高人民法院申请再审”。
After learning the verdict, Jordan only left one sentence,“We will apply to the Supreme People's Court for retrial.”.

怀特先生于2002年根据专家提出的科学证据被判有罪，后来在2008年再审无罪后被判无罪释放.
Mr White was convicted of the murder in 2002 based on scientific evidence disputed by experts before later being acquitted at a retrial in 2008.

年7月,他因同一罪行受审,但陪审团没有宣告一项一致同意的有罪裁决并令再审。
In July 1983, he had been tried for the same offence, but the jury did not return a unanimous verdict and a retrial was ordered.

周四FTC9届美国巡回上诉法院申请再审的案件，AT&T的节流的无限的数据计划。
The FTC on Thursday petitioned the 9th US Circuit Court of Appeals for a rehearing in a case involving AT&T's throttling of unlimited data plans.

年12月29日，Kyiv上诉法院再次撤销Svyatoshinskiy地区法院裁决，并将此案发回同一法院再审。
On 29 December 2006, it again annulled the decision of the Svyatoshinskiy District Court and sent the case for re-examination by the same court.

随着决定再审系统的执行,如果第三个裁判员报告他的再审支持颠倒宣布的结果，那么这个信号也可以被取消。
With the implementation of the Decision Review System, a signal may also be revoked if the Third Umpire reports that his review supports reversing the call.

而且，在这些案例中，法律体制提供了必不可少的程序性保护措施，包括申诉权、无罪推定、辩护保证，以及获得更高一级法院再审的权利等。
Furthermore, in those cases, the legal framework provided the requisite procedural safeguards, including the right to a fair hearing, presumption of innocence, guarantees of defence and the right to review by a higher court.