军事政权 英语是什么意思 - 英语翻译

• military regime
• military regimes

在 中文 中使用 军事政权 的示例及其翻译为 英语

但我们知道这一点：军事政权正在计算。
But one thing we know about military regimes is that they are calculating.

但我们知道这一点：军事政权正在计算。
But we know this: Military regimes are calculating.

在苏丹，军事政权和反对派已经回到谈判桌前。
In Sudan, the military regime and the opposition have returned to the negotiating table.

希腊军事政权无情地侵犯了塞浦路斯的独立。
The military regime of Greece has callously violated the independence of Cyprus.

纳米比亚呼吁继续孤立该国的军事政权。
Namibia calls for the continued isolation of the military regime in that country.

年5月29日，军事政权被埃塞俄比亚人民革命民主阵线(EPRDF)推翻。
On May 29, 1991, the military regime was ousted by the Ethiopian People' s Revolutionary Democratic Front(EPRDF).

在世界上最为血腥的军事政权下台十二年后，印度尼西亚的激进左翼仍旧面临着残酷的斗争。
Twelve years after one of the bloodiest military regimes worldwide ended, the radical left still faces a hard struggle in Indonesia.

Gnancadja女士说，她知道妇女的权利在军事政权下面临许多挑战，而且法律改革是漫长的进程。
Ms. Gnancadja said that she understood that women' s rights had faced many challenges under the military regime, and that legal reform was a long process.

该博物馆纪念“奥古斯托皮诺切特领导的1973年至1990年军事政权期间侵犯人权的受害者”（维基百科）。
The museum commemorates“the victims of Human Rights violations during the Military Regime led by Augusto Pinochet between 1973 and 1990″(Wikipedia).

在军事政权下，唯一的盛大焰火表演是为了纪念武装部队日，这是一年一度的军事力量庆典。
Under the military regime the only grand fireworks displays were in honor of Armed Forces Day, an annual celebration of military might.

新军事政权指责他在任内有大规模的腐败行为，特别是挪用数百万美元的国家石油收入。
The new military regime accused him of large-scale corruption while in office, in particular of embezzling millions of dollars from the nation's oil revenues.

提交人，以及其它一些与他相识的人，是缔约国1980年代军事政权的反对者。
The author, along with other acquaintances, was an opponent of the State party' s military regime of the 1980s.

这个最后期限的选择具有政治的象征意义，因为9月18日是当前军事政权于1988年发动政变夺取权力的纪念日。
This choice of deadline was politically symbolic, since 18 September is the anniversary of the 1988 coup that brought the current military regime to power.

有些缅甸政府的批评人士反对向这个国家提供任何国际援助，认为这只会加强其军事政权。
Some critics of the Burmese government oppose any international aid to the country, saying it only strengthens the military regime.

当时创始领导人BangabandhuSheikhMujiburRahman被军事人员暗杀，军事政权在政变中掌握了权力。
When the founding leader, Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, was assassinated by military personnel and a military regime took power in a coup d' état.

在巴拿马，2011年成立了特别的国家委员会，旨在处理军事政权期间失踪和被谋杀人员亲属问题。
In Panama, a special national commission aimed at addressing the issues of relatives of missing and murdered persons during the military regime was created in 2011.

在独裁统治期间，缅甸许多被压迫者谴责中国对残酷的军事政权的支持，后者以铁腕统治了该国。
During the dictatorship, many oppressed people in Myanmar denounced China's support for the brutal military regime that ruled the country with an iron fist.

但是，面对武装部队威胁介入(并可能重新恢复军事政权)，卢拉决定让自己被捕。
But, faced with the threat of the armed forces to intervene(and possibly restore a military regime again), Lula decided to present himself for arrest.

在军事政权期间，没有LGBT政治或社会组织存在。
During the military regime, no organised LGBT political or social life was able to exist.

军事政权初期实施积极向上的政策，带来一些社会变革。
In the early years of the military regime, positive and progressive policies that brought several transformations in the society were implemented.

还应当忆及希腊军事政权煽动的1974年政变的目的就是兼并塞浦路斯。
It should also be remembered that an objective of the 1974 coup instigated by the military regime in Greece had been to annex Cyprus.

五年后的文官政府被军事政权更换很快宣布苏里南社会主义共和国。
Five лет later the civilian government was replaced by a military regime that soon declared a socialist republic.

军事政权废除了宪法规定的保障，限制了公民和政治权利并扼杀反对派。
The military regime abolished constitutional guarantees, restricted civil and political rights, and asphyxiated the opposition.

年军事政权跨台后,埃塞俄比亚政府致力于恢复对人权的尊重,并为此通过了严格的立法措施。
After the fall of the military regime in 1991, her Government had committed itself to restoring respect for human rights and had adopted strict legislative measures to that end.

僧人经常站在政治示威抗议军事政权的前线，例如8888民主运动、以及2007年的番红花革命。
Monks have often been at the forefront of political demonstrations against the military regime, such as the 8888 Uprising, and the Saffron Revolution in 2007.

我们还加入了《渥太华公约》，销毁了前军事政权遗留下来的少量杀伤人员地雷。
We are also a party to the Ottawa Convention and have destroyed the small quantity of anti-personnel landmines that we inherited from a military regime.

国会最后一次关闭是在1968年军事政权期间。
The last time Congress was shut down was in 1968 during the military regime.”.

许多观察者认为，该协会可能被用来为军事政权过渡到文职政府提供理由依据。
Many observers believe that the Association may be used to legitimize a transition from a military regime to a civilian Government.

在独立到1990年代初期间，该国实行一党统治制度和军事政权。
Between independence and the early 1990s the country was governed under a one-party system or by a military regime.