农村区域 英语是什么意思 - 英语翻译

• rural areas

在 中文 中使用 农村区域 的示例及其翻译为 英语

农村区域分布的复杂性。
(k) Distribution in rural areas.

农村区域发展专题.
Thematic Area Rural Development.

农村区域保持平稳，为113点。
The index in the rural area remained stable at 113 points.

二）农村区域发展.
Ii Development of rural areas.

通常0表示农村区域，其它数字表示城市区域。
A zero indicates a wide-area rural region, while all other digits indicate urban areas.

增加妇女，尤其是生活在农村区域的妇女的经济机会的措施已经纳入所有的国家发展战略中。
Measures to increase economic opportunities for women, especially those living in rural areas, had been incorporated into all national development strategies.

在美国，大约有20%的人口生活在农村区域，但是却只有10%的医师执业者。
Approximately 20 percent of the U.S. population lives in rural areas, but only 10 percent of U.S. physicians practice there.

部门总理事会的职责是减少城市区域和农村区域的不平等，在其成立后已经做出了一些努力。
With the establishment of departmental councils, efforts are being made to reduce disparities between urban and rural areas.

请提供按性别、地区和城市/农村区域分类的妇女获得保健照料服务的最新数据。
Please provide updated data disaggregated by sex, region and urban/rural areas on women' s access to health care services.

在美国，大约有20%的人口生活在农村区域，但是却只有10%的医师执业者。
Although 20 percent of Americans live in rural areas, only about 10 percent of doctors practice there.

在我国一些农村区域，还存在着土地买卖现象，实属违法行为；.
In some rural areas of China, there are still land sales phenomenon, which is illegal;

曾经数代种田的农民不得不离开这些土地-每年有10万农民离开农村区域住到大城市周边的棚屋区。
Peasants who had worked the land for generations are forced out- 100,000 each year leave rural areas to live in the shanty towns of the cities.

这些群体中的某些群体甚至是由妇女推动的，且不仅限于较低的社会经济层次或农村区域。
Some of these groups were even driven by women and not only limited to lower socio-economic levels or rural areas.

年05月25日在美国的几个城市中，现已扩展到包含全球城市和农村区域。
It was launched on May 25, 2007, in several cities in the United States, and has since expanded to include cities and rural areas worldwide.

人口规模、对个人经济福利和贫困线的估计；在可能时，按农村区域分类.
Population size, an estimate of the individual economic welfare and the poverty line; where possible, disaggregated to rural areas.

失业、婚姻、生育或生活在农村区域对投票意向没有显著影响。
Unemployment, marriage, having children or living in a rural area did not have a significant effect on voting intentions.

一个国家的都市区域可能是另一个国家的农村区域。
One country' s urban area may be another country' s rural area.

农村区域、特别是偏远区域的妇女经历的困难是城镇区域的妇女所不能理解的。
Women in rural areas, especially those in remote areas, experience difficulties not seen by women in urban areas..

必须注意到的是，农村区域的早婚问题更为普遍。
It is important to note that early marriages were much more prevalent in rural areas.

农村区域五岁以下儿童逝世率平均比城市区域儿童高50%。
Under-five mortality rates among children in rural areas are, on average, 50% higher than among children in urban areas..

农村区域一直是重大发展的焦点，但依然落后，例如马来西亚半岛的西海岸。
Although rural areas have been the focus of great development, they still lag behind areas such as the West Coast of Peninsular Malaysia.

尼加拉瓜某个农村区域，死了那么多的男性，以至这个社区被称为“寡妇岛”。
In a rural area of Nicaragua, so many men have died that the community is called“The Island of the Widows.”.

一些专家表示，可以通过增加农村区域的疫苗接种率来解决这个问题。
Some experts say this problem could be solved by improving vaccine access in rural areas.

这些人大多是年轻一代，他们是农村区域劳动力的骨干。
These are mostly the younger generation, which are the backbone of the labor force in rural areas.

建立一个按性别、年龄、少数和民族群体以及城市和农村区域分类的、符合《公约》的数据收集和指标系统。
(a) Develop a system of data collection and indicators consistent with the Convention, disaggregated by gender, age, minority and ethnic groups, and urban and rural areas.

然而它感到遗憾的是，持续存在大量儿童未登记、特别是在农村区域和土著社区有大量的未登记儿童的现象(《公约》第十六条、第二十四条和第二十七条)。
It regrets, however, the persistently high number of unregistered children, particularly in rural areas and indigenous communities(arts. 16, 24 and 27).

老年人(60岁及以上)占总人口的8.42%，其中男子(7.80%)少于妇女(9.04%)，多数生活在农村区域。
The elderly(60 years and older) comprise 8.42% of the population, with less men(7.80%) than women(9.04%), mostly in rural areas.

在获得基本卫生设备方面，整个非洲所取得的进展甚微，大多数都没有基本的卫生设备，特别是在农村区域。
Across Africa, little progress has been made in improving access to basic sanitation, where large majorities have no access to basic sanitation facilities, particularly in rural areas.

虽然过去的改革更集中于城市区域，现在发展方案中优先考虑农村区域，尤其是在医疗、食品、农业和教育方面。
If past reforms seemed to focus on the urban areas, the rural areas have priority under the current development programmes, particularly with regard to health, food, agriculture and education.

在报告中纳入统计数据，并按性别以及城市或农村区域对数据进行研究，同时指明所采取的这些措施的效果以及取得的成果；.
The inclusion in the report of statistical data and analysis, disaggregated by sex and urban vs. rural areas, indicating the impact of the measures adopted and the outcomes;