决定性行动 英语是什么意思 - 英语翻译

• decisive action
• decisive actions

在 中文 中使用 决定性行动 的示例及其翻译为 英语

在可能时采取决定性行动并采取措施，确保不招募未满18岁的儿童入伍(爱尔兰)；.
Take decisive action where possible and introduce measures to ensure that no children under the age of 18 are recruited(Ireland);

他们作为总统和副总统的决定性行动将进一步推动这一事业，”她说。
Their decisive actions as president and vice president will further this cause.”.

会员国重申致力于采取决定性行动起诉贩运者、保护受害人和防止贩运人口.
Reaffirmation of the commitments of Member States to taking decisive action to prosecute traffickers, protect their victims and prevent trafficking in persons.

特别报告员再次呼吁政府立即采取决定性行动，审查和执行她在以前的报告中提出的建议。
The Special Rapporteur calls again on the Government to take prompt and decisive action to review and implement the recommendations presented in her earlier reports.

因此有必要采取决定性行动，将可持续性议程从"绿色边际"移到经济和地缘政治主流中。
It will thus be necessary to take decisive action and move the sustainability agenda from the" green margin" into the economic and geopolitical mainstream.

他们作为总统和副总统的决定性行动将进一步推动这一事业，”她说。
And their decisive actions as president and vice president will further this conversation and this cause.”.

我们建立的全球公司、国家、地区和城市联盟已经认可了当前采取决定性行动在经济和环境领域方面的迫切性。
Our global coalition of companies, states, regions and cities around the world recognizes the economic and environmental imperatives of taking decisive actions now.

在今后的选举的成功得到保证的情况下，将采取决定性行动，这种行动将对阿富汗人民的未来产生深远的影响。
With the success of the future ballot ensured, decisive action will be taken, with far-reaching consequences for the future of the Afghan people.

但是，它肯定可以成为针对这个议题采取更多决定性行动的开端。
However, it certainly could be a springboard for more and more decisive actions to address the issue.

第二个原因与企业和政府有关，特别是在高排放国家不愿对气候变化采取决定性行动。
The second reason relates to businesses' and governments'- especially in high-emitting countries- reluctance to take decisive action on climate change.

在这方面，我们需要主要温室气体排放国发出强烈的信号，表明这些国家的政府承诺采取决定性行动应对气候变化。
In this context, we need a strong signal from the major greenhouse gas-emitting countries that their Governments are committed to taking decisive actions to address climate change.

报道称，这一名为“伊斯兰反恐军事联盟”的穆斯林国家组织还未采取任何决定性行动。
The group of Muslim nations, called the Islamic Military Counter Terrorism Coalition, has yet to take any decisive action.

高级专员还对武装部队仍未下决心采取打击这种集团的决定性行动的事实表示忧虑。
The High Commissioner is also disturbed to note the ineffectiveness of the armed forces in taking decisive action against such groups.

体育的骄傲，致力于为LGBT人群提供包容性的澳大利亚体育运动，后来欢迎Castle和Hore采取的决定性行动。
Pride in Sport, which aims to make Australian sport inclusive for LGBT people, later welcomed the decisive action taken by Castle and Hore.

因此，我呼吁国际社会立即采取应对其影响的决定性行动，并采取预防和遏制措施。
I therefore call upon the international community to take immediate and decisive action to address its impacts and to take measures for both its prevention and its reversal.

我认为，成员们通过表明其愿意并有能力采取强有力的决定性行动，振兴了大会。
Members have, in my view, revitalized the General Assembly by their willingness and ability to take strong and decisive action.

我们建立的全球公司、国家、地区和城市联盟已经认可了当前采取决定性行动在经济和环境领域方面的迫切性。
Its global coalition of companies, states, regions and cities recognize the economic and environmental imperatives of taking decisive action now.

全球的性别工资差异达23%，并缺乏决定性行动进行改善，要实现工资平等还需68年。
The gender pay gap is 23 per cent globally and, without decisive action, it will take 68 years to achieve equal pay.

全球的性别工资差异达23%，并缺乏决定性行动进行改善，要实现工资平等还需68年。
The gender pay gap worldwide is 23% and, without decisive action, it will take another 68 years to achieve equal pay.

尽管如此，昆士兰大学采取的决定性行动表明了其追求高科研标准的承诺。
That said, the decisive action taken by the University of Queensland demonstrates a commitment to high research standards.

我们因此敦促迅速开展决定性行动，防止这一动荡局势进一步恶化。
We thus urge rapid and decisive action to prevent this volatile situation from escalating further.

唯有受过教育的全球社会才能采取需要的决定性行动实现这一目标。
Only an educated global society can take the decisive action needed to get us there.

汤加期待着即将举行的政府间谈判，预计该进程将为彻底解决该问题的决定性行动提供必要的动力。
Tonga looks forward to the forthcoming intergovernmental negotiations and anticipates that the process will provide the necessary impetus for decisive action to bring closure to the issue.

安理会采取的这种决定性行动将向中东各方发出信号，告诉他们国际社会决心停止中东对国际和平与安全造成的威胁。
Such decisive action by the Security Council will send a signal to all parties in the Middle East that the international community is determined to stop this threat to international peace and security.

除非采取了决定性行动，否则威胁非洲和其他地方的维和人员的势力会得出结论，认为联合国缺乏向他们挑战的意愿、凝聚力和资源。
Unless decisive action was taken, those who threatened peacekeepers in Africa and elsewhere could draw the conclusion that the United Nations lacked the will, the cohesion and the resources to challenge them.