冷战时代 英语是什么意思 - 英语翻译

• cold war era
• the post-cold war era
• cold war-era
• the post-cold-war era
• from the days of the cold war

在 中文 中使用 冷战时代 的示例及其翻译为 英语

有些人的大脑还停留在冷战时代.
Some people's minds still remain in the Cold War era.

在后冷战时代，这些举措有了新的势头。
In the post-cold war era, such initiatives have gained a new momentum.

制造苏-35战机是为了应对后冷战时代的挑战。
The Su-35 was built to meet the challenges of the post-Cold War era.

美国称两个冷战时代的庄园被用于情报活动。
The U.S. said the two Cold War-era estates were being used for intelligence activities.

在后冷战时代，安全威胁不断变化。
In the post-cold-war era, threats to security are changing.

美国称两个冷战时代的庄园被用于情报活动。
The US said the two Cold War-era estates were used for intelligence activities.

第三，这表明了一种冷战时代的心理和心态。
Thirdly, this is a demonstration of Cold-War-era psychology and mentality.

冷战时代，也是太空竞争的时代。
It's also the era of the Cold War and the Space Race.

自冷战时代以来，这种体系始终没有改变。
This system has remained basically unchanged since the Cold War era.

不幸的是，一些人的头脑仍然停留在冷战时代。
Regrettably, some people's minds still remain in the Cold War era.

让岛屿满足21世纪的发展需求:从冷战时代到高科技时代，甚至未来时代的演变.
Make Tropico fit for the 21st century: Evolve the island from the Cold War era to modern times and even into the future.

使海岛符合21世纪的发展需要：从冷战时代进化到高科技时代，甚至进化到未来时代.
Make Tropico fit for the 21st century: Evolve the island from the Cold War era to modern times and even into the future.

在后冷战时代,制裁在制止威胁或破坏国际和平与安全方面变得日益重要。
In the post-cold war era, sanctions were gaining importance in deterring threats to or breaches of international peace and security.

与此同时，俄罗斯也发现其冷战时代的大规模军队并不能对本土的威胁作出快速响应。
At the same time, it showed that the country's armed forces- a Cold War-era mobilization giant- could not respond quickly to local threats.

世界期望能有一些不同的东西在后冷战时代推动和平与稳定。
The world expected something different in the post-Cold War era to promote peace and stability.

两国关系在冷战时代曾经十分紧张，经常在一些重大问题上处于对立面。
Tensions between the two countries grew during the cold war era, when they were often on opposite sides on major issues.

第二，中国和俄罗斯正在强调各自与西方的历史不同、与美国的冷战时代分歧。
Secondly, China and Russia are underscoring their historical differences with the West and emphasising their Cold War-era divide with the US.

冷战时代给世界带来核武器竞赛，胜利者是拥有最大最强核武库的国家。
The Cold War era has given to the world a nuclear arms race, where the winner was the State with the biggest and most powerful arsenals of nuclear weapons.

在后冷战时代，《不扩散条约》依然是国际安全的基石。
In the post-cold-war era, the Treaty remained the cornerstone of international security.

该计划的国际层面考虑外交在后冷战时代不断变化的性质。
The international dimension of the program considers the changing nature of diplomacy in the post-Cold War era.

在后冷战时代，联合国在恢复和维持和平方面的作用日益增加。
In the post-cold-war era, the United Nations has come to play an expanding role in restoring and maintaining peace.

从冷战时代，直至今天，世界一直在影响下的西方文明，加剧了唯物论和奉献精神，以先进的技术。
From the Cold War era until today, the world has been under the influence of western civilization, accentuated by materialism and devotion to advanced technology.

这样的分歧在冷战时代是可以理解的，但在世纪之交的今天却变得毫无道理。
During the cold war era those differences had been understandable, but on the threshold of the twenty-first century they no longer had a rationale.

在后冷战时代，北约和欧盟逐渐接纳了华沙条约的大多数前成员。
In the post- Cold War era, NATO and the EU have been gradually admitting most of the former members of the Warsaw Pact.

冷战时代的对抗已经变成了往日的记忆，俄美关系越来越建立在伙伴关系的基础上。
The Cold War era confrontation is now a memory of the past, and Russian-American relations are increasingly based on partnership.

西方有些人身体进入了21世纪，但大脑还停留在冷战时代。
Some Westerners may have physically entered the 21st century, but their mindset remains stuck in the cold war era.”.

这20年间发生了诸多变化，冷战时代已成为遥远的历史。
Much has changed over the past two decades, and the Cold War era has already receded into the distant past.

西方有些人，他们的身体进入了21世纪，但是他们的大脑还停留在冷战时代。
Some in the West in their bodies may have entered the 21st century, but their brain is still stuck in the Cold War era.”.

西方有些人身体进入了21世纪，但大脑还停留在冷战时代。
Some in the West in their bodies may have entered the 21st century, but their brain is still stuck in the Cold War era.”.

但是工作人员们认为它已经启用了30或40年了，正如它在冷战时代就已经锁定，必然没有改进。
But stuff did feel like it could have been taken 30 or 40 years ago, like it was locked in the Cold War era and hadn't necessarily progressed.