减少危害 英语是什么意思 - 英语翻译

• harm reduction
• hazard reduction
• harm-reduction
• reduce the hazard

在 中文 中使用 减少危害 的示例及其翻译为 英语

该报告详细说明减少危害世界各国采用的计划和政策。
The report details harm reduction programmes and policies adopted by countries around the world.

因此，回收可以减少危害。
Recycling can therefore reduce the hazard.

因此回收利用还可以减少危害。
Recycling can therefore reduce the hazard.

采取减少危害措施的关押中心的百分比；.
(i) Percentage of detention centres in which harm-reduction interventions are implemented;

可通过执行减少危害原则来减少病毒传播风险。
The risk of virus transmission through needle sharing can be addressed through the principles of harm reduction.

像污染一样征税有助于使成本更清晰并减少危害。
Taxing it like pollution helps make the costs clearer and reduces the harm.

因此，回收可以减少危害。
So recycling can reduce the harm.

工业界有特别义务参与实施减少危害的方案。
Industry has a special obligation to participate in the implementation of risk reduction programmes.

只能打开窗通风，减少危害。
Can only open the window ventilation, reduce harm.

摩尔多瓦同伴参与执行预防艾滋病毒和减少危害，包括针头与注射器方案这一做法可作为一种最佳做法。
In Moldova the involvement of peers in the implementation of HIV prevention and harm reduction, including through needle and syringe programmes, can be cited as a best practice.

日益严厉的毒品政策也阻碍了注射器进入计划和其他减少危害政策的扩大，以减少艾滋病毒/艾滋病的迅速蔓延。
The increasingly harsh drug policies blocked the expansion of syringe access programs and other harm reduction policies to reduce the rapid spread of HIV/AIDS.

安全注射和减少危害活动应该得到支持，消除容易受到伤害的隐患的努力应该得到鼓励。
Safe injection and harm-reduction activities must be supported, and efforts to reduce vulnerabilities should be encouraged.

此外，一些国家已优先为减少危害的服务提供资金；这种作法值得在其他国家推广。
In addition, a number of countries have made funding for harm reduction services a priority: a practice that merits emulation by other countries.

毒品和犯罪问题办事处还支持巴西国家减少危害宣传工作者协会11筹划民间社会和艾滋病毒及吸毒相关的活动。
UNODC also supported the Brazilian National Association of Harm-Reduction Outreach Workers in mapping civil society activities in the context of HIV and drug use.

各国政府应执行减少危害的方案和政策，不把吸食和持有毒品视为犯罪和不进行惩罚，改革有关基本药品的规章条例。
National governments should implement harm reduction programmes and policies, decriminalize or de-penalize drug use and possession, and reform regulations concerning essential medicines.

进行强制治疗，而不是进行阿片类替代治疗和其他减少危害措施，也增加疾病，特别是艾滋病毒/艾滋病的传播。
Imposition of compulsory treatment, at the expense of OST and other harm-reduction interventions, also increases the risk of disease transmission, particularly HIV/AIDS.

减少危害的措施旨在减少服用精神作用药物的危害，但不一定阻止服用，可在合法的限制性管理制度内实行。
Harm-reduction interventions aim to reduce the harms associated with the use of psychoactive drugs, without necessarily discouraging use, and may operate within restrictive legal regimes.

此外，几位发言者指出，事实证明，减少危害措施对于减少吸毒者中的艾滋病毒发病率是有效的。
In addition, several speakers noted that harm reduction measures had proved, without a doubt, to reduce the incidence of HIV transmission among drug users.

但卫生工作者批评莫斯科拒绝为减少危害项目提供资金，例如针头交换，或将替代药物美沙酮合法化.
But health workers criticize Moscow for refusing to finance harm reduction programs, like needle exchanges, or legalize the replacement drug methadone.

如果为一般公众提供减少危害方案和循证治疗，而不提供给被关押的人，那么这就是违反国际法。
If harm-reduction programmes and evidence-based treatment are made available to the general public, but not to persons in detention, that contravenes international law.

此外，会员国应确保为吸毒者，尤其是监狱中人员提供减少危害的措施和减少对毒品依赖的治疗。
Additionally, Member States should ensure that harm-reduction measures and drug-dependence treatment services are available to people who use drugs, especially focusing on incarcerated populations.

一些发言者指出，减少危害不一定对所有国家都是适用和有效的。
Some speakers noted that harm reduction may not necessarily be applicable and effective for all countries.

年马德里建议指出，有"充足证据"表明，保护健康措施，包括减少危害措施，在监狱中很有效。
The 2009 Madrid Recommendation notes that there is" overwhelming evidence" that health-protection measures, including harm-reduction measures, are effective in prisons.

相反，澳大利亚将继续落后于其他西方国家的落实减少危害措施等药丸测试.
Rather, Australia will continue to fall behind other western nations in implementing harm reduction measures such as pill testing.

有阿片类替代疗法、针头和针筒方案和其他减少危害措施；.
(i) Availability of OST, needle and syringe programmes and other harm-reduction interventions;

在越南提供的技术支助帮助扩大了包括类鸦片替代治疗在内的减少危害服务在好几个省的提供情况。
Technical support in Viet Nam has helped expand the availability of harm reduction services, including opioid substitution therapy, in several provinces.

倒塌的建筑物造成的伤亡人数最多，而不是地震本身-这意味着减少危害的措施可以产生影响。
It is collapsing buildings that cause the most casualties, not the earthquake itself- meaning harm-reduction measures can make an impact.

我被邀请在一个关于大众监禁，毒品政策，公共卫生和减少危害的晚会上发言。
I would been invited to speak on an evening panel on mass incarceration, drug policy, public health and harm reduction.

除了减少供应举措外，伊朗伊斯兰共和国还实行了若干减少危害措施。
Together with supply reduction initiatives, the Islamic Republic of Iran had also put in place a number of harm reduction measures.

增加我们的能力，提供关于预防疾病的有效信息，并提倡改变行为和减少危害。
Increase our capacity to provide effective information on disease prevention, and to promote behaviour change and harm reduction.