减灾 英语是什么意思 - 英语翻译

• disaster reduction
• mitigation
• risk reduction
• DRR
• disaster-reduction
• ISDR

在 中文 中使用 减灾 的示例及其翻译为 英语

减灾局.
The Disaster Mitigation Agency.

国际减灾日.
The International Day of Disaster Reduction.

减灾冠军.
Champion for Disaster Risk Reduction.

联合减灾大会于.
UN World Conference on Disaster Risk Reduction.

减灾研究中心.
The Disaster Mitigation Research Center.

联合减灾大会将于.
UN World Conference on Disaster Risk Reduction to be.

联合国减灾办公.
The United Nations Office for Disaster Risk Reduction.

今天是国际减灾日.
Today is the International Day of Disaster Reduction.

(a)促进减灾、预警和救灾。
(a) Promotion of disaster mitigation, early warning and relief.

尼泊尔训练学生担任"减灾大使"。
In Nepal, students were trained to become" risk reduction ambassadors".

联合国减灾战略国际和20118.
United Nations International Strategy for Disaster Reduction UNISDR.

其重点放在区域性减灾活动和交流方案上。
Emphasis is on regional disaster-mitigation activities and exchange programmes.

为抗旱减灾制定适当战略可大大减少旱灾的影响。
Adequate strategies for the mitigation of drought could greatly reduce its impact.

该法还规定为救灾和减灾设立了专用基金。
The law also establishes specialized funds for disaster response and mitigation.

(d)得到资金的减灾和复原方案和项目增加.
(d) Increased number of disaster-reduction and recovery programmes and projects funded.

因此，我们必须更加重视减灾和备灾工作。
That is why we need to pay more attention to risk reduction and preparedness.

日本还计划于2015年主办第三次世界减灾大会。
Japan also intended to host the third World Conference on Disaster Risk Reduction in 2015.

进一步拟订和执行国家减灾政策和战略；.
Further develop and implement national policies and strategies for disaster risk reduction;

三要落实气象减灾扶贫各项任务。
Third, we must implement the various tasks of meteorological disaster reduction and poverty alleviation.

加强灾害准备、应急规划和社区对减灾的参与.
Strengthen disaster preparedness, contingency planning and community involvement in risk reduction.

Wintercross与他的父亲BrianCross一起创建了叙利亚难民减灾基金。
Wintercross launched the Syrian Refugee Relief Fund with his father, Brian Cross.

国家减灾系统得到加强，实地成果显著。
The national system for disaster risk reduction has been strengthened, with noticeable results on the ground.

增加获得多灾预警系统和减灾信息和评估的机会。
Increased access to multi-hazard early warning systems and disaster risk information and assessments.

在过去一年中更加重视多学科减灾办法。
During the past year increasing emphasis has been placed on multidisciplinary approaches to disaster reduction.

联合国可以帮助这些国家制定减灾计划和建立预警系统。
The United Nations could help such countries by developing disaster-mitigation programmes and early-warning systems.

(1)通过综合风险治理方法加强区域减灾能力.
(1) Strengthening the Regional Capacity for Disasters Reduction through the Integration of Risk Management Approach.

这些建议将是对二十一世纪减灾战略的投入。
The recommendations will constitute an input to the disaster reduction strategy for the twenty-first century.

马达加斯加和塞内加尔国家平台发起建立南南减灾伙伴关系。
The national platforms of Madagascar and Senegal initiated South-South partnerships on disaster risk reduction.

减灾也是可持续发展的一个重要组成部分，是实现千年发展目标的前提条件。
Disaster reduction, too, was an integral part of sustainable development and a prerequisite to achieving the Millennium Development Goals.

年，与风险共生存：对减灾倡议、国际减少灾害战略的全球审议，第一卷.
Living with Risk: A global review of disaster reduction initiatives, International Strategy for Disaster Reduction, 2004, vol. I.