减贫 计划 英语是什么意思 - 英语翻译

• poverty reduction plans
• poverty reduction programmes
• poverty alleviation programmes
• poverty reduction plan

在 中文 中使用 减贫 计划 的示例及其翻译为 英语

这种方式在国家减贫计划中也得到采纳。
This type of approach has also been adopted in national poverty reduction plans.

减贫计划已采取顾及男女平等的方式。
Poverty reduction programmes now had a gender approach.

另一代表团指出，减贫计划本身应纳入妇女的作用。
Another delegation noted that poverty alleviation programmes should themselves integrate the role of women.

减贫计划.
Poverty reduction programmes.

一些国家已采取措施确保实施减贫计划并且提供支持。
Initiatives in several countries had ensured that poverty reduction programmes were implemented and support provided.

积极参与减贫计划.
Participate actively in poverty reduction programmes.

这项工作补充了另外两个减贫计划。
This service complements two other poverty alleviation schemes.

委员会吁请缔约国确保在所有减贫计划和战略中纳入性别观点。
The Committee calls on the State party to ensure that a gender perspective is included in all poverty reduction plans and strategies.

委员会呼吁缔约国保证所有减贫计划和战略都具有社会性别观点。
The Committee calls on the State party to ensure that a gender perspective is included in all poverty reduction plans and strategies.

债务还本付息费用很高，严重限制了该国实施减贫计划和实现千年发展目标的能力。
The costs of servicing such debt severely restricted the ability of the State to implement poverty reduction programmes and to achieve the Millennium Development Goals.

委员会呼吁缔约国保证所有减贫计划和战略都纳入两性平等的观念。
CEDAW called on the State to ensure that a gender perspective is included in all poverty reduction plans and strategies.

减贫计划难以奏效是因为不合适或在技术上不可行的论点显然站不住脚。
It would be difficult to argue that poverty alleviation programmes have not worked because appropriate programmes cannot be designed or are not technically feasible.

为此，新政府通过了全国农村发展和减贫计划，以减少贫困并改善农村地区人民的生活。
Towards that end, the new Government has adopted the National Rural Development and Poverty Reduction Plan to alleviate poverty and to improve the livelihood of people residing in rural areas.

它们应确保粮食安全或减贫计划适当处理健康食品需要。
They should ensure that food security or poverty reduction plans adequately address the need for healthier food options.

最近政府经过与主要利益相关者协商，拟订了一个临时减贫计划，还制定了粮食安全战略。
The Government had recently formulated an interim poverty reduction plan, in consultation with key stakeholders, and had also prepared a food security strategy.

而且，其中有些缔约国将此种计划纳入了更广泛的发展或减贫计划，如减贫战略文件。
Moreover, some of these States Parties have integrated such plans into broader development or poverty reduction plans, such as Poverty Reduction Strategy Papers.

尽力争取财政援助，以执行减贫计划(科威特)；.
Seek to obtain financial assistance in order to implement poverty reduction plans(Kuwait);

旨在为现有预算缺口及各个项目筹措资金的圆桌会议，将帮助该国实施减贫计划。
The round table would aim to raise funds to cover the current budgetary gap as well as projects that would help to implement the country' s poverty reduction plan.

其中第一步是通过旨在改善农村地区居民生计的国家农村发展和减贫计划。
One of its first steps had been the adoption of the National Rural Development and Poverty Reduction Plan with the aim of improving the livelihoods of people living in rural areas.

成果2：青年权利和多部门需要纳入公共政策、减贫计划和支出框架，努力兑现人口红利。
Outcome 2: Young people' s rights and multisectoral needs incorporated into public policies, poverty reduction plans and expenditure frameworks, capitalizing on the demographic dividend.

诸如年龄结构变化和城市增长及其对减贫工作的影响等人口新问题往往被排除在减贫计划之外。
Emerging population issues such as the changing age structure and urban growth and its consequences for poverty reduction are often excluded in poverty reduction plans.

这种认识的结果是使预防冲突战略被纳入国家发展和减贫计划。
This awareness has resulted in the integration of conflict prevention strategies into national development and poverty reduction plans.

妇发基金正在与土著妇女合作，协助将性别观点和多族裔观点纳入公共政策和减贫计划。
UNIFEM has been working with indigenous women to help introduce a gender and multi-ethnic perspective to public policies and poverty reduction plans.

有鉴于此，将国家行动纲领纳入国家可持续发展战略和减贫计划的主流，具有重要意义。
It is therefore important to mainstream national action plans in national sustainable development strategies and poverty reduction plans.

因此，灾害管理和缓解工作，应作为发展和减贫计划的一个有机部分来进行。
Disaster management and mitigation therefore needs toshould be introduced, therefore, as an integral part of any on-going development and poverty reduction plans.

这既确保了政府的自主权又确保了与国家优先事项和国家发展及减贫计划相协调。
This has ensured both government ownership and alignment with national priorities and national development and poverty reduction plans.

(c)㈠体现贸易战略优先事项的国家发展和减贫计划.
(c)(i) National development and poverty reduction plans reflecting priorities of trade strategies.

(d)更多利用强化综合框架和贸易援助资源，支持整合和实施国家发展和减贫计划中的贸易优先事项.
(d) Increased utilization of Enhanced Integrated Framework and Aid for Trade resources in support of the integration and implementation of trade priorities in national development and poverty reduction plans.

因此，重要的是把这一类计划纳入国家发展战略和减贫计划主流。
It is therefore important to mainstream such actions plans within national development strategies and poverty reduction plans.

把可持续消费和生产纳入规划和发展战略以及减贫计划的主流.
Mainstreaming sustainable consumption and production into planning and development strategies and poverty reduction plans.