出口管制条例 英语是什么意思 - 英语翻译

• export control regulations

在 中文 中使用 出口管制条例 的示例及其翻译为 英语

概括地说，波兰法律的出口管制条例：.
Summarising, the export control regulations in Polish law:.

年对出口管制法和出口管制条例进行修正。
Both the Export Control Act and the Export Control Regulations are being amended in 2004.

中国否认其违反了任何出口管制条例。
China denied that any export-control rules were broken.

外交部就导弹及相关物项和技术出口管制条例发表谈话.
Regulations on export control of missiles, missile-related items and technologies.

联邦快递认为，根据美国宪法第五修正案，《出口管制条例》违反了公共承运人的正当权利。
FedEx believes that under the Fifth Amendment to the United States Constitution, the Export Control regulations violate the legitimate rights of public carriers.

应根据现有的多边承诺和国家出口管制条例，在自愿的基础上展示火箭和其他空间技术。
Demonstrations of rockets and other space-related technologies could be carried out on a voluntary basis and in line with existing multilateral commitments and national export control regulations.

关于管制战略物资、服务和技术出口条例（出口管制条例）包括关于武器仲介管制的规定。
The Regulations relating to the implementation of control of the export of strategic goods, services and technology(Export Control Regulations) include provisions on arms brokering controls..

与此同时，美国全面修订了现行出口管制条例，加强了“长臂管辖”行为。
At the same time, the United States has comprehensively revised its existing export control regulations and has strengthened its long-arm jurisdiction.

根据美国出口管制条例，如果美制零部件的数量超过10％，则需要美国务院批准。
According to US export control regulations, State Department clearance is required if the quantum of US-made components exceed 10%.

在任何情况下，必须遵守瑞士、欧盟和美利坚合众国的（再）出口管制条例。
In any case, the(re-)export control regulations of Switzerland, the European Union and the United States of America must be observed in such dissemination.

并扩大对"非国家行为者"一词的上述解释，附送关于波兰出口管制条例的补充资料。
But also extending the aforementioned explanation with regard to the term of˝non-state actor˝, attached is supplementary information on Polish export control regulations.

号称联邦快递认为，根据美国宪法第五修正案，《出口管制条例》违反了公共承运人的正当权利。
FedEx believes that under the Fifth Amendment to the United States Constitution, the Export Control regulations violate the legitimate rights of public carriers.

这种转让通常受制于出口国自己现有的出口管制条例和程序。
Such transfers are generally subject to the exporting State' s own export control regulations and procedures, where they exist.

在小武器领域研拟出口管制条例和机制方面提供实际援助，包括给武器做标记的共同办法；.
Practical assistance in the development of export control regulations and mechanisms in the field of small arms and light weapons, including common approaches in weapons marking;

年8月，中国政府颁布了《中华人民共和国导弹及相关物项和技术出口管制条例》及管制清单。
In August 2002, the Chinese government formally promulgated the Regulations on the Export Control of Missiles and Missile-Related Items and Technologies and its control list.

年8月，中国政府正式颁布了《中华人民共和国导弹及相关物项和技术出口管制条例》及《管制清单》。
In August 2002, the Chinese government formally promulgated the Regulations on the Export Control of Missiles and Missile-Related Items and Technologies and its control list.

罗马尼亚作为不扩散条约、生物武器公约和化学武器公约缔约国承担的所有国际义务完全转化为国内立法，其中包括出口管制条例和《刑法典》。
All international obligations undertaken by Romania as a state party to the NPT, BWC and CWC are fully translated into domestic legislation, including the export control regulations and Penal Code.

欧洲联盟两用物品出口管制条例(欧洲联盟理事会2009年5月5日第428/2009号条例)推动了该领域的进一步协调统一。
The European Union regulations on export controls for dual-use goods(Council of the European Union regulation 428/2009 of 5 May 2009) have contributed to greater harmonization in this field.

内政部）经济调查司调查任何违反出口管制条例的行为并与其他执法机构合作，收集和评价合适的信息。
The Division for Economic Investigation(within the Ministry of Interior) investigates any violation of the export control regulations and co-operates with other enforcement bodies to collect and assess appropriate information.

推出投资限制和和强化出口管制条例。
Investment Restrictions and Enhanced Export Controls.

上述标准是瑞士出口管制条例和做法的一部分。
The above criteria are part of Swiss export control regulations and practices.

TripAdvisor网站的软件受美国出口管制条例的约束。
Software from the TripAdvisor websites is further subject to United States export controls.

中国否认其违反了任何出口管制条例。
China denied that it was violating any trade rules.

中华人民共和国核两用品及相关技术出口管制条例》.
Regulations of the People' s Republic of China on the Control of Nuclear DualUse Items and Related Technologies Export.

根据国家出口管制条例和安理会决议规定的限制，实施严密警戒。
Strict vigilance is exercised under the national export control regulations and the restrictions imposed by the Council resolutions.

年2月13日关于乌克兰国家出口管制条例的总统令;
On the Statute on State export control in Ukraine of 13 February 1998;

中华人民共和国生物两用品及相关设备和技术出口管制条例》.
Regulations of the People' s Republic of China on Export Control of Dual-Use Biological Agents and Related Equipment and Technologies.

波兰现有的出口管制条例以欧洲理事会第1334/2000号条例为基础。
Present export controls regulations in Poland are based on the European Council Regulation No. 1334/2000.

中华人民共和国核两用品及相关技术出口管制条例》及〈管制清单〉.
Regulations of the People' s Republic of China on the Control of Nuclear Dual-Use Items and Related Technologies Export, and control list.

为此，芬兰正在全国范围内执行新的欧盟出口管制条例428/2009。
In this regard Finland is implementing the new European Union export control regulation 428/2009 at the national level.