出国工作 英语是什么意思 - 英语翻译

• to work abroad
• for a career abroad

在 中文 中使用 出国工作 的示例及其翻译为 英语

对大众传媒上发表的出国工作广告也经常实施监督。
There is also continuous monitoring of advertisements for employment abroad appearing in the media.

为什么护士都想出国工作.
Why Nurses work abroad?

假如我想出国工作的话，英格兰留在欧盟内就会让事情好办多了，”路易丝表示。
If I wanted to work abroad, it would be a lot easier if England was in the E.U.,” Louise said.

关于移徙工人的问题，他说所有离开尼泊尔出国工作的妇女事先都接受了培训。
On the question of migrant workers, he said that all women leaving Nepal to work abroad were given prior training.

提供助学金和/或其他协助，让成绩最优异的学生能够短期出国工作；.
Offer fellowships and/or other instruments to allow the best students to work abroad for a period of time;

它还使您的资格获得国际认可，这对准备出国工作的学生特别有用。
It also brings international recognition of your qualification, which is particularly useful for students preparing for a career abroad.

它们还可以为希望毕业后出国工作的学生提供信息。
They can also help provide information for students who want to work abroad after graduation.

此外，法院拒绝提交人律师提出的传讯某些证人的请求，这些证人包括经由该机构协助顺利出国工作的人士。
Furthermore the court refused his lawyer' s requests to examine certain witnesses, including persons whom the organization had successfully sent abroad to work.

只有34%的中国年轻人有意愿出国工作，远低于全球平均水平62%。
Only 34% of young Chinese are willing to move abroad for a job, far below the global average of 62%.

但是，Smith需要出国工作，他无法理解为什么移民部不能通过政府数据库直接核定自己的公民身份。
Smith, who needs to travel for work, said he doesn't understand why his citizenship and identity can't be confirmed in the government database.

很多中层管理人员，像任邵强，也都出国工作，其中一些工程师甚至被邀请到西方国家分享专业知识。
Many engineers in middle management, like Ren Shaoqiang, have worked abroad, and some are now invited to the West to share their expertise.

在政治或经济困难时期，出国工作的移徙者往往会增加汇往本国的金钱数额，向其家庭提供更多支助。
In times of political or economic difficulties, migrants who work abroad tend to support their families even more by increasing the amount of money they send home.

另外，因为出国工作，父亲长期不在家的现象日益突出，使得家庭更加不稳定并出现青少年犯罪现象；.
In addition, the growing phenomenon of absent fathers, who have gone to work abroad, has contributed to the instability of families and the appearance of juvenile delinquency;

少女（约50%）主要是以旅游者身份通过旅游公司出国工作。
Girls(about 50 per cent) travel to employment abroad as tourists through tourist agencies.

如果您目前是格拉斯哥的学生，找出你如何学习或出国工作。
If you are a current Glasgow student, find out how you can study or work abroad.

委员会注意到一些国家与缔约国就征聘塞内加尔移民出国工作而制定的双边协定和方案。
The Committee takes note of bilateral agreements and programmes between certain countries and the State party on the recruitment of Senegalese migrants for work abroad.

这主要是因为特朗普有四个成年子女经常出国工作。
This is largely due to the fact that Trump has four adult children who frequently travel abroad for work.

许多毕业生在海外享受这么多年，毕业后他们抽出时间继续旅行或出国工作。
Many graduates enjoy their year overseas so much that after graduation they take time out to continue travelling or they go abroad to work.

这些中心的员工创建濒危家庭(包括父母出国工作的家庭)的资料库。
The staff working in these centres create databanks of families in crisis situations, including families in which parents have gone to work abroad.

在计划出国工作的女青年中进行通报宣传工作；.
Information and awareness-raising work among young women planning to seek employment abroad;

像我这样17、18岁的女孩出国工作是很正常的。
It was completely normal for a girl like me, at 17 or 18 to go and work abroad.

在过去四年时间里，苏菲获得了出国工作的机会。
For the last four years, Sophie has had the chance to work outside France.

老年人留下来，但年轻人必须找到出国工作的方法，因为在家乡工作很困难。
Old people stay but young people must find ways to work abroad because it's difficult to work at home.”.

你显然需要医疗经验，在出国工作之前，你必须花两年时间在本国积累经验。
You will obviously need medical experience, and will have to spend two years gaining experience in your home country before you can work abroad.

可向学生发放补助金，用以支付作为其大学课程必修部分而出国工作的旅差费。
Students may be awarded grants to cover the travel costs of a placement spent abroad as a compulsory part of their university course.

北京力图加强对出国工作和旅行的本国公民的领事服务和保护。
Beijing is looking to bolster consular services and protection for Chinese citizens working and travelling overseas.

因此，签证制度可以决定你的生活轨迹，允许你去哪里旅行、学习，甚至出国工作和生活。
And visa regimes can determine the trajectory of your life: where you're allowed to travel, study, work and live.