在 中文 中使用 分区域 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
双边和分区域合作.
支助南部非洲的分区域活动.
Supporting subregional activities in Southern Africa.加勒比的分区域活动.
Subregional Activities in the Caribbean.次级方案11.加勒比地区的分区域活动.
Subprogramme 11, Subregional activities in the Caribbean.关于区域和分区域经济合作.
它还推动过境贸易方面的分区域合作。
It has also been promoting subregional cooperation in transit trade.(UN-G-26-240)墨西哥和中美洲境内的分区域活动.
(UN-G-26-240) Subregional activities in Mexico and Central America.强调亟须与分区域、区域和国际组织合作执行上述文书。
Emphasize the importance of cooperation with subregional, regional and international organizations to implement the instruments in question;同相关的国际、区域和分区域组织合作.
Cooperation with relevant international, regional and subregional organizations.正在与安第斯共同体秘书处合作制定另一个与竞争力和贸易有关的分区域方案。
A further competitiveness and trade-related subregional programme is under preparation in cooperation with the Andean Community Secretariat.全面彻底裁军：区域和分区域建立信任措施.
General and complete disarmament: confidence-building measures in the regional and subregional context.该委员会主要是一个执行在这个分区域的可持续使用森林资源政策的分区域技术性机构。
CCAB-AP is primarily a subregional technical body for implementing 该两年期结束时，将在打击药物贩运的分区域和区域合作方面取得进展。
At the end of the biennium,progress will have been made with regard to subregional and regional cooperation to counter drug trafficking.加强在打击跨国有组织犯罪、非法贩运和贩毒上的国际、区域和分区域合作能力.
Enhanced capacity for international, regional and subregional cooperation against transnational organized crime, illicit trafficking and illicit drug trafficking.(e)该岛社区能够直接进行谈判以促成有关该岛的分区域、区域和国际发展合作。
(e) The island communitywould be able to negotiate directly for subregional, regional and international development cooperation relating to the island.必须与分区域和区域组织积极协作并给予支持，以期拟订和实施有望成功的预防措施。
Preventive measures having the prospects of success must be designed and implemented through active collaboration with andsupport from subregional and regional organizations.药物管制署还将促进协调某些区域的双边和多边援助，促进旨在禁止非法贩毒的分区域合作。
The Programme will also promote coordination of bilateral and multilateral assistance in selected regions andpromote subregional cooperation aimed at suppression of illicit trafficking.与其他区域和分区域伙伴就诸如货币政策、财政权责下放和金融统计数字的收集等事项开展培训方案。
Training programmes are being implemented with other regional and subregional partners on issues such as monetary policy, fiscal decentralization and gathering financial statistics.不满地注意到雇佣军现象在中部非洲长期存在，严重妨碍分区域的和平、稳定和发展；.
Noting with frustration that mercenary activity took root long ago 在审查了毒品贩运趋势、区域与分区域合作情况后，各附属机构探讨了本区域的优先禁毒执法问题。
Following a review of trends in drug trafficking and regional and subregional cooperation, each of the subsidiary bodies addressed drug law enforcement issues of priority in its region.因此，编写和印发了一些界定工发组织国别和分区域办事处和国家联络点业务范围的行政指示。
Within this context, the development and issuance of a number of administrative instructionsdefined the operational parameters of UNIDO country and subregional offices and national focal points.在对毒品贩运趋势以及区域和分区域合作进行审查之后，各附属机构讨论了本区域在禁毒执法方面的重点问题。
Following a review of trends in drug trafficking and regional and subregional cooperation, each of the subsidiary bodies addressed drug law enforcement issues of priority in its region.在2002年和2003年罗马尼亚主办了促进原子能机构综合保障措施执行工作和防止核材料非法贩运的分区域讨论会。
In 2002 and 2003 Romania hosted sub-regional seminars on the promotion of implementation of the integrated IAEA safeguards and on the prevention of illicit trafficking in nuclear materials.欢迎各国政府在建立增进和保护人权的区域和分区域安排方面取得的进展，及其在世界所有区域取得的成就；.
Welcomes the progress made by Governments in the establishment of regional and subregional arrangements for the promotion and protection of human rights, and their achievements in all regions of the world;联合国组织与分区域政府间组织建立了各种不同类型的联系,目的是共同解决跨国界的复杂发展问题。
United Nations organizationshave established a varied pattern of relationships with subregional and regional intergovernmental organizations 按照非洲国家缔约方、发达国家缔约方、联合国组织、其他国际组织和分区域和区域机构提交的报告审查了非洲执行《荒漠化公约》的情况，.
Having reviewed the implementation of the UNCCD in Africa in the light of the reports presented by African country Parties, developed country Parties, UN organizations,other international organizations and subregional and regional institutions.德班宣言》强调必须通过经验、资源和资料的国际、区域和分区域交流来加强国家机构，并鼓励建立分区域论坛以便利这种交流。
The Durban Declaration underlined the importance of strengthening national institutions through international, regional and subregional exchanges of expertise, resources and information and encouraged the establishment of subregional forums to facilitate such exchanges.
