一个分区域 英语是什么意思 - 英语翻译

• subregional
• a sub-regional
• of the subregions

在 中文 中使用 一个分区域 的示例及其翻译为 英语

这是联合国与一个分区域组织进行合作的例子,也许也适用于其他情况。
It is a case of cooperation between the United Nations and a subregional organization that might be applicable to other situations as well.

在中东，药物管制署发起了一个分区域药物管制合作方案，以支持东地中海地区各国解决药物问题的努力。
In the Middle East, UNDCP initiated a subregional drug control cooperation programme to support the efforts of States in the eastern Mediterranean to counter the drug problem.

通过这一支援，建立了一个分区域支援机构，以支持政府间发展管理局执行分区域行动纲领。
Through the support, a sub-regional support facility(SSF) to support the implementation of the IGAD SRAP has been established.

然而，同样多的分区域没有执行行动方案，只有一个分区域开始了与《战略》的协调进程。
However, a similar number have not implemented the action programmes and only one of the subregions has begun the process of alignment to The Strategy.

会议赞成一项提议,即设立一个分区域议会以巩固中部非洲各国对民主、和平和发展的承诺。
This endorsed a proposal for the establishment of a subregional parliament to foster the commitment of the Central African countries to democracy, peace and development.

该分区域仍然没有一个分区域行动方案，调查值得注意的事态发展以便作出评价并非易事。
The subregion still does not have a subregional action programme, and surveying developments of note in order to make an evaluation is not at all easy.

有一个地理标准，虽然某些大国家可能跨越不止一个分区域。
There is a geographic criterion, although some mega-countries span more than one of the subregions.

该项决议草案又请秘书长支持有效建立一个议员网，以求在中部非洲成立一个分区域议会。
It also requests the Secretary-General to support the establishment of a network of parliamentarians with a view to the creation of a subregional parliament in Central Africa.

(e)请秘书长支持有效建立一个议员网，以求在中部非洲成立一个分区域议会；.
(e) Request the Secretary-General to support the establishment of a network of parliamentarians with a view to the creation of a subregional parliament in Central Africa;

世界气象组织(气象组织)为了帮助东部和南部非洲国家,在1998年在内罗毕设立了又一个分区域办事处。
The World Meteorological Organization(WMO) established an additional subregional office in Nairobi in 1998 for the benefit of eastern and southern African countries.

年3月派到11个西非国家的机构间多学科特派团建议成立一个分区域办事处（见S/2001/434）。
An inter-agency multidisciplinary mission sent to 11 West African countries in March 2001 recommended the establishment of a subregional office(see S/2001/434).

又请秘书长支持建立一个议员网，以求在中部非洲成立一个分区域议会；.
Also requests the Secretary-General to support the establishment of a network of parliamentarians with a view to the creation of a subregional parliament in Central Africa;

全球打击有组织犯罪方案对12个国家和一个分区域的有组织犯罪集团进行了一项试验研究。
The global programme against organized crime has conducted a pilot study on organized criminal groups in 12 countries and one subregion.

设立一个分区域体制,负责促进中非共同体各国元首就若干类别人士的流动以及边界的管制和保护问题所作决定的执行;
Establishment of a subregional structure with responsibility for facilitating the implementation of the decisions of the ECCAS Heads of State regarding the movement of certain categories of persons and the management and protection of borders;

在南非洲发共体区域，萨赫勒办事处协助建立了一个分区域信息交换系统和一个执行《防治荒漠化公约》的监督和评估系统。
In the SADC region, UNSO has supported the establishment of a sub-regional system of exchange of information, as well as a monitoring and evaluation for the implementation of the CCD.

(a)设立联网发展中心和一个分区域服务中心网,以作为使得参与者能够报告、起草、讨论和交流立场和政策文件的论坛;
(a) Set up an on-line development centre and a network of subregional service centres to serve as a forum enabling participants to report, draft, discuss and exchange positions and policy documents;

药物管制署将开始执行一个分区域技术合作方案，其目的是建立先进的刑事情报分析能力和机构，支持药物调查。
UNDCP will start implementation of a subregional technical cooperation programme, aimed at setting up advanced capacities and structures for criminal intelligence analysis in support of drugs investigations.

年建立的一个分区域资源点亦将减轻总部在为国家办事处提供常规性直接支助和吸取经验教训方面的负担。
The setting-up of the a subregional resource facility(SURF) in 1998 is also expected to ease the burden on headquarters in terms of the conventional direct support to country offices and in capturing lessons learned.

在和有关国家与机构进行磋商之后，已计划举办一个分区域讲习会，为支持分区域行动方案的最后定稿议定伙伴安排；.
After ongoing consultations with the countries and institutions concerned, a subregional workshop is planned to conclude partnership arrangements for the support of the finalized SRAP;

在加勒比区域，禁毒署为发展一个分区域协调机制开始了筹备工作，包括建立一个便于提供与协调援助的计算机系统。
In the Caribbean region, UNDCP initiated preparatory work to develop a subregional coordination mechanism, including the setting-up of a computerized system which would facilitate the provision and coordination of assistance.

为协助铲除罂粟种植，为在替代发展方面富有经验的从业人员和决策者成立了一个分区域论坛，供他们交流有关最佳做法的信息。
To help eliminate opium poppy cultivation, a subregional forum was established so that practitioners and policy makers with experience in alternative development could share information on best practices.

高级专员还任命了一位代表前往亚洲及太平洋地区,同时还为南部非洲发展共同体国家在比勒陀利亚设立了一个分区域办事处。
The High Commissioner has also appointed a representative to the Asia and Pacific region, as well as established a subregional office in Pretoria for the countries of the Southern African Development Community.

一名工作人员参加了儿童基金会举办的行使儿童权利问题区域讲习班，其目的是建立一个分区域组织网络，处理巴勒斯坦儿童的福利问题。
One staff member attended the UNICEF regional workshop on the Implementation of Child Rights, which aimed at creating a subregional network of organizations addressing the welfare of Palestinian children.

鉴于工发组织活动调整方向和重点放在支助最不发达国家，特别是非洲最不发达国家的服务上，他想要求工发组织在安哥拉设立一个分区域办事处。
Given the reorientation of UNIDO's activities and the emphasis placed on services in support of the LDCs, particularly in Africa, he wished to request that a subregional office be established in Angola.

在分区域每个国家建立儿童议会，以促使儿童参与寻求和平，推动今后建立一个分区域议会；.
That a parliament for children be created in each country of the subregion with the objective of encouraging them to participate in the search for peace and facilitating the future establishment of a subregional parliament;

另一个代表团指出，立法信息交流至少已经在一个分区域开展了，关于出口管制技术信息的双边交流也在进行。
Another noted that information exchange on legislation was already taking place in at least one subregion, as were bilateral exchanges of technical information relating to export controls.

一个分区域的武器会流传到非洲的其他地方,导致其他的冲突,而其他区域的冲突又会使武器流到大湖区。
Weapons from one subregion spread to other parts of Africa and fuelled other conflicts, while conflicts in other regions resulted in the transfer of weapons to the Great Lakes region.

方案的目标是首先使4个有关国家的现有资源得到最佳利用，然后再建立一个分区域长期培训方案。
The objective of the programme was to optimize existing resources in the four States concerned, as a first step towards the establishment of a long-term training programme for the subregion.

每一个分区域均列出其平均落实率。
For each subregion, an average implementation rate is presented.

该国也表示担心因为它不是一个分区域组织的成员，因此得不到这方面的支助。
The country also expresses concern that it is not a member of a subregional organization and thus misses support in this respect.