次区 英语是什么意思 - 英语翻译

• subregional
• sub-zobas
• the subregion

在 中文 中使用 次区 的示例及其翻译为 英语

国家、省、区、街区、革兰氏行政区(次区)和村。
Gram Panchayat National, state, district, block, Gram Panchayat(sub-district) and village.

次区恢复委员会会议和500次酋长领地恢复/发展委员会会议.
District Recovery Committee meetings and 500 Chiefdom Recovery/Development Committee meetings.

区域协调机制为区域及次区域级的专题问题提供政策性、规范性和分析性工作；.
(a) RCM providing policy, normative and analytical work on thematic issues at the regional and subregional level;

区域一级后续行动的重点应当是最不发达国家与其他国家在区域和次区域级的合作；.
(b) Regional follow-up should focus on cooperation between LDCs and other countries at the regional and subregional levels;

厄立特里亚还报告了一个循环贷款方案的情况，该方案经过试点，已经扩展到了所有次区。
As well, Ertirea reported on a revolving loan scheme which was introduced as a pilot and has now been expanded to all sub-zobas.

然而，亚太区域所取得的总体进展掩盖了各个国家集团和次区域间的巨大差异。
The overall progress in the Asia-Pacific region, however, masks considerable variations between country groupings and subregions.

在本评价报告中，"区域组织"一词指任何区域性或次区域性的组织和/或安排。
In the present evaluation report, the term" regional organizations" refers to any regional or subregional organization and/or arrangement.

为了实现既定目标，全球、区域和次区域举措应与国家发展工作挂钩和协调。
In order to achieve the set goals, global, regional and subregional initiatives should be linked and coordinated with national development processes.

联合国和国际社会应当加强为国家、区域和次区域裁军举措和努力提供支持。
The United Nations and the international community should enhance support to the national, regional and subregional disarmament initiatives and efforts.

除向国家措施提供援助外，赠款还将为密克罗尼西亚挑战等区域和次区项目提供资金。
In addition to assistance for national initiatives, the grant will also benefit regional and subregional projects, including the Micronesia Challenge.

此外，与秘书长最近推出的男领导人网络有联系的次区域白勋带运动正在组织之中；.
In addition, a subregional White Ribbon campaign linked to the Secretary-General' s recently launched Network of Men Leaders is being organized;

自2006年6月以来，向61个国家提供了直接的技术援助并且组织了九个区域性和次区域性讲习班。
Since June 2006, 61 countries have been provided with direct technical assistance and nine regional and subregional workshops have been organized.

中部非洲次区域人员自由行动方面的困难、法律和秩序以及公共安全问题也对次区域构成了挑战。
Difficulties in the free movement of persons throughout Central Africa and issues of law and order and public safety also presented challenges to the subregion.

对具体研究领域开拓知识作出贡献，并支持区域或次区域级专题研究方案.
Contribution to the development of knowledge in specific areas of study and support for the thematic research programmes undertaken at the regional or subregional level.

这项文书一旦缔结，将起到补充加强西非经共体和现有其他区域和次区域促进负责任的军火贸易和转让的安排的作用。
Once concluded, such an instrument should complement the ECOWAS and other existing regional and subregional regimes for responsible arms trade and transfer.

耶路撒冷统计年鉴》,1997年;表三/13:"按年龄、人口组别、区和次区分列的耶路撒冷人口状况,1996年",(第46-51页)。
Statistical Yearbook of Jerusalem, 1997; Table III/13:“Population of Jerusalem, by age, population group, quarter and sub-quarter, 1996”(pp. 46- 51).

第三，联合国许多会员国加入了国际、区域和次区域级的有关举措和机制。
Thirdly, a large number of States Members of the United Nations already participate in relevant initiatives and mechanisms at international, regional and subregional levels.

区域和次区域裁军方面的利益攸关方应参照这些区域文书，说服非洲各国赞同军备方面透明度的概念。
Regional and subregional disarmament stakeholders should refer to these regional instruments to persuade African States to endorse the concept of transparency in armaments.

我重申在普拉亚会议期间对国际社会的呼吁，即，支持次区域面对贩毒造成的巨大挑战。
I reiterate the appeal I made to the international community during the Praia conference to support the subregion in facing the formidable challenge posed by drug trafficking.

它的目标是查明加强国家行动的战略，并在受到贩卖现象影响的国家相互之间开展双边和次区域级的合作。
The aim was to identify strategies to strengthen national action and to develop bilateral and subregional cooperation among countries affected by the trafficking situation.

它与蒙古和中国达成了关于过境运输的三方框架协定，这将成为次区域强有力管理体系的基础。
It had reached agreement with Mongolia and China on a tripartite framework agreement on transit transport, which would form the basis for a strong subregional regulatory system.

年，全球基金承诺三年支付1亿美元，帮助大湄公河次区域受影响的国家加强控制和消灭疟疾的努力。
In 2013, the Global Fund committed $100 million for three years to help affected countries in the Greater Mekong subregion to intensify malaria control and elimination efforts.

必须指出，即使存在次区域登记册，也只是在需要记录的武器方面补充联合国登记册。
It is important to note that, even if a subregional register were to exist, it would merely serve to supplement the United Nations Register in terms of the weapons to be accounted for.

在亚洲，次区域间差异很大，这反映在南南合作的影响和范围方面，但所有国家继续大力参与合作进程。
Great subregional differences in Asia were reflected in the impact and scope of South-South cooperation, but all States continued to be strongly engaged in cooperative processes.

中国、柬埔寨、老挝、缅甸、越南、泰国六国部长共同签署了《湄公河次区域合作反拐进程联合宣言》。
Ministers of six countries, China, Cambodia, Laos, Myanmar, Vietnam and Thailand, signed the Joint Declaration on Mekong Sub-regional Cooperation in the Anti-trafficking Process.

美洲科虽然进行了努力，为安排其工作而组建了次区域工作队，但人员配置方面的限制使其无法妥善处理该区域多种多样的问题。
While the Section has made an effort to devise subregional teams to organize its work, staffing constraints have made it impossible to address properly the diverse concerns of the region.

(d)通过联合试验项目、模仿最佳措施和建立区域和次区域框架来促进非洲国家间信息和资源的分享；.
(d) Promote the sharing of information and resources among African countries through joint pilot projects, replications of best practices and the establishment of regional and subregional frameworks.

厄立特里亚还报告称，在约3,000名社区志愿者的支持下，该国的社区康复方案已经扩大了到了该国几乎全部57个次区。
Eritrea further reported that its community based rehabilitation programme has expanded to almost all of the 57 sub-zobas in the country with the support of approximately 3,000 community volunteers.

武器销售会增加受威胁感，特别是在不稳定地区，助长区域或次区域常规和非常规武器的军备竞赛升级。
Such sales contribute to heightening threat perceptions, especially in volatile regions, and contribute to the escalation of the arms race-- conventional and non-conventional-- at the regional or subregional level.

技术材料：关于北非次区域办事处主要活动的电子简介，其中包括其他次区域举措（1）；关于现有咨询服务的网络信息网站（1）；.
(iv) Technical material: electronic brief on major activities of the subregional office-- North Africa, including other subregional initiatives(1); web-based information site on available advisory services(1);