分发 文件 英语是什么意思 - 英语翻译

• distributing documents
• distribution of documents

在 中文 中使用 分发 文件 的示例及其翻译为 英语

同时分发文件（A/60/93，第三章，C节）.
Simultaneous distribution of documents(A/60/93, Chapter III, Section C).

同时分发文件.
Simultaneous distribution of documents.

(d)印制和分发文件。
(d) Printing and distribution of documents.

向代表团分发文件.
Distribution of documents for delegations.

分发文件.
Documents distributed.

分发文件权.
Right to circulate documents.

以电子方式分发文件将大幅降低报告的印刷成本。
Electronic distribution of documentation would significantly reduce costs in relation to the printing of reports.

提交书面提案/分发文件.
Submission of written proposals/circulation of documents.

有四次，会议召开当天才分发文件。
In four cases, the documents were circulated on the day of a meeting.

会议期间提供专门数据传输以用电子方式分发文件。
Special data transmission are provided to distribute documents electronically during the session.

DjVu是一个以网络为中心的格式和软件平台，用于分发文件和图像。
DjVu is a web-centric format for distributing documents and images.

为了保证以所有要求的语言充分和及时地分发文件，应请秘书处提出改进其工作条件的方案。
To ensure adequate and timely distribution of documents in all requested languages, the secretariat should be asked to make proposals for improvements in its working conditions.

DjVu是一个以网络为中心的格式和软件平台，用于分发文件和图像。
DjVu is a web-centric format and software platform for distributing documents and images.

委员会根据1965年通过的原则交换和分发文件。
The exchange and distribution of documents of the Commission follow the principles approved by the Commission in 1965.

联合国正大步走向气候中和，以更绿色的方式制作和分发文件，以实现大幅节约增效。
The Organization is moving decisively towards climate neutrality and achieving substantial savings and efficiencies by producing and distributing documents in a greener fashion.

另外，还有两人一直在成员们中间征求意见，分发文件，为委员会提供信息。
In addition, there are two people who have been moving among members, asking questions and distributing documents.

分发文件和采取其他措施,以确保所有员工和其他处理组熟悉的环境政策.
Distribute documents and take other measures to ensure that all employees and others who work with the Group are familiar with environmental policies.

代表团有决定何时来阅读所分发文件的主权权利，但是该决定不应受到出版方面的延误的影响。
Delegations had the sovereign right to decide when they read the documents distributed, but that decision should not be affected by delays in publication.

需要获得经费，以召开区域和国家会议、出版和分发文件以及加强国家能力和技术能力。
Financing is needed to organize regional and national meetings, publish and distribute documents and improve national and technical capacities.

它们也可以提交书面发言、分发文件(带有联合国文件编号)、在理事会会议上拥有单独的座位安排。
They can also submit written statements, issue documentation(with a United Nations document symbol) and have separate seating arrangements at the Council sessions.

请希望分发文件的非政府组织观察员带上足够份数的文件，文件将放在文件分发台。
Observers for non-governmental organizations wishing to distribute documents were asked to bring sufficient copies of those documents, which would be placed at the documents distribution counter.

与此相联系的又是分发文件和非政府组织参与的问题。
Linked to that again is the issue of the circulation of documents and the participation of non-governmental organizations.

深为关切地注意到分发文件的六星期规则遵守率很低;
Notes with deep concern the low rate of compliance with the six-week rule for the issuance of documentation;

还考虑到向决策机关分发文件方面的预算限制以及成员国所关切的避免文件重叠问题。
A further consideration relates to the budgetary constraints for documentation issued to the policy-making organs, and to the interest of Member States in avoiding overlap in documentation..

检查员希望，关于以所有语文同时分发文件的规则在任何情况下都必须严格执行。
The Inspectors hope that the rules governing simultaneous issuance of documentation in all languages will be more strictly enforced in all cases.

一般临时助理人员主要用以翻译、编辑、复印和分发文件，并在会议和审理案件期间向会议工作人员提供支助。
General temporary assistance is predominantly used to translate, edit, photocopy and disseminate documents and to provide assistance to conference staff during sessions and cases.

秘书处无法复制或翻译这些文件，也不会代表其他组织分发文件。
The Secretariat will not be able to undertake either reproduction or translation of such documents, nor will they distribute documents on behalf of other organizations.

特别引起关注的是在"六星期"内分发文件的规定。
Of particular interest in that context was the" six-week rule" for document issuance.

它们参加公开会议，直接与各代表团互动，有机会举办会外活动，并有机会在会议室内分发文件。
They attend public meetings, they interact directly with delegations and have a chance to organize side events, as well as the chance to distribute documents in the room.

Linuxtar命令是Linux管理员关于归档或分发文件的瑞士军队。
The Linux tar command is the swiss army of the Linux admin when it comes to archiving or distributing files.