分担费用 英语是什么意思 - 英语翻译

• cost-sharing
• cost sharing
• cost-shared
• sharing of expenses

在 中文 中使用 分担费用 的示例及其翻译为 英语

(分担费用).
(cost sharing).

所有第三方分担费用捐助和信托基金捐助.
All third-party cost sharing and trust fund contributions.

开发署建议通过捐助者分担费用措施提供统筹协调的支助。
UNDP proposed the provision of integrated and harmonized support through donor cost-share interventions.

我们分担费用。
We would share the costs.

我们将分担费用。
You will share expenses.

我们将分担费用。
We will share the cost.

我们可以分担费用。
I can share expenses.

我们可以分担费用。
We can share the costs.

我们可以分担费用。
We can split the cost.

我们将分担费用。
We will share the costs.

我们将分担费用。
We will split the costs.

仅仅是处于相同收入阶层的女性应该分担费用吗?
Just that women in the same income brackets should split costs?

对所有共同事务分担费用。
All common services are cost shared.

俄罗斯人和意大利人分担费用。
Russians and Italians sharing the expenses.

他的，她的，共同分担费用。
His, hers, and one common for shared expenses.

年5月，WFP完成了与合作伙伴分担费用安排的指导方针，该方针是与主要的NGO伙伴协商与谈判制定的。
In May 2004, WFP finalized guidelines on cost-sharing arrangements with cooperating partners, developed through consultation and negotiation with its major NGO partners.

为信托基金和分担费用提供的捐助款增加了两倍多，从2002年的340万美元增加到2003年的1074万美元。
Contributions to trust fund and cost sharing registered an increase more than double, at $10.74 million in 2003 compared to $3.4 million in 2002.

实收其他资源中增幅最大的是捐助者分担费用的捐款，增加了100％以上。
The highest increase in receipts for other resources was the increase in donor cost-sharing contributions, which was over 100 per cent.

难民署在联合国全系统分担费用的保安所涉的外地活动中的份额**.
UNHCR' s share of the UN system-wide cost-shared security related activities in the Field**.

各基金和方案就分担费用安排的依据和系统本身的一些操作问题提出了问题。
The funds and programmes have raised concerns regarding both the basis for the cost-sharing arrangement and certain operational aspects of the system itself.

鉴于该群岛即将获得净捐助国地位，任何商定的合作方案都将要求政府充分分担费用。
Given the country' s pending status as a net contributor country, any programme of cooperation agreed on will require full government cost sharing.

难民署在联合国全系统分担费用的外地联合医疗服务中的份额**.
UNHCR' s share of the UN system-wide cost-shared joint medical services in the Field**.

执法方面的能力建设和分担费用等问题，可以在这些安排或协定结构内处理。
Capacity-building in law enforcement and sharing of expenses, etc., could be addressed within the framework of such arrangements or agreements.

她指出与欧佩克基金成功建立了伙伴关系，并强调成功地与一些方案国家分担费用。
She noted the success in establishing a partnership with the OPEC Fund, and underscored the success in cost-sharing with a number of programme countries.

研训所还致力于扩大与联合国系统内外的有关组织的联系和建立伙伴关系，以促进合作倡议和分担费用。
The Institute also worked at expanding links and building partnerships with relevant organizations within and outside the United Nations system for collaborative initiatives and cost-sharing.

全球合作框架是大型框架，涉及相当多核心、分担费用和专题信托基金。
GCF is large and involves a considerable amount of core, cost-shared and thematic trust funds.

运行和维护整个特派团的11架固定翼和28架旋转翼飞机，包括与达尔富尔混合行动分担费用的2架固定翼飞机.
Operation and maintenance of 11 fixed-wing and 28 rotary-wing aircraft throughout the Mission, including 2 fixed-wing aircraft cost-shared with UNAMID.

根据上文第110段所述的平方英尺总数，按平方英尺估计分担费用的百分比如下：.
Based on the figure for the total square feet reported in paragraph 110 above, estimated cost-sharing percentages on square feet would be the following:.

如秘书长报告（A/59/365，第61-62段）所述，经验表明，分担费用安排在执行上有各种实际问题和困难。
As indicated in the report of the Secretary-General(A/59/365, paras. 61-62), experience has shown practical problems and difficulties in implementing the cost-sharing arrangements.

年，开发计划署执行了153个完全的可再生能源项目，总价值为5.56亿美元，包括分担费用。
In 2004, 153 full-scale projects in renewable energy were implemented by UNDP with a total value of $556 million, including cost-sharing.