刑事制度 英语是什么意思 - 英语翻译

• penal system
• criminal system
• criminal systems

在 中文 中使用 刑事制度 的示例及其翻译为 英语

改进刑事制度，扩大替代监禁的刑罚的范围。
To develop the penal system in order to increase the number of alternatives to prison.

罗马刑事制度.
The Roman Criminal System.

加强法院、刑事制度和司法行政（意大利领导）.
Strengthening the courts, the penal system and the administration of justice(Italian lead).

乌克兰：杀害律师引发了对“刑事制度”的抗议.
Ukraine: killing of lawyer sparks protests against'criminal system'.

推广保护公民免受暴力和惩罚行为人的刑事制度。
Promoting penal systems that protect citizens from violence and punish perpetrators.

在刑事制度中，体罚作为一种犯罪判决是合法的。
In the penal system, corporal punishment is lawful as a sentence for crime.

拟议修正案企图暗示各国法律和刑事制度的组织方式受到不适当的干预。
The proposed amendment attempted to imply improper interference with the way in which States organized their legal and criminal systems.

根据制止体罚儿童倡议社，在刑事制度中，体罚作为罪行的刑罚是非法的。
According to GIEACPC, in the penal system, corporal punishment is unlawful as a sentence for a crime.

在刑事制度中，对某一罪行判处体罚是非法的。
In the penal system, corporal punishment was unlawful as a sentence for a crime.

确实，不端行为的刑事定罪范围不断扩大，增加了民事制度与刑事制度之间的重叠。
Indeed, there has been an expanding criminalization of misconduct that has increased the overlap between civil and criminal systems.

在刑事制度中，作为对犯罪的处罚，体罚为非法：《刑法》没有任何关于司法体罚的条款。
In the penal system, corporal punishment is unlawful as a sentence for crime: there is no provision for judicial corporal punishment in criminal law.

Fathi先生对讨论加以总结，他强调了移民、递解出境和刑事制度的交叉点。
Mr. Fathi concluded the discussion by highlighting the intersection of immigration, deportation and criminal systems.

另一位发言人对美国的非洲裔美国儿童或拉丁美洲血统的少数群体儿童在刑事制度中所面对的歧视表示关注。
Another speaker raised a concern about the discrimination faced by minority children of African-American or Latino descent in the penal system in the United States.

第二个支柱是起诉。这是欧盟旨在精简欧洲刑事制度的全部政策的一部分。
The second pillar is prosecution, which falls within the context of all European Union policies to streamline the European penal system.

此外,必须巩固科索沃特派团的权力,并加强司法和刑事制度。
Furthermore, the authority of UNMIK must be cemented and the judiciary and penal system must be strengthened.

决议草案中没有任何内容限制各国决定其法律和刑事制度的权利。
There was nothing in the draft resolution that limited the right of States to determine their legal or penal systems.

通过司法合作和加强刑事制度，消除对贩运者的有罪不罚；.
Judicial cooperation and strengthening of the penal system to fight impunity for traffickers;

但是,承认个人责任是一回事,设立刑事制度来惩罚实行这类违法行为的国家又是另一回事。
Yet it is one thing to recognize the responsibility of individuals and quite another to establish a criminal regime punishing States for such violations.

实际开支为48900美元，用于前往欧洲和北美洲，讨论关于在科索沃建立刑事制度的问题。
Expenditures amounted to $48,900 for travel to Europe and North America to address issues related primarily to the establishment of the penal system in Kosovo.

在刑事制度中，对儿童进行体罚是不合法的，是一种犯罪行为，然而在刑罚体制中，并没有明确禁止将体罚作为一种"惩戒"手段来运用。
In the penal system, corporal punishment of children is unlawful as a sentence for crime, but there is no explicit prohibition of its use as a" disciplinary" measure in penal institutions.

在刑事制度中，作为一种罪行，体罚是非法的，不过似乎没有明确禁止在惩教机构中将体罚作为一种纪律措施使用。
In the penal system, it is unlawful as a sentence for crime, but there appears to be no explicit prohibition of its use as a disciplinary measure in penal institutions.

第八款：统一关于纪律制度的规范，同时考虑到需要建立一种制度，使行政制度得以独立于刑事制度。
Paragraph 8: Unify norms on the disciplinary system, taking into consideration the need to create a system that allows for the independence of the administrative system from the criminal system.

通过《刑事制度改革法》，该法更着重强调康复的重要性，并扩大了法院可作出的判决的选择范围；.
(a) The adoption of the Penal System Reform Act, which puts a greater emphasis on rehabilitation, as well as providing the courts with a broader range of sentencing options;

土耳其对国家刑事统计和刑事学学院的调查结果，即外侨在刑事制度中受到比比利时籍人更严厉的刑罚，表示重视。
Turkey attached importance to the finding of the National Institute of Criminal Statistics and Criminology that foreigners in the penal system received more severe sentences than people of Belgian origin.

因此,保护、参与和赔偿是创立、解释和适用由国际刑事法院管辖的"刑事制度"的根本这是我们的假设。
Protection, participation and reparation are thus fundamental to the creation, interpretation and application of the“penal system” to be administered by the International Criminal Court.

这个传播网络中的无线电台也播送一系列由海地文职特派团制作的30分钟新闻节目,涉及诸如有罪不罚、受害人补偿和刑事制度等主题。
Radio stations in the network also broadcast a series of 30-minute information programmes made by MICIVIH on such subjects as impunity, compensation of victims and the penal system.

因此，墨西哥已适当地把这样的犯罪行为纳入该国的刑事制度。
Such crimes are therefore duly incorporated into Mexico' s criminal system.

与此同时，我们的刑事制度必须有足够的能力来解决或处理此类犯罪。
It is crucial that our criminal justice system is strong enough to prevent and deal with these crimes effectively.

在收到的资料中，常常都有关于禁止侵犯宗教和信仰自由行为的相同刑事制度。
In the submissions received, there is often a concurrent criminal regime for the prohibition of actions infringing the freedom of religion and belief at the national level.

司法部和其他机构目前正在研究关于讯问疑犯和刑事制度中程序的透明度问题。
The Ministry of Justice and others are currently looking into the issue of transparency of suspect interrogations and the procedures of the criminal justice system.