刑罚制度 英语是什么意思 - 英语翻译

• penal system

在 中文 中使用 刑罚制度 的示例及其翻译为 英语

中国感谢关于妇女权利和刑罚制度的信息。
China appreciated the information on women' s rights and the penal system.

刑罚制度.
The penal system.

在刑罚制度上，自由主义者通常反对在他们看来视为非人道的惩罚，包括死刑在内。
In the penal system, liberals in general reject punishments they see as inhumane, including capital punishment.

德国刑罚制度以矫正罪犯及保护一般大众为目标。
The German penal system is aimed towards rehabilitation of the criminal and the protection of the general public.

德国刑罚制度以矫正罪犯及保护一般大众为目标。
The Germanian penal system is aimed towards rehabilitation of the criminals; its secondary goal is the protection of the general public.

在刑罚制度中，体罚作为一种惩戒犯罪的措施是非法的：刑法中没有司法体罚的规定。
In the penal system, corporal punishment is unlawful as a sentence for crime: there is no provision for judicial corporal punishment in criminal law.

德国刑罚制度以矫正罪犯及保护公众为目标。
The German penal system is aimed towards rehabilitation of the criminal and the protection of the general public.

先生蒂莫西先生是青年服务，初等教育，药物依赖和刑罚制度咨询委员会的成员。
Sir Timothy has been a member of advisory committees on youth service, primary education, drug dependence and the penal system.

但它有望改变所有行业，从零售，电信和农业到健康，货运和刑罚制度。
But it's poised to transform all sectors, from retail, telecommunications, and agriculture to health, trucking, and the penal system.

全国人权和基本自由观察站说，在外部伙伴的支助下，已经进行改革以改善刑罚制度。
ONDHLF says that reforms have been undertaken to improve the penal system with the support of outside partners.

霍震霆先生一直对青少年服务，初级教育，药物依赖性和刑罚制度咨询委员会的成员。
Sir Timothy has been a member of advisory committees on youth service, primary education, drug dependence and the penal system.

国家机构正在与联合国儿童基金会合作，分析国家的刑罚制度。
In cooperation with the United Nations Children' s Fund, State agencies were analysing the country' s penal system.

联刚特派团也在支助这些部拟定加强民事司法和军事司法以及刑罚制度的战略。
MONUC is also supporting ministries in the elaboration of strategies for strengthening civilian and military justice and the penal system.

在建立公平、专业和多族裔的警察、司法和刑罚制度方面取得进展.
Progress towards an impartial, professional and multi-ethnic police, justice and penal system.

在建立公正、合格和多族裔的警察、司法和刑罚制度方面取得进展.
Progress towards an impartial, professional and multi-ethnic police, justice and penal system.

还有指称说，"刑事审判和刑罚制度的运作方式使土著人特别容易受到残忍、不人道或有辱人格的待遇。
It has been also alleged that“the way the criminal justice and penal systems function makes Aborigines particularly vulnerable to cruel, inhuman and degrading treatment.

就强化刑罚制度为国家司法机构举办216次辅导或咨询课程.
Mentoring or advisory sessions for the national judicial authority on the reinforcement of the penal system.

而且由于司法制度资源不足和刑罚制度功能失灵，公民权利和政治权利难以充分实现。
The full realization of civil and political rights is also difficult owing to under-resourced administration of justice and dysfunctional penitentiary systems.

这些法院可作为一个样板，从而推动刑罚制度、乃至最终整体司法系统的全面改革。
These courts could serve as a model and thus drive overall reform of the penal system and eventually strengthen the judicial system as a whole.

它还称，未建立一个替代性刑罚制度以帮助缓解拘留所拥挤并促进囚犯重新融入社会。
It added that no alternative sentencing system had been set up to help reduce crowding in places of detention and ease reintegration for the prisoners.

为提高公民对进一步放宽刑罚制度必要性的认识，在公民中开展大规模解释工作。
Conducting wide-scale explanatory work among the citizens with the purpose of raising their awareness on the necessity of further liberalizing the criminal penal system.

一直开展解释工作,向社会各界民众解释放宽刑罚制度，包括废除死刑的价值。
Consistent explanatory work has been done to explain to all sections of the population the value of liberalization of the penal system, including the abolition of the death penalty.

多年来，该署发展了一套着重改正在囚人士犯罪思想，及协助他们更生的刑罚制度。
CSD has developed over the years a penal system placing increasing importance on correction and rehabilitation of inmates.

在刑罚制度中，体罚作为对犯罪行为的处罚是非法的，但在刑事机构，并没有禁止把体罚作为惩戒措施。
In the penal system, corporal punishment is unlawful as a sentence for crime but it is not prohibited as a disciplinary measure in penal institutions.

如结束对儿童一切体罚全球倡议所注意到的，在刑罚制度中，体罚作为一项犯罪量刑是非法的；但在刑罚机构中，对于将其作为一项纪律措施，却没有明确禁止。
As noted by GIEACPC, in the penal system, corporal punishment is unlawful as a sentence for crime but is not explicitly prohibited as a disciplinary measure in penal institutions.

关于惩戒和刑罚制度，联海稳定团在了结司法案件方面向海地当局提供支助，导致自2011年3月以来释放了260名被拘留者。
With regard to corrections and the penal system, MINUSTAH is providing support to the Haitian authorities in the conclusion of judicial cases, which has led to the release of 260 detainees since March 2011.

委员会还关切地注意到在家庭中广泛使用体罚的报告，尽管它禁止在家庭、学校、刑罚制度和替代性照料环境使用体罚。
The Committee is further concerned at reports of widespread use of corporal punishment in the home, despite its prohibition in the home, in schools, the penal system and alternative care settings.

年期间的主要优先事项是，建设地方能力，争取在建立一个专业、公平、多族裔的警察、司法和刑罚制度方面取得进展。
The main priority during the 2008/09 period was building local capacity to achieve progress towards a professional, impartial and multi-ethnic police, justice and penal system.

改革乌兹别克斯坦共和国法律和司法制度的最重要目标之一是，坚持不懈地逐步实现刑法、刑事诉讼法和刑罚制度自由化。
Among the foremost objectives of reforming the legal and judicial system of the Republic of Uzbekistan is consistent, gradual liberalization of criminal law, the law of criminal procedure and the penal system.

谨转递乌兹别克斯坦共和国为进一步放开刑罚制度和确保法院----司法制度的独立性所采取措施方面的资料。
I have the honour to convey to you information regarding the measures being undertaken in the Republic of Uzbekistan towards the further liberalization of the penal system and to ensure the independence of the court-judicial system..