创始文件 英语是什么意思 - 英语翻译

• founding documents
• founding document
• in the original document

在 中文 中使用 创始文件 的示例及其翻译为 英语

Apple的创始文件售价160万美元.
Apple's founding documents sell for $1.6 million at auction.

应遵守本组织创始文件中确立的分工。
The division of labour established in the Organization' s founding documents should be observed.

专门机构的实际供资方式通常在其创始文件中加以规定，并在财务条例中加以进一步的阐述。
The actual funding modalities of specialized agencies are typically established in their founding documents and further elaborated in financial regulations.

应鼓励联合国各实体确保在创始文件中事先商定伙伴双方在对外交流和伙伴关系知名度方面的期望。
United Nations entities are encouraged to ensure that external communication and partnership visibility expectations of both partners are agreed upon in advance in the founding documents.

按照法律规定，利润必须用于提供该组织创始文件所规定的各项服务。
In accordance with law the profits must be used for offering the services stipulated in the original document of the organization.

该条约被视为新西兰的创始文件，并使新西兰成为英国殖民地。
The Treaty is seen as the founding document of New Zealand, providing legitimacy for British colonisation.

可追溯到美国创始文件的美国方法可能会在国际上提供一条前进的道路。
The American approach, traceable to the founding documents of the United States, may offer a way forward internationally.

按照法律规定，利润必须用于提供该组织创始文件所规定的各项服务。
In accordance with law the profit must be used on offering the services which are stipulated in the original document of the organisation.

新伙伴关系创始文件强调，非洲各国政府与其人民----包括私营部门和民间社会----需建立伙伴关系。
The NEPAD founding document stresses the need for partnership between African Governments and their own peoples, including the private sector and civil society.

这是哲学的创始文件之一，倡导电子隐私和匿名数字货币。
It is one of the philosophy's founding documents, advocating electronic privacy and anonymous digital currency.

创始文件当天由其签署方批准，其中包括联合国安理会五个常任理事国。
The founding document was ratified on this day by its signatories, including the five permanent members of the United Nations Security Council.

如果联合国要发挥其创始文件所载的作用，它就必须继续作出反应并跟着时代进行演变。
The United Nations must continue to be responsive and evolve with the times if it is to remain worthy of its role, as enshrined in its founding documents.

Bradford为法律包容性中心起草了使命宣言，并筹备了创始文件。
Mr. Bradford drafted the mission statement and worked to prepare the founding documents for the Center for Legal Inclusiveness.

新伙伴关系的创始文件强调，非洲领导人决心将这一强烈的公众意愿转化为行动。
The NEPAD founding document emphasizes the determination of Africa' s leaders to translate the deep popular will into action.

它违反了“世界人权宣言”，“联合国宪章”和其他此类创始文件所载的妇女的基本人权。
It is a violation of women's basic human rights, as embedded in the Universal Declaration, the UN Charter and other such founding documents.

新西兰越来越多地将《怀唐伊条约》作为新西兰政府的创始文件。
The Treaty of Waitangi is increasingly seen as the founding document of New Zealand.

坎特伯雷大学的AngusMcFarlane教授表示，人们对该国的创始文件的了解存在担忧。
Professor Angus McFarlane from the University of Canterbury said there were concerns about what people were learning about the country's founding document.

这是有史以来第一次在任何国家的创始文件中出现这个词。
It was the first time that word ever appeared in the founding documents of any nation.

新西兰越来越多地将《怀唐伊条约》作为新西兰政府的创始文件。
Honouring the Treaty of Waitangi as the founding document of New Zealand.

金伯利进程目前正进入一个关键阶段，各成员已开始按照创始文件的规定，进行首次全面的三年期审查。
The Kimberley Process is now entering a critical phase as members embark on their first comprehensive three-year review, as envisaged in the founding documents.

但是，所有这些新的宪法读者可能会惊讶于了解美国创始文件中的实际情况.
But all these new constitutional readers might be surprised to learn what's actually in America's founding document.

新西兰越来越多地将《怀唐伊条约》作为新西兰政府的创始文件。
Increasingly, New Zealand's constitution reflects the Treaty of Waitangi as a founding document of government in New Zealand.

国际奥委会使体育为人类服务的承诺被庄严载入其创始文件《奥林匹克宪章》。
The IOC' s commitment to place sport at the service of humankind is enshrined in its founding document, the Olympic Charter.

在本报告所述期间，委员会在书记官长的支持下重新选举了干事、补充了其创始文件并恢复了《工作人员简讯》。
During the period under review, the committee, with the Registrar' s support, elected anew its officers, supplemented its founding document and revived the staff bulletin.

关于该机构创始文件的谈判将需要建立一个独立的谈判进程，而其结果将需要由各国按照其本国法律加以批准。
Negotiation of the agency' s founding instrument would require the establishment of an independent negotiation process and the outcome would have to be ratified by countries according to national law.

对幸福的追求甚至被写入美国的创始文件。
The right to pursue happiness is even tied into the major founding documents of the United States.

联合国的创始文件和美国的立国文本一脉相承。
The founding documents of the United Nations and the founding documents of America stand in the same tradition.

美国的创始文件中载有对记者的法律保护，新闻自由在实践中依然强大。
Legal protections for reporters are enshrined in America's founding documents, and press freedom remains strong in practice.

私人投资也是增长的主要推动力量，这一点在新伙伴关系创始文件中也得到了强调。
Private investments are also one of the main engines of growth, as emphasized by the NEPAD founding document.

宣言》和世卫组织的创始文件《世界卫生组织章程》都宣称，健康是所有人的一项基本权利。
Both the Declaration and WHO's Constitution, the organization's founding document, assert that health is a fundamental right for all people.