初步重计费用 英语是什么意思 - 英语翻译

• preliminary recosting

在 中文 中使用 初步重计费用 的示例及其翻译为 英语

初步重计费用后共计.
Total after preliminary recosting.

初步重计费用后的拟议方案预算.
Preliminary recosting Proposed programme budget after preliminary recosting..

年概数(初步重计费用后).
Proposed 2002-2003(after preliminary recosting).

年拟议额(按2008-2009年费率初步重计费用后).
Proposed for 2010-2011(after preliminary recosting to 2008-2009 rates).

年拟议额(在按2008-2009年费率初步重计费用后).
Proposed for 2008-2009(after preliminary recosting to 2008-2009 rates).

初步重计费用后的2014-2015年拟议数(全额预算).
Proposal for 2014-2015(full budget) after preliminary recosting.

初步重计费用前的拟议方案预算.
Proposed programme budget before preliminary recosting.

A数额包括用于初步重计费用的50万美元。
A To be determined. b Amount including $0.5 million for preliminary recosting.

初步重计费用后，拟议的55.62亿美元的数额比2012-2013年的资源低0.02%。
After preliminary recosting, the proposed level of $5.562 billion was 0.02 per cent below the resources for 2012-2013.

年早些时候印发的秘书长拟议预算以及有关补遗和订正估计数反映了初步重计费用的结果。
A preliminary recosting is reflected in the budget proposals of the Secretary-General issued earlier in 2009 as well as the relevant addenda and revised estimates.

年早些时候印发的秘书长拟议预算a反映了初步重计费用的结果。
A preliminary recosting is reflected in the budget proposals of the Secretary-General issued earlier in 2007.a.

按照惯例，概算包括了初步重计费用，使得原来的概算总数增加1.47亿美元，并使得经常预算所需经费达到53.44亿美元。
Consistent with established practice, the proposal included a preliminary recosting, adding $147 million to the original total and bringing regular budget requirements to $5,344 million.

初步重计费用后，拟议数额为55.625亿美元，比按订正费率计算的2012-2013年资源减少110万美元，即0.02%(A/68/6(Introduction)，第28段)。
After preliminary recosting, the proposed level of $5,562.5 million is below the 2012-2013 resources at revised rates by $1.1 million, or 0.02 per cent(A/68/6(Introduction), para. 28).

卢旺达问题国际刑事法庭2010-2011两年期预算(A/64/478)和前南斯拉夫问题国际法庭2008-2009两年期预算(A/64/476)体现了初步重计费用。
A preliminary recosting is reflected in the budgets for the biennium 2010-2011 for both the International Criminal Tribunal for Rwanda(A/64/478) and the International Tribunal for the Former Yugoslavia(A/64/476).

附件2012-2013年订正批款、按订正费率计算的2012-2013年资源、2014-2015年估计数(初步重计费用后)和各自百分比变动比较.
Comparisons between levels of the 2012-2013 revised appropriation; 2012-2013 resources at revised rates; 2014-2015 estimates(after preliminary recosting); and respective percentage resource changes.

年订正批款、按订正费率计算的2012-2013年资源、2014-2015年估计数(初步重计费用后)和各自百分比变动比较.
Comparisons between levels of the 2012-2013 revised appropriation; 2012-2013 resources at revised rates; 2014-2015 estimates(after preliminary recosting); and respective percentage resource changes.

两年期卢旺达问题国际刑事法庭的拟议预算(A/60/265)和前南斯拉夫问题国际法庭的拟议预算(A/60/264)体现了初步重计费用。
A preliminary recosting is reflected in the budget proposals for the biennium 2006-2007 for both the International Criminal Tribunal for Rwanda(A/60/265) and the International Tribunal for the Former Yugoslavia(A/60/264).

列入初步重计费用后，拟议数额为55.625亿美元，比按订正费率计算的2012-2013年资源减少110万美元，减幅为0.02%。
After the inclusion of preliminary recosting, the proposed level of $5,562.5 million is below the 2012-2013 resources at revised rates by $1.1 million, or 0.02 per cent.

在列入初步重计费用后，55.625亿美元的拟议数额比按订正费率计算的2012-2013年资源减少110万美元，即0.02%。
After the inclusion of preliminary recosting, the proposed level of $5,562.5 million is below the 2012-2013 resources at revised rates by $1.1 million, or 0.02 per cent.

初步重计费用的结果见秘书长概算报告(A/58/6（导言，第1-35款和收入，第1-3款）和Corr.1)。
A preliminary recosting is reflected in the budget proposals of the Secretary-General(A/58/6(Introduction, sects. 1-35, and Income sects. 1-3) and Corr.1).

初步批款时所反映的重计费用bc.
Recosting reflected at time of initial appropriationb, c.

拟议批款(在初步按2006-2007年费率重计费用后).
Proposed for 2006-2007(after preliminary recosting to 2006-2007 rates).

拟议批款（在初步按2004-2005年费率重计费用后）.
Proposed 2004-2005(after preliminary recosting to 2004-2005 rates).

改进初步预算预测的准确性可减少重计费用的可能性。
Improving the accuracy of initial budget forecasts could reduce the likelihood of recosting.

按照惯例，拟议预算包括进行了初步重计费用，结果，原先总额增加了1.58亿美元，经常预算所需经费则为55.62亿美元。
Consistent with established practice, the proposal included a preliminary recosting that had added $158 million to the original total and brought regular budget requirements to $5,562 million.

本报告所列的拟议预算经费按2008-2009年费率重计费用的结果为初步结果。
The recosting at 2008-2009 rates of the proposed budgetary provisions contained in the present report is preliminary.

订正预算对初步核准的两年期预算进行第一次重计费用之后，于两年期第一年年底时提出的概算。
Revised budget. Budget estimates following the first recosting of the initially approved biennial budget during the end of the first year of the biennium.

秘书处在减少初步估计数与实际发生的开支之间的差异时，应通过经常性套期保值方案开始管理部分由重计费用造成的剩余货币风险敞口。
As the Secretariat reduces variances between initial estimates and incurred expenditures, it should begin to manage a portion of the remaining currency risk exposure due to recosting through a regular hedging programme.

秘书处应合并拟议方案预算和重计费用阶段，在初步批款时提交一份重计费用估计数，而不是两份(见表3)。
The Secretariat should consolidate the proposed programme budget and recosting phases and submit one recosting estimate at the initial appropriation instead of two(see table 3).