初步预算 英语是什么意思 - 英语翻译

• initial budget
• preliminary budget
• initial budgetary

在 中文 中使用 初步预算 的示例及其翻译为 英语

初步预算列于本说明的附件中。
The preliminary budget is presented in the annex to the present note.

初步预算估算，包括成本的基本分类。
A preliminary budget estimate, including a basic breakdown of costs.

三、初步预算.
III. Preliminary budget.

生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台问题初步预算.
Preliminary budget for an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services.

它还将编写其2006年初步预算报告。
It will also prepare its preliminary budget report for 2006.

施工图做出初步预算.
Build a preliminary budget.

核定/初步预算提议(A/58/788).
Authorized/proposed in initial budget(A/58/788) Incumbered.

初步预算为5300万欧元，约6100万美元。
An initial budget was set at around 53 million Euros, roughly 61 million USD.

施工图做出初步预算.
Prepare an initial budget.

该项目于2007年获得批准，初步预算为159亿英镑。
The project was approved in 2007 with an initial budget estimate of £15.9bn.

施工图做出初步预算.
Make an initial budget.

施工图做出初步预算.
Establish an initial budget.

根据初步预算，196个(国际和本国)员额获得批准，其中24个被认为是关键员额(P-5及以上)。
As per the initial budget, out of 196(international and national) posts approved, 24 are considered as critical(P-5 and above).

例如，2006/07财政年初步预算分配款定为256000美元，然而总支出达到2033000美元。
For example, the initial budget allocation for fiscal year 2006/07 was set at $256,000; however, the total expenditure amounted to $2,033,000.

与银行合作和根据项目的初步预算的核定，确定可最多列入三个国家。
Jointly with the Bank, following the approval of a preliminary budget for the project, it was determined that the maximum number of countries that could be included was three.

年，这一地区的初步预算拨款将约为总预算的35%。
In 2005, initial budgetary allocations for this region will amount to some 35 per cent of the total budget.

初步预算将通过行预咨委会提交大会审议和批准，且通过摊款批款。
The initial budget would be submitted through the Advisory Committee to the General Assembly for consideration and approval, and an appropriation through assessed contributions.

但是，最近已采取较广泛的进程；先印发初步预算报告，然后再同所有有关各方协商加以审议。
Recently, however, a broader process had been undertaken; a preliminary budget report was issued and then considered in consultation with all interested parties.

初步预算概要没有列出本组织优先行动领域之一的活动的估计费用是不可思议的。
It was inconceivable that a preliminary budget outline should have excluded the estimated costs of activities in one of the Organization's priority areas of action.

与初步预算或订正预算相比，该概览给出了不同的结果，并导致得出不同的结论。
Compared with the initial budget or with the revised budget, the overview would give different results and lead to different conclusions.

初步预算所需经费按假定联苏特派团租用现有建筑物的情况计算。
The initial budgetary requirements were based on the assumption that UNMIS would rent existing buildings.

这表明初步预算执行率仅为81.8％，预期2005/06年度未用余额为毛额53308100美元。
This indicates a preliminary budget implementation rate of only 81.8 per cent, with an expected unencumbered balance of $53,308,100(gross) for the 2005/06 period.

如表2所列，2013年初步预算与2012年概算比较，显示减少了1.196亿美元。
As set out in Table 2 the 2013 initial budget compared to the 2012 proposed budget shows a decrease of $119.6 million.

该法案要求全国紧急基金划拨相等于其10%的初步预算到基多市在中央银行的特别帐户。
The Act requires the National Emergency Fund to transfer the equivalent of 10 per cent of its initial budget to a special account held by the municipality of Quito in the Central Bank.

书记官处还拟定了余留事项特别法庭设立和第一年运作的初步预算。
The Registry has also prepared the preliminary budget of the Residual Special Court for its set-up and first year of operation.

将在2004-2005年最后预算和2006-2007年初步预算范围内提交有关这些变动的详细报告。
A detailed report on these changes will be submitted in the context of the final budget for 2004-2005 and initial budget for 2006-2007.

年1月，政府讨论并批准了2005年和2006年初步预算。
In January 2004, the Government discussed and endorsed preliminary budgets for 2005 and 2006.

在1996-1997两年期初步预算（E/CN.7/1995/21）的范围内，核准了2606项产出。
In the context of the initial budget for the biennium 1996- 1997(E/CN.7/1995/21), 2,606 outputs were approved.

大会已核定2012-2013两年期初步预算水平，但有一项谅解，即秘书处将尽一切努力抵消任何重计费用。
The General Assembly had approved the initial budget level for the biennium 2012-2013 on the understanding that the Secretariat would make every effort to offset any recosting expenses.