拟议 方案 预算 英语是什么意思 - 英语翻译

• proposed programme budget
• programme budget proposals
• proposed programme budgets
• programme budget proposal
• proposed programmed budget

在 中文 中使用 拟议 方案 预算 的示例及其翻译为 英语

两年期拟议方案预算[项目134].
Proposed programmed budget for the biennium 2014-2015[item 134].

议程项目1342014-2015两年期拟议方案预算：.
Agenda item 134 Proposed programmed budget for the biennium 2014-2015:.

年拟议方案预算.
Programme budget proposed for.

期拟议方案预算范围.
The proposed programme budget for.

秘书处为拟议方案预算已做了大量工作。
Considerable work had gone into the proposed programme budget.

拟议方案预算在这一方面提供的解释过于笼统。
Explanations provided in this respect in the programme budget proposal were too general.

附件2列出了该备选办法的拟议方案预算。
A proposed programme budget for this scenario is set out in annex 2.

世卫组织的预测数字出自该组织的拟议方案预算。
Projected figures for WHO are collected from the WHO proposed programme budget.

与2008-2009两年期拟议方案预算有关的问题.
Questions relating to the proposed programmed budget for the biennium 2008-2009.

拟议方案预算还应反映促进经济发展、人道主义工作和人权的必要性，并加以平衡。
The programme budget proposals should also reflect and balance the need to promote economic development, humanitarian efforts and human rights.

咨询委员会还强调在会员国审查拟议方案预算时，还需要继续改进向他们提供的有关信息。
It also emphasized the need to continue improving the information made available to Member States when they reviewed proposed programme budgets.

然而，秘书长在其拟议方案预算中应优先考虑该项目。
The Secretary-General, however, should have given priority to that item in his programme budget proposals.

以后各期所需资源将列入拟议方案预算及维和行动预算。
Resource requirements for subsequent periods will be included in the proposed programme budgets and the budgets of peacekeeping operations.

制订拟议方案预算的指示强调了内部监督事务厅检查采用客户满意度和网络计量的初步结果。
Instructions for the preparation of programme budget proposals emphasized preliminary findings of an Office of Internal Oversight Services inspection of the use of client satisfaction ratings and web metrics.

委员会打算在审议订正拟议方案预算时与内部监督事务厅讨论这些问题。
The Committee intends to discuss these issues with the Office of Internal Oversight Services when it takes up its revised programme budget proposal.

委员会还强调，需要在拟议方案预算中列入编制预算时可预见的经费需求。
The Committee has also emphasized the need to include in the proposed programme budgets estimates for requirements that are foreseeable at the time of budget preparation.

拟议方案预算表示，请求设立这一员额是为了满足《圣保罗共识》带来的额外需求。
The programme budget proposal indicates that the post is sought in response to additional requirements from the São Paulo Consensus.

此项分析也将为2014-2015两年期拟议方案预算提供信息。
The analysis will also inform the programme budget proposals for the biennium 2014-2015.

审议了国际贸易中心2014-2015两年期拟议方案预算和行预咨委会的有关报告，.
Having considered the programme budget proposals for the International Trade Centre for the biennium 2014- 2015 and the related report of the Advisory Committee.

有鉴于此，日本认为，应审查整个2006-2007年拟议方案预算，包括设想的额外支出。
In the circumstances, Japan believed that the programme budget proposal for 2006-2007 should be examined in its totality, including the contemplated additional expenditures.

以后各期的所需资源将列入拟议方案预算以及维和行动预算和维持和平行动支助账户中。
Resource requirements for subsequent periods will be included in the proposed programme budgets and the budgets of peacekeeping operations and the support account for peacekeeping operations.

这里还建议向大会提出增加拨款的提议，让大会根据未来的拟议方案预算进行审查。
It also suggested that the proposals for increases be submitted to the General Assembly for its review in the context of future proposed programme budgets.

儿基会将根据实际需求和可用资源预测编制并批准各办事处的拟议方案预算。
UNICEF will prepare and approve the programme budget proposal for offices on the bases of actual requirements and available projected resources.

有关秘书长修改员额配置表的资料，将在预算执行情况报告和拟议方案预算中逐款通报。
Information on the adjustment made by the Secretary-General to the staffing table for each section would be provided in the context of performance reports and in proposed programme budgets.

他们还重申大会批准的联合国优先事项，以及秘书长在提交拟议方案预算时应体现出这些优先事项。
They also reaffirmed the priorities of the Organization as approved by the General Assembly and the need for the Secretary-General to reflect these priorities when presenting proposed programme budgets.

秘书长2012-2013和2014-2015两年期拟议方案预算中该司的工作方案无需修改。
No modifications would be required to the programme of work of that division as presented in the Secretary-General' s proposed programme budgets for the bienniums 2012-2013 and 2014-2015.

A提议追加的资源属于经常性资源，一旦核准，将列入未来拟议方案预算。
A Proposed additional resources are recurrent and, once approved, would be included in the future proposed programme budgets.

年12月以后期间需要的安保经费将在审议未来的拟议方案预算时予以审查和审议。
Security requirements for periods beyond December 2009 will be reviewed and considered in the context of future proposed programme budgets.

这些所需费用将列入2006-2007两年期及以后各两年期的拟议方案预算（A/59/393/Add.1，第8段）。
These requirements would be included in the proposed programme budgets for the biennium 2006-2007 and subsequent bienniums(para. 8, A/59/393/Add.1).

秘书长还建议，增加拨款的建议应提交大会，供其根据将来的拟议方案预算进行审查。
It also suggested that the proposals for increases be submitted to the General Assembly for its review in the context of future proposed programme budgets.