综合 预算 英语是什么意思 - 英语翻译

• integrated budget
• consolidated budget
• unified budget
• comprehensive budget
• integrated budgets

在 中文 中使用 综合 预算 的示例及其翻译为 英语

综合预算批款.
Appropriations for the integrated budget.

综合预算增减额汇总情况.
Summary of increases and decreases in the integrated budget.

综合预算路线图.
Road map to an integrated budget.

年起实施综合预算的路线图.
Road map towards an integrated budget, beginning 2014.

综合预算机构组成部分比较.
Comparison of institutional components of integrated budget.

修改目的是为了与综合预算中期审查的术语相符。
This is to align terminology with the midterm review envisaged for the integrated budget.

综合预算余额(现金基线).
Consolidated fiscal balance(cash basis).

财务、预算和行政事项：综合预算路线图.
Financial, budgetary and administrative matters: road map to an integrated budget.

秘书处将为世界城市论坛会议编制一份综合预算。
The secretariat will prepare a consolidated budget for Forum sessions.

综合预算与这一分类一致，妇女署持续地审查费用类别，以确保对每一领域费用的分配正确无误。
The integrated budget is consistent with this classification and UN-Women is continuously reviewing its cost categories to ensure that expenses are allocated to the correct area.

第3条规定，国家综合预算将逐渐增加，直到2010年达到国民生产总值的6%。
According to article 3, the State consolidated budget shall increase gradually until it reaches by 2010, 6 per cent of gross domestic product.

因此，该预算是2014年实施完全综合预算路线图上的一个重要里程碑。
The budget therefore represents an important milestone on the road map to the implementation of the fully integrated budget in 2014.

综合预算开支(不包括联合国经常预算和初级专业人员方案).
Unified Budget expenditures(excluding the United Nations Regular Budget and the Junior Professional Officers programme).

关于综合预算，大约60％是捐助国资助，而40％来自税收或其他收入。
In regard to the consolidated budget, roughly 60 per cent was financed by donor contributions, compared with 40 per cent from revenues from taxes or other income.

综合资源计划和综合预算将作为支持新计划的全面资源分配机制。
The integrated resource plan and the integrated budget would serve as a comprehensive resource allocation mechanism in support of the new plan.

请开发署和人口基金根据上述核定费用回收率和综合预算概念框架，分别编制拟议综合预算；.
Requests UNDP and UNFPA to each prepare an integrated budget proposal, based on the above approved cost-recovery rates and the conceptual framework of the integrated budget;

所涉及的其他重要问题包括科索沃特派团的预算和科索沃综合预算之间的关系，以及联合国驻科索沃各机构之间的协调。
Other important issues covered included the relationship between the UNMIK budget and the Kosovo consolidated budget and the coordination of United Nations agencies in Kosovo.

据了解，今年7月9日，北京市政府发布文件，对综合预算绩效管理作出具体安排。
It is understood that on July 9 this year, the Beijing Municipal Government issued documents to make specific arrangements for the comprehensive budget performance management.

认识到2006-2007年综合预算和工作计划是正在开展的联合国改革的良好的榜样；.
Recognizes that the Unified Budget and Workplan 2006-2007 is a prime example of United Nations' reform in action;

为确保人口基金能力仍然与不断发展壮大的组织预期成果相称，在综合预算内提出了战略投资。
Strategic investments are proposed within the integrated budget to ensure that UNFPA capacity remains commensurate with the results expected of a growing organization.

鼓励尚未向2004-2005年综合预算和工作计划缴纳捐款的捐助国政府和其他机构尽早缴纳。
Encourages donor governments and others to release their contributions towards the Unified Budget and Workplan for 2004-2005 as soon as possible, if they have not already done so.

政府在2006年科索沃综合预算草案中列入一个项目，为按标准执行和少数族裔融合记录良好的市镇拨款。
The Government has included a line in the draft 2006 Kosovo consolidated budget to earmark funds for municipalities with a good record of standards implementation and minority integration.

执行局将在后续综合预算中决定将来资源和人员配置水平。
The Executive Board will decide future resource and staffing levels in subsequent integrated budgets.

一位发言者说，足够数量应反映各机构交付战略计划和综合预算中商定成果所需的全部资源。
One speaker said that the critical mass should reflect all of the resources necessary for agencies to deliver the results agreed on in their strategic plans and integrated budgets.

年科索沃综合预算中划拨420万欧元用于教堂的重建，到2005年底预计将支出150万欧元。
In the 2005 Kosovo consolidated budget, Euro4.2 million was allocated for church reconstruction; Euro1.5 million is expected to be spent by end 2005.

综合预算和工作计划提供了一个平台，可以凭借这个平台在全球和区域一级上联合规划艾滋病毒和艾滋病工作。
The unified budget and work plan provides a platform for joint planning on HIV and AIDS at the global and regional level.

人口基金《2014-2017年战略计划》、人口基金《2014-2017年综合预算》、新的商业模式和新的资源配置制度。
The UNFPA strategic plan, 2014-2017; the UNFPA integrated budget, 2014-2017; the new business model; and the new resource allocation system.

通过科索沃综合预算采购的药物和医疗用品已开始经常供应，这标志着从紧急供应制向可持续供应制的转变。
The start of regular delivery of drugs and medical supplies procured through the Kosovo consolidated budget marked the transition from an emergency to a sustainable supply system.

他们强调按照该战略调整所有规划文件非常重要，特别是战略框架和毒品和犯罪问题办公室两年期综合预算。
They stressed the importance of aligning with the strategy all the planning documents, especially the strategic framework and the biennial consolidated budget of UNODC.