利未记 英语是什么意思 - 英语翻译

• leviticus
• lev

在 中文 中使用 利未记 的示例及其翻译为 英语

利未记5:17】因为他应该知道。
Lev 5:17 For he should have known it.

正如在《利未记》第26章记载的，这恰恰就是上帝通过摩西警告以色列人因不顺服会有的那个惩罚：.
As recorded in the 26th chapter of Leviticus, God warned Israel through Moses about this very punishment for disobedience:.

利未记19:19说，“你们要守我的律例，不可叫你的牲畜与异类配合。
Lev 19:19 says“You shall not let your livestock breed with another kind.

这里涉及《利未记》23:11,15的解经，其中提到了“安息日之的次日”。
It concerns here the exegesis of Leviticus 23:11, 15, which speaks of"the day after the sabbath.".

保罗在罗马书10：5谈到摩西在利未记18：5中描述的公义。
Paul, in Rom 10:5 speaks of the righteousness Moses described in Lev 18:5.

一个主要的争议焦点是《利未记》23:11,15和16中“安息日”的涵义。
One of the primary sticking points has been the meaning of"Sabbath" in Leviticus 23:11, 15& 16.

四）和“你要爱如己“你的邻居（利未记十八。
And"Thou shalt love thy neighbor as thyself" Lev. xviii.

利未记十一至十五章给我们看见我们的所是、我们的所在、我们的光景、以及从我们发出来的。
Leviticus chapters eleven through fifteen show us what we are, where we are, what our condition is, and what issues out from us.

但同时，根据圣经，大祭司作出赎罪（利未记十六。
But while, according to Scripture, the high priest made Atonement Lev. xvi.

利未记宣告说，主动地支持被虐待者，是神圣洁子民的一项基本要素。
Leviticus claims that proactively standing in favor of the mistreated is an essential element of belonging to God's holy people.

利未记23，32-（约假日说话-赎罪日）将是星期六为你所有星期六。
Leviticus 23, 32-(talking about the holiday- the Day of Atonement) will be Saturday for you all Saturdays.

利未记23章引用了天父亚乎我说的话，第七日安息日和所有的年度节期都是祂的mo'edim,都是祂指定的敬拜时间。
Leviticus 23 quotes Yahuwah as saying that the seventh-day Sabbath and the yearly feasts are all His mo'edim, His times appointed for worship.

利未记蓝色带着他的资金,在西雅图,回到他的家并开始在他的地下室建立卓越的机器。
Leviticus Blue took his funding, returned to his home in Seattle, and began to build the remarkable machine in his basement.

在好像利未记26章和申命记4章、30章这样的经文里，上帝启示说，祂特别的约民并不总是向祂忠心。
In passages like Leviticus 26 and Deuteronomy 4, 30, God revealed that his special covenant people wouldn't always be faithful to him.

利未记4章3节、5节和16节提到受膏的祭司。
Leviticus chapter 4 verses 3, 5 and 16 speaks of anointed priests.

利未记鼓励我们用活水来洗手以预防疾病，而身体的生命存在于血液之中。
Leviticus encourages us to wash with running water to prevent disease and that the life of the body is in the blood.

利未记24:10说，希伯来女人和埃及男人所生的儿子是“属于以色列社群的”。
Leviticus 24:10 says that the son in a marriage between a Hebrew woman and an Egyptian man is"of the community of Israel.".

例如，圣经上说第8天的割礼是最理想的(创世纪17:12;利未记12:3;路加福音1:59)。
For example, the Bible shows circumcision on the eighth day is ideal(Genesis 17:12; Leviticus 12:3; Luke 1:59).

德肖维茨继续写道：“有充分的证据可以证明，《利未记》18章的早期版本是允许男人之间的性行为的。
Dershowitz went on to argue that"there is good evidence that an earlier version of the laws in Leviticus 18 permitted sex between men.".

利未记包含许多神所赐的律法，指引他们如何作为祭司敬拜神。
The book of Leviticus contains many of the laws given by God to direct them in their work as priests for the worship of God.

在《利未记》23，它是称为住棚或“帐篷”节--要提醒以色列人，他们是地区的“暂住者”。
In Leviticus 23, it is called the Feast of Tabernacles or“booths”- to remind Israel that they were“sojourners” in the land.

显然，编篡《七十士译本》的犹太圣贤理解《利未记》23:16中的“第七个安息日之后”是指“七周之后”。
Clearly the Jewish sages who translated the Septuagint understood that"after the seventh Sabbath" in Leviticus 23:16 meant"after seven weeks.".

圣经《利未记》，20:21，“人若娶弟兄之妻，这本是污秽的事，羞辱了他的弟兄；二人必无子女。
Leviticus 20:21 And if a man take his brother's wife, it is an unclean thing: he hath uncovered his brother's nakedness: they shall be childless.

因此，利未记19:14提醒以色列人要“敬畏你们的神”，因他能听见能看到每一个人在工作中所受的待遇。
For these reasons, Leviticus 19:14 reminds Israelites to“fear your God” who hears and sees how everyone is treated in the workplace.

利未记，由拉比作家或“牺牲法”，“的祭司法”所谓含有近了关于利未部法律的完整集合。
Leviticus, called by Rabbinic writers"Law of the Priests" or"Law of the Sacrifices", contains nearly a complete collection of laws concerning the Levitical ministry.

利未记11-16处理如何区别“洁净”和“不洁”食物的问题（11章），以及仪式上的洁净问题（12-15章）。
Leviticus 11-16 deals with the classification of“clean” and“unclean” food(chapter 11) and rites of cleansing(chapters 12-15).

不可偷窃或说谎（利未记19：12）.
Do not steal and do not lie(Leviticus 19:11).

要圣洁，因为上帝是圣洁的（利未记11:44）.
Be holy, for I am holy.- Leviticus 11:45.

利未记19:17吩咐我们做的正与此相反。
Leviticus 19:17 commands us to do the opposite.