在 中文 中使用 利比里亚难民 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
利比里亚难民、遣返和定居委员会.
Liberian Refugee, Repatriation and Resettlement Commission.发给利比里亚难民的居留证数目。
Number of residence permits issued to Liberian refugees.利比里亚难民公平享有基本保健服务和教育设施的人数。
Number of Liberian refugees enjoying equal access to basic health services and education facilities.利比里亚难民在该国西部的处境依然十分危急。
The situation of Liberian refugees in the western part 难民高专办继续提供便利，促使利比里亚难民从次区域自愿返回。
UNHCR continued to facilitate the voluntary repatriation of Liberian refugees from the subregion.Combinations with other parts of speech
还应当希望塞拉利昂和利比里亚难民和流离失所者能尽早回到自己的国家。
It was to be hoped also that the Sierra Leonean and Liberian refugees and displaced persons would also be able to return to their countries as soon as possible.难民署，卫生部、教育部、司法部、利比里亚难民遣返和重新安置委员会、移民和归化局.
UNHCR, Ministry of Health, Ministry of Education, Ministry of Justice, Liberian Refugee Repatriation and Resettlement Commission and Bureau of Immigration and Naturalization.这一数字包括100多万塞拉利昂和利比里亚难民和主要在科特迪瓦、几内亚、利比里亚和塞拉利昂的返回者。
This includes over 1 million Sierra Leonean and Liberian refugees and returnees mainly in Côte d' Ivoire, Guinea, Liberia and Sierra Leone.塞拉利昂收容了6000名利比里亚难民和50万名国内流离失所者，而利比里亚则收容了7万名塞拉利昂难民和2万名国内流离失所者。
Sierra Leone hosts 6,000 Liberian refugees and 500,000 internally displaced persons, while Liberia hosts 70,000 开发署正协助利比里亚难民遣返和安置委员会执行该计划。
UNDP is assisting the Liberian Refugee Repatriation and Resettlement Commission(LRRRC) to implement the plan.接待大批利比里亚难民的邻国科特迪瓦最近发生危机，这可能使分区域的安全局势复杂化。
The recent crisis in neighbouring Côte d' Ivoire,which already hosts a huge Liberian refugee population, is likely to complicate the security situation in the subregion.最近2003年7月发生的利比里亚难民大量涌入事件使在科特迪瓦的利比里亚难民人数回升到冲突前的水平，超过7万人。
The latest influx of Liberian refugees in July 2003 brought the Liberian refugee population of Côte d' Ivoire back to its pre-conflict level of over 70,000.通过与利比里亚难民遣返和重新安置委员会联合主持的协调会议进行能力建设，以处理回返者和回返社区的问题.
Through co-chairing of coordination meetings with the Liberian Refugee Repatriation and Resettlement Commission to build capacity to address issues of returnees and communities of return.约有70000名利比里亚难民继续生活在科特迪瓦，他们在那里有时遇到当地极端团体和某些领导人的敌对行动。
Some 70,000 Liberian refugees continue to live in Côte d' Ivoire, where they sometimes encounter hostility from local extremist groups and some political leaders.在邦县，联利特派团与利比里亚难民遣返和重新安置委员会合用同一地点.
In Bong County, UNMIL was co-located with the Liberian Refugee Repatriation and Resettlement Commission.难民专员办事处继续协助塞拉利昂回返者以及新抵达的利比里亚难民，并将后者从边界地区迁移至更深入的内陆。
UNHCR continued to assist the Sierra Leoneanreturnees as well as new arrivals of Liberian refugees and to relocate the latter farther inland from border areas.多年来与利比里亚难民和平共处的社区开始反对难民，阻碍他们融入科特迪瓦社会。
Communities which had coexisted peacefully with Liberian refugees for many years turned against them, compromising their integration into Ivorian society.而且，新的利比里亚难民和国内流离失所者问题都是额外的问题，它们都是需要紧急关注的急迫的人道主义问题。
Moreover, the problems of new Liberian refugees and internally displaced persons are additional pressing humanitarian concerns which require urgent attention.据此，目前在几内亚"鹦鹉嘴"地区的利比里亚难民应继续转移到比较安全的地区。
In this regard, Sierra Leonean and Liberian refugees, currently in the" parrot' s beak" area of Guinea, should continue to be moved to safer areas.然而，资源有限，严重制约了难民专员办事处继续向希望返回家园的利比里亚难民提供运输工具的能力。
However, severe resource constraints onUNHCR's capability to continue providing transportation for Liberian refugees who wish to return home.几内亚各边界上的剧烈战斗进一步加强了国际社会对这些地区内塞拉利昂难民和利比里亚难民的命运的关注。
The intensified fighting at the borders of Guinea has further heightenedinternational concern about the fate of Sierra Leonean and Liberian refugees in these areas.除了数十万国内流离失所者外，还有275000名利比里亚难民逃至邻国，多数逃至几内亚。
In addition to the hundreds of thousands of internally displaced persons,275,000 Liberian refugees have fled to neighbouring countries, mostly to Guinea.有人看见前利马参谋长AmosCheaye在一辆车内，试图在Nicla征募利比里亚难民。
The former Lima Chief of Staff, Amos Cheaye,was seen in a vehicle attempting to conscript Liberian refugees in Nicla.科特迪瓦唯一的难民营----尼克拉营目前接待有大约4000名利比里亚难民。
The only 自2002年初以来，已有大约62000名利比里亚难民越境进入科特迪瓦、加纳、几内亚和塞拉利昂。
Some 62,000 Liberian refugees have crossed into Côte d' Ivoire, Ghana, Guinea and Sierra Leone since the beginning of 2002.这项发展促使难民专员办事处及其业务伙伴重新开始准备工作,使在各邻国的大约527000名利比里亚难民自愿遣返。
This development prompted UNHCR and its operational partners to recommencepreparations for the voluntary repatriation of the approximately 527,000 Liberian refugees in neighbouring countries.月26日，利比里亚难民、遣返和安置委员会证实，他以KoudouKapetCarlos的姓名登记。
On 26 March, the Liberia Refugee Repatriation and Resettlement Commission confirmed that he was registered under the name of Koudou Kapet Carlos.利比里亚难民、遣返和安置委员会于3月27日告诉小组，为越界袭击招募人员的行动还在继续。
The Liberia Refugee Repatriation and Resettlement Commission informed the Panel on 27 March that recruitment for cross-border attacks was continuing.难民署和利比里亚难民遣返和重新安置委员会正在支持建造耐用的住房。
UNHCR and the Liberia Refugee Repatriation and Resettlement Commission were providing support through the construction of durable shelters.利比里亚难民、遣返和安置委员会已经登记了从洛法来的32000名以上流离失所者。
The Liberia Refugee, Repatriation and Resettlement Commission has registered over 32,000 displaced persons from Lofa.
