难民 回返 英语是什么意思 - 英语翻译

• the return of refugees
• of returnees

在 中文 中使用 难民 回返 的示例及其翻译为 英语

阿富汗政府同难民署进行合作以帮助难民回返。
His Government had partnered with UNHCR to facilitate the return of refugees.

到6月底，难民回返人数超过25万。
By the end of June, the number of returnees had exceeded 250,000.

安全局势逐渐好转导致大多数难民回返。
Most of the refugees returned following the gradual improvement in the security situation.

在难民回返方面取得重大进展。
Significant progress has been achieved in refugee returns.

难民回返的经济影响和政策影响.
The economic effects of refugee return and policy implications.

难民回返部：EnayatullahNazeri.
Department for the Return of Refugees:. Enayatullah Nazeri.

难民回返人数(+).
Return of refugees(+).

难民回返.
Refugee returns.

继续有大量难民回返，2002年超过102000人。
The number of refugees returning continues to be strong, exceeding 102,000 in 2002.

难民回返速度加快，使得土地矛盾进一步加剧。
The increased rate of refugee returns has further exacerbated conflicts over land.

人权和难民回返及流离失所者.
Human rights and returns of refugees and displaced persons.

难民回返.
Refugee return.

继续有大量难民回返。
The number of refugees returning continues at a high level.

十二.难民回返.
XII. Refugee return.

持久和平必须包括结束歧视和占领、难民回返以及建立以圣城为首都的民主的巴勒斯坦国家。
A durable peace must include an end to discrimination and occupation, the return of refugees and the establishment of a democratic Palestine with Al-Quds al-Sharif as its capital.

政府承诺，为鼓励难民回返，将安排前3::23运动的代表参加负责难民事务的国家实体。
To encourage the return of refugees, the Government undertakes to include former M23 representatives in the national entity responsible for refugee matters.

支助处的民警小组继续监测难民回返班吉的安全局势，并担负妥善接收他们的任务。
The BONUCA civilian police team continues to monitor the security situation of returnees to Bangui for whom it provides accommodation facilities as or when necessary.

为鼓励难民回返，3::23运动的代表将被安排参加负责难民事务的国家实体。
To encourage the return of refugees, M23 representatives will be included in the national entity responsible for refugee matters.

克罗地亚注意到这一事实，即难民回返是该地区持久稳定的必要先决条件。
Croatia is mindful of the fact that the return of refugees represents a necessary prerequisite for lasting stability in the region.

持久和平必须包括结束歧视和占领，难民回返及建立一个以圣城为首都的民主的巴勒斯坦国。
A durable peace must include an end to discrimination and occupation, the return of refugees and the establishment of a democratic Palestinian State with Al-Quds Al-sharif as its capital.

贫穷现象加剧了目前的冲突，并妨碍难民回返，不利于武装集团对停火谈判作出反应。
Poverty exacerbates ongoing conflicts and discourages the return of refugees and could adversely affect the response of armed groups to ceasefire negotiations.

我们欢迎做出各项安排，协助难民回返并使滞留国外者能够行使投票权。
We welcome the arrangements made to facilitate the return of refugees and allow those who are still abroad to exercise their right to vote.

还欢迎接待、真相与和解委员会继续努力促成东帝汶的民族和解和难民回返；.
Further welcomes the continuing efforts made by the Commission for Reception, Truth and Reconciliation to facilitate national reconciliation and the return of refugees to Timor-Leste;

该委员会旨在促进在安全、能源和难民回返等各领域的双边合作。
The Commission is intended to facilitate bilateral cooperation in a variety of areas including security, energy, and the return of refugees.

将特别注意跨部门的问题，如将两性平等问题提到议事日程、难民回返以及内部流离失所者状况问题。
Cross-cutting issues, such as the mainstreaming of gender concerns, human rights, the return of refugees and the situation of internally displaced persons, would receive particular attention.

政府将建立一个刑事法庭、建立新的全国保安和国防部队；进行难民回返工作；重组全国行政和选举。
The Government would establish a criminal tribunal, form new national security and defence forces, organize the return of refugees, reorganize the national administration and organize elections.

与会者讨论了许多问题，包括喀布尔的安全局势、阿富汗未来的安全结构和难民回返问题。
The participants discussed a number of issues, including the security situation in Kabul, future Afghan security structures and the return of refugees.

访问团也欢迎阿富汗政府同其邻国就促进加强边界控制的具体问题，例如禁毒和难民回返进行合作。
The mission also welcomed cooperation between the Government of Afghanistan and its neighbours on specific issues that promote improved border control, such as counter-narcotics and the return of refugees.

他们呼吁分区域各国创造难民回返来源国的适当条件。
They appealed to the countries of the subregion to create conditions conducive to the return of refugees to their countries of origin.

年期间近11000名卢旺达难民回返，在确定若干东道国的就地安置机会方面取得了进展。
Nearly 11,000 Rwandan refugees returned during 2012, and progress was made in identifying local integration opportunities in several host countries.