制订标准作业程序 英语是什么意思 - 英语翻译

• developing standard operating procedures
• the development of the standard operating procedures
• to establish standard operating procedures

在 中文 中使用 制订标准作业程序 的示例及其翻译为 英语

(g)制订标准作业程序、用户手册和完善协议。
(g) Developing standard operating procedures, user manuals and refining protocols.

制订标准作业程序.
Developing standard operating procedures.

为支持公共部门会计准则核算和报告制订标准作业程序.
Standard operating procedures developed to support IPSAS accounting and reporting.

制订标准作业程序.
Development of standard operating procedures.

制订标准作业程序也是外地特派团和其他办事机构一项需要高度协作的工作。
The development of the standard operating procedures is also a highly collaborative effort of field missions and other offices.

委员会期望秘书长将加快制订标准作业程序，并向大会报告有关情况。
The Committee expects that the Secretary-General will expedite the development of the standard operating procedures and report thereon to the General Assembly.

(b)简化《工作人员细则》,并为细则的设施制订标准作业程序；.
(b) To simplify the Staff Rules and develop standard operating procedures for their application;

该股与非洲联盟警察和非索特派团密切合作制订标准作业程序，以规范一个投诉制度的运作。
The Unit worked closely with the African Union Police and AMISOM to develop a standard operating procedure to regulate the functioning of a complaint system.

联黎部队正在制订标准作业程序，以确保准确计算违约赔偿金，并从供应商的发票中扣除。
UNIFIL is in the process of developing a standard operating procedure to ensure that liquidated damages can be accurately calculated and subsequently deducted from the vendor' s invoice.

与内政部举行7次工作会议，制订标准作业程序，虽然取得了进展，该项目没有完成.
Through 7 working sessions with the Ministry of the Interior to develop standard operating procedures, and while progress was made, the project was not completed.

在这一方面，由武装部队制订标准作业程序至关重要，以便制订在军事行动期间保护儿童的其他措施。
In this regard, the development of standard operating procedures by armed forces is critical in order to put in place additional protection measures for children during military operations.

(e)制订标准作业程序，编入一份综合的《燃油管理手册》；.
(e) The development of standard operating procedures, which were being collated into a comprehensive fuel management manual;

作为第一步，欧盟驻科法治团和该项目团队将合作制订标准作业程序和工作说明。
As a first step, EULEX and the project team will work together to develop standard operating procedures and job descriptions.

据指出，维持和平行动特别委员会正在审议一项受害人协助政策，同时也在制订标准作业程序。
It was noted that a victims assistance policy was being considered by the Special Committee on Peacekeeping Operations and that standard operating procedures were being developed.

在埃塞俄比亚，毒品和犯罪问题办公室向国家中心当局提供支持，就制订标准作业程序提供援助和专家建议。
In Ethiopia, UNODC has supported the national central authority by providing assistance and expert advice on the development of standard operating procedures.

审计委员会建议外勤部要求联东综合团制订标准作业程序，以确保在供应商业绩评价方面采用连贯一致的标准。
The Board recommends that the Department of Field Support require UNMIT to establish standard operating procedures to ensure consistent criteria to be applied in the vendors' performance evaluation.

审计委员会建议外勤支助部要求联东综合团制订标准作业程序，以确保在供应商业绩评价方面采用连贯一致的标准(第108段).
The Board recommends that the Department of Field Support require UNMIT to establish standard operating procedures to ensure consistent criteria to be applied in the vendors' performance evaluation(para. 108).

维和部补充说，已于2006年10月成立了一个技术合规小组，以加快推行特派团燃料电子核算系统，培训负责燃料的工作人员，并制订标准作业程序。
The Department added that a Technical Compliance Cell was established in October 2006 to expedite the implementation of MEFAS, train the fuel staff, and develop standard operating procedures.

非索特派团部队指挥官也同意联合国的提议，即由联合国支持就投诚和被俘儿童的移交和照顾安排制订标准作业程序。
The AMISOM Force Commander, in turn, agreed to an offer by the United Nations to support the developing of standard operating procedures on the handover and care arrangements for defecting and captured children.

还须制订标准作业程序以矫正继续存在的缺陷。
Standard operating procedures need to be developed in order to rectify the deficiencies that continue to exist.

制订标准作业程序的目的是将重点从集体规划转向集体共同交付成果。
The SOPs aim to shift the focus from planning to delivering results together.

维和部同意监督厅的多数建议，但说必须要有充分的资源才能制订标准作业程序。
The Department agreed with most of the recommendations of the Office but indicated that standard operating procedures could only be developed if sufficient resources were available.

修订为支持公共部门会计准则核算和报告制订的标准作业程序.
Revision of standard operating procedures developed to support IPSAS accounting and reporting.

制订部队总部的标准作业程序.
Development of force headquarters standard operating procedures.

在本报告所述期间，区域中心制订的标准作业程序在整个加勒比区域以及阿根廷得到实施。
During the reporting period, the standard operating procedures developed by the Centre were implemented throughout the Caribbean region and in Argentina.

根据最近制订的标准作业程序对建制警察部队进行的部署前评估旨在实现这一目的。
The predeployment assessment of formed police units, in accordance with the recently developed standard operating procedures, is meant to serve this purpose.

为维持和平特派团应激心理辅导股制订标准作业程序.
Development of standard operating procedures for stress counselling units in peacekeeping missions.

(d)欢迎为逃离武装团体和被非索特派团俘虏儿童的照顾和移交安排制订标准作业程序；.
(d) Welcoming the development of standard operating procedures for caring for and arranging the handover of children who have escaped from armed groups or have been captured by AMISOM;

为工作人员制订5套标准作业程序.
Five standard operating procedures promulgated to staff.

在本报告所述期间制订了标准作业程序，正等待海地国家警察采纳.
The standard operating procedures were developed during the reporting period and are pending adoption by the Haitian National Police.