力求建立 英语是什么意思 - 英语翻译

• seeks to establish
• seeks to build
• strive to establish

在 中文 中使用 力求建立 的示例及其翻译为 英语

委员会力求建立不同种族、宗教和文化之间的密切合作。
The Committee seeks to establish close cooperation between races, religions and cultures.

它力求建立工作团队，哪里需要哪里去。
It seeks to build working teams that will go to work wherever they are needed.

会议还力求建立和巩固伙伴关系。
The meeting also sought to build and consolidate partnerships.

尼日尔力求建立法治，不容忍有罪不罚现象。
Niger was striving to establish the rule of law, under which impunity would not be tolerated.

双方都需要务实并力求建立信任。
Both sides need to be pragmatic and to try to build confidence.

机构复原力管理系统举措力求建立一个全面的紧急风险管理共同框架。
The organizational resilience management system initiative seeks to establish an overarching, common emergency risk management framework.

救济局力求建立的未来，是以公平、机会、选择自由、负责任地管理资源以及个人和集体安全为特点的。
ADRA seeks to build a future that is characterized by equity, opportunity, and freedom of choice, responsible stewardship of resources, and individual and collective security.

提倡企业行为的规范化，力求建立完善的内部运作机制。
We advocate the standardization of corporate behavior, and strive to establish a sound internal operating mechanism.

我们倡导企业行为的规范化，力求建立完善的内部动作机制。
We advocate the standardization of corporate behavior, and strive to establish a sound internal operating mechanism.

大家倡导企业行为的规范化，力求建立完善的内部动作机制。
We advocate the standardization of corporate behavior, and strive to establish a sound internal operating mechanism.

穆雷，力求建立一个强大的师资队伍，并提供课程扩大选择。
Murray, sought to build a strong faculty and to provide a broadened selection of courses.

这些改革力求建立以最广泛的国家协商一致为基础的、并扎根于我国历史和社会文化现实的和平民主。
These reforms seek to build a peaceful democracy based on the widest possible national consensus and rooted in the historical and socio-cultural realities of our country.

必须加强区域一体化和巩固各国及各国人民之间的团结，力求建立一个繁荣、安全和公正的区域。
That it is essential to strengthen regional integration and solid unity among our peoples and States while seeking to build a prosperous, secure and fair region.

无产阶级政党力求建立尽可能大的国家，因为这对劳动者是有利的；.
The proletarian party strives to create as large a state as possible, for this is to the advantage of the working people;

委员会注意到缔约国力求建立起一些可开展协调配合的机制。
The Committee recognizes the State party's efforts to establish mechanisms through which coordination can be conducted.

往往需要采取措施力求建立全面和有效行政和技术程序，并以更广泛的规范能力来保障储存安全。
Often, measures aimed at establishing comprehensive and effective administrative and technical procedures will be needed to embed stockpile security in wider regulatory capacity.

这是一个我们所有人都憧憬的世界，一个我们应当在这个大会堂中力求建立的世界。
This is the world that we all aspire to. This is the world that we should strive to build in this Hall.

专责小组于2008年11月发表报告，循前述五方面提出了70多项建议，并力求建立关怀青少年的文化。
The Task Force published a Report in November 2008, proposing more than 70 recommendations following the comprehensive five-pronged approach and seeking to foster a caring culture for the youth.

促进穷人法律权益力求建立法治，确保平等和公平诉诸法律的机会，从根源上解决排斥、脆弱和贫穷问题。
Legal empowerment of the poor seeks to establish the rule of law and ensure equal and equitable access to justice and tackle the root causes of exclusion, vulnerability and poverty.

世界贸易组织目前正在进行的多哈回合贸易谈判力求建立一个普遍实行、有章可循、开放、无歧视和公平的多边贸易体制。
The ongoing Doha Round of trade negotiations in the World Trade Organization seeks to establish a universal, rule-based, open, non-discriminatory and equitable multilateral trading system.

方便南南科学家和研究人员交流的一项最新令人欢迎的发展动态是贸发会议的一个项目，它力求建立一个骨干研究中心网络。
A welcome recent development to facilitate the South-South exchange of scientists and researchers is an UNCTAD project which seeks to establish a network of centres of excellence.

根据这一新的理解，维持和平行动部力求建立一个总结经验教训制度，便于在吸取经验与改进整体业绩之间确立更紧密的联系。
Based on this new understanding, the Department of Peacekeeping Operations sought to establish a lessons-learned system that would offer stronger linkages between learning and overall performance improvement.

该法案力求建立一个处理受冲突影响儿童问题的更系统的程序，为预防和处理严重侵害儿童行为提供法律框架。
The bill seeks to develop a more systematic process of handling children affected by armed conflict and provides a legal framework for the prevention of and response to grave violations against children.

首先，我们力求建立的机构，即一个特设工作组，是一个介于特设委员会和去年设立的三主席联合磋商之间的东西。
Firstly, the body which we are endeavouring to set up, an ad hoc working group, falls in the middle ground between an ad hoc committee and the Troika created last year.

(p)鼓励建立并加强与市场的联系，力求建立与大型企业集团和非政府组织的联系，从有能力的出口商采购产品。
(p) Enhancing and augmenting of linkages to markets, seeking partnerships with large corporate groups and non-governmental organizations to buy products of ITC capacitated exporters.

从长计议，联盟力求建立一个新领导人网络。这些人将以新的眼光看待不同国家和区域之间的关系，并提倡新的做法。
In the long run, the Alliance aims to create a network of emerging leaders who will bring fresh perspectives to relations between the different countries and regions and advocate new approaches.

联合王国代表团也积极支持第五工作组（破产法）的工作，该工作组力求建立有关对待破产企业集团的国际准则和最佳做法。
His delegation also actively supported the work of Working Group V(Insolvency Law), which aimed to establish international guidelines and best practice on the treatment of corporate groups in insolvency.

行政首长理事会于2004年审查了先前对此主题所得结论的执行情况，赞同采取一套措施，力求建立全系统有效反应能力，打击跨国犯罪。
In 2004, CEB reviewed progress in the implementation of its previous conclusions on the subject and endorsed a package of measures aimed at building an effective system-wide response to curbing transnational crime.

在国家一级，小组牵头机构酌情同有关政府伙伴密切合作，力求建立国家应急能力，以帮助填补各领域的差距。
At a country level, cluster lead agencies collaborate closely with relevant Government partners, where appropriate, and aim to build national response capacity to help fill gap areas.

A-Infos力求建立国际性的运动。
A-Infos helps to build a sense of an international movement.