加强国际和平与安全 英语是什么意思 - 英语翻译

• to strengthen international peace and security
• enhancing international peace and security
• to strengthening international peace and security

在 中文 中使用 加强国际和平与安全 的示例及其翻译为 英语

谈判的成功将极有助于加强国际和平与安全。
The success of those negotiations will do much to strengthen international peace and security.

此种措施将导致加强国际和平与安全。
Such measures would lead to the strengthening of international peace and security.

普遍性对教科文组织面对仇恨和暴力时加强国际和平与安全、维护人权和尊严的使命至关重要。
Universality is critical to UNESCO's mission to strengthen international peace and security in the face of hatred and violence, to defend human rights and dignity.

进一步实现核裁军有助于巩固国际核不扩散制度，加强国际和平与安全（A/CN.10/2000/WG.I/CRP.1）。
Further achievements in nuclear disarmament contribute to consolidating the international regime for nuclear non-proliferation, enhancing international peace and security(A/CN.10/2000/WG. I/CRP.1).

这将是在该地区各国之间建立信任、加强国际和平与安全、加强全球不扩散的非常重要的一步。
That would be an important step forward to build confidence among all the States in the region, to strengthen international peace and security and to enhance global nonproliferation.

采取诸如"内容"等措施可提高单兵携带防空系统贸易的透明度，从而加强国际和平与安全。
The implementation of measures such as the Elements can enhance the transparency of the trade in MANPADS, thereby enhancing international peace and security.

我们需要紧迫探索通过多边合作加强国际和平与安全的现实途径。
We need urgently to explore practical ways to strengthen international peace and security through multilateral cooperation.

不结盟运动强调，在核裁军和不扩散领域中的各个方面取得进展对加强国际和平与安全是非常必要的。
The NAM emphasizes that progress in the field of nuclear disarmament and non-proliferation in all its aspects is essential to strengthening international peace and security.

它们的最终目的是加强国际和平与安全，帮助防止战争。
Their ultimate objectives are to strengthen international peace and security and help prevent war.

国家元首和政府首脑强调，核裁军与核不扩散所有方面的进展，是加强国际和平与安全所不可少的。
The Heads of State and Government emphasized that progress in nuclear disarmament and nuclear non-proliferation in all its aspects is essential to strengthening international peace and security.

该决议谋求加强国际和平与安全，促进会员国之间的友好关系。
The resolution seeks to strengthen international peace and security and promote friendly relations among Member States.

国集团强调指出，所有方面的核裁军及核不扩散进程取得进展对于加强国际和平与安全是至关重要的。
The G-21 emphasizes that progress in nuclear disarmament and non-proliferation in all its aspects is essential to strengthening international peace and security.

所有国家应当支持正在制定的行为守则，以便加强国际和平与安全。
The code of conduct that is being worked out should be supported by all countries with a view to strengthening international peace and security.

这些措施的总目标是加强国际和平与安全，改善国家之间的关系和致力防止战争。
Their general goal is to strengthen international peace and security, improve relations among States and contribute to the prevention of war.

然而，我们加强国际和平与安全的努力要想行之有效，必须特别注重预防冲突领域。
However, if our efforts to strengthen international peace and security are to be effective, they must also focus in particular on the area of conflict prevention.

根据自由作出的安排承认并建立无核武器区，目的在于加强国际和平与安全。
The creation of nuclear-weapon-free zones, recognized and created on the basis of arrangements freely arrived at, is designed to strengthen international peace and security.

我国代表团重申建立信任措施的重要性，这种措施的最终目的是加强国际和平与安全。
Our delegation reaffirms the importance of confidence-building measures, whose ultimate purpose is to strengthen international peace and security.

各会员国通过履行国际法，包括安理会相关决议规定的义务，能够帮助加强国际和平与安全。
Through compliance with their obligations under international law, including the relevant resolutions of the Council, Member States can help to strengthen international peace and security.

最后，牙买加重申支持全面彻底裁军与不扩散的目标，以加强国际和平与安全。
In conclusion, Jamaica reaffirms its support for the goal of general and complete disarmament and non-proliferation in order to strengthen international peace and security.

裁军进程的最终目标是在严格和有效国际控制下的全面和彻底的裁军，以便加强国际和平与安全。
The ultimate aim in the disarmament process is general and complete disarmament under strict and effective international control in order to strengthen international peace and security.

加拿大始终相信，禁止试验只能加强国际和平与安全。
Canada remains convinced that the test ban can only enhance international peace and security.

要想取得成功，我们必须重申我们在加强国际和平与安全方面的共同目标，以造福现在和未来的世世代代。
To succeed, we must reaffirm our common purpose in strengthening international peace and security for present and future generations.

常规武器领域建立信任措施可以加强国际和平与安全，但这些措施既不能取代裁军措施，也不是裁军措施的前提条件。
Confidence-building measures in the field of conventional arms may strengthen international peace and security, but they are neither a substitute nor a precondition for disarmament measures.

目前的僵局不利于加强国际和平与安全，而这是联合国的主要任务。
The current impasse does not contribute to the strengthening of international peace and security, which is the main task of the United Nations.

强调，建立无核武器区加强国际和平与安全以及不扩散制度，是对核裁军的重要贡献：.
Stressed that the establishment of Nuclear-Weapon-Free Zones strengthens international peace and security as well as the non-proliferation regime, and is an important contribution to nuclear disarmament;

为维护和加强国际和平与安全，包括调解在内的预防性措施获得必要的政治支持和资源是不可或缺的。
In order to maintain and strengthen international peace and security, it is indispensable that preventative measures, including mediation, receive the necessary political support and resources.

在其共同外交和安全政策方面,欧洲联盟特别重视关于加强国际和平与安全的事项。
In the context of its common foreign and security policy, the Union attaches particular importance to matters relating to the strengthening of international peace and security.

我有兴趣地注意到他呼吁探求加强国际和平与安全的方式。
I noted with interest his call to explore ways of strengthening international peace and security.

各国通过履行国际法、包括安全理事会相关决议规定的义务，能够帮助加强国际和平与安全。
Through compliance with their obligations under international law, including the relevant resolutions of the Security Council, States can help strengthen international peace and security.

根据《佩林达巴条约》建立非洲无核武器区对加强国际和平与安全做出来重要贡献。
The establishment of the African nuclear-weapon-free zone under the Treaty of Pelindaba represented an important contribution to the strengthening of international peace and security.