加拿大建议 英语是什么意思 - 英语翻译

• canada recommended
• canada suggested
• canada proposes
• canada suggests
• canada recommends

在 中文 中使用 加拿大建议 的示例及其翻译为 英语

加拿大建议第1(c)项应修正如下：.
Canada recommended that subparagraph 1(c) should be amended as follows:.

加拿大建议科技咨询机构推动关于该议题的进一步研究。
Canada suggested that the SBSTA should promote further research on this topic.

加拿大建议把（a）和（b）对调.
Canada proposes reversing order of(a) and(b).

加拿大建议通过增加如下案文修订第2(d)项：.
Canada suggested changing subparagraph 2(d) by adding the following text:.

下一篇：加拿大建议收紧儿童产品的铅和镉要求.
Canada proposes to revise lead and cadmium provisions for children products.

加拿大建议增加这是《刑法》内规定的措词。
Canada suggests language indicating that this provision is found in the Criminal Code.

加拿大建议将提及的这一内容从汇总表中删除。
Canada suggests removal of this reference in the matrix.

加拿大建议通过增加如下案文修订第2(c)项：.
Canada proposed amending subparagraph 2(c) by adding the following text:.

因此，加拿大建议需要详细拟定单独的程序。
Therefore, Canada would suggest that the elaboration of separate procedures is required.

加拿大建议，维持一定的森林覆盖面积百分比。
Canada has proposed keeping a percentage of land area under forest cover.

加拿大建议马耳他政府(a)继续采取措施，确保移民的福利和他们的权利受到保护。
Canada recommended that the Government(a) continue to take steps to ensure the well-being and protection of immigrants and their rights.

加拿大建议阿尔及利亚审查其《家庭法》以便改进一些在涉及离婚和强奸案证人的问题方面仍然歧视妇女的条款。
Canada recommended that Algeria review its Family Code to remedy provisions, which still represent discrimination against women regarding the issues of divorce and rape witnesses.

加拿大建议说，任择议定书应当确定能够引起委员会采取行动的"干涉标准"。
Canada suggested that an optional protocol should specify the" intervention criteria" that would trigger action by the Committee.

为解决该问题，加拿大建议第七次审查会议批准以下两个备选办法之一：.
To address this issue, Canada proposes that one of the following two options be endorsed at the Seventh Review Conference:.

加拿大建议对可持续发展问题的审议着重气候和非气候政策之间的协同作用。
Canada suggested that consideration of sustainable development issues should focus on synergies between climate and non-climate policies.

加拿大建议荷兰继续努力，通过刑法和其他措施加紧调查和起诉种族仇恨及有关犯罪行为。
Canada recommended continuing efforts to intensify the investigation and prosecution of racial hatred and related violence through criminal legal proceedings and other measures.

加拿大建议作如下修改以便提供某些情况下可能需要的灵活性：.
Canada suggested the following changes to allow for the flexibility that might be required in some cases:.

为了确保该委员会长期独立存在和有效，加拿大建议鼓励各国一开始就对该委员会的财政义务进行评估。
To ensure a viable and effective committee in the long term, Canada suggests that States be encouraged to assess the financial obligations of such a committee at the outset.

因此，加拿大建议为填写建立信任措施表格举办讲习班，为需要帮助的缔约国填写年度建立信任措施表格提供支助。
Therefore, Canada proposes that CBM Completion Workshops be organized to support States Parties that require assistance to complete their annual CBM submissions.

加拿大建议对这些建议采取后续行动，特别是执法人员应尊重移民的权利。
Canada recommended the followup to these recommendations and that the rights of migrants be respected, particularly by law enforcement officials.

加拿大建议第5条第3款(驱逐的理由)只述及："应本着诚信合理地评估驱逐的理由。
Canada suggests that article 5, paragraph 3,(Grounds for expulsion) state only:" The grounds for expulsion shall be assessed in good faith and reasonably".

加拿大建议采取措施，处理特别是在农村地区艾滋病毒/艾滋病治疗和生计支持方面的不平等待遇。
Canada recommended that measures be taken to address inequities in access to HIV/AIDS treatment and support, particularly in rural areas.

加拿大建议各国在2006年审查会议上赞同并通过一项闭会期间工作方案。
Canada recommends endorsement and adoption of an intersessional programme of work by States at the 2006 review Conference.

加拿大建议筹备委员会商定以下建议草案提交给2010年审议大会：.
Canada proposes that the Preparatory Committee agree on the following draft recommendations to the 2010 Review Conference:.

加拿大建议在"有关的洗钱问题国际文书"后面加上"特别是金融行动特别工作组的建议"。
Canada suggested adding the words“particularly the recommendations of the Financial Action Task Force” after the words“relevant international instruments on money-laundering”.

最后，加拿大建议加蓬对所有特别程序均给予长期邀请，并建议加蓬批准《国际刑事法庭罗马规约》。
Finally, Canada recommended that Gabon issue a standing invitation to all special procedures and recommended that Gabon ratify the Rome Statute of the International Criminal Court.

为加强确定性，加拿大建议在第19条第2款(a)项中禁止"无限期"拘留，而不是"时间过长的"拘留。
For greater certainty, Canada suggests that article 19, paragraph 2(a) prohibit" indefinite" detention rather than" excessive" detention.

加拿大建议，所有希望加强网络安全和防止网络犯罪的会员国参考欧洲委员会的《网络犯罪公约》。
Canada recommends that all Member States wishing to enhance cybersecurity and prevent cybercrime refer to the Convention on Cybercrime of the Council of Europe.

关于第9条，加拿大建议更为明确地提及个人享有国籍的权利。
As to article 9, Canada suggested a more explicit reference to the right of each individual to a nationality.

加拿大建议裁谈会设立一个外层空间特设委员会，负责谈判一项外层空间非武器化公约。
Canada proposes that- a CD Ad Hoc Committee on Outer Space be established with the mandate to negotiate a convention for the non-weaponization of outer space.