加拿大强调 英语是什么意思 - 英语翻译

• canada stresses
• canada underscored
• canada highlighted
• canada underlined
• canada emphasizes the importance

在 中文 中使用 加拿大强调 的示例及其翻译为 英语

一些国家,尤其是爱尔兰和加拿大,强调它们主要以不带条件赠款的形式提供官方发展援助。
Some countries, notably Ireland and Canada, underlined that the ODA they provide is principally in the form of untied grants.

加拿大强调，在清洁矿物燃料技术方面必须进行研究和开发。
Canada stressed R& D needs for cleaner fossil fuel techniques.

加拿大强调，伊朗必须立即与原子能机构充分合作，以讨论这些严重的指控。
Canada stresses that Iran must immediately and fully cooperate with IAEA to address these serious allegations.

加拿大强调，鉴于身份基础设施的性质，需要采用一种整体性的预防和保全办法。
Canada underscored that, given the nature of identity infrastructure, a holistic approach to prevention and security was needed.

加拿大强调，伊朗伊斯兰共和国必须立即与原子能机构充分合作，以平息这些严重的指控。
Canada stresses that the Islamic Republic of Iran must immediately and fully cooperate with IAEA to address these serious allegations.

加拿大强调按照《协定》第七部分建立的援助基金在鼓励发展中国家成为《协定》缔约国方面的作用。
Canada highlighted the Assistance Fund established under Part VII of the Agreement as an incentive to developing countries to become parties to the Agreement.

关于酷刑问题，加拿大强调，第三条下的义务已纳入加拿大法律。
On torture, Canada underscored that its obligations under article 3 are incorporated into Canadian law.

杜瓦尔先生（加拿大）（以英语发言）：加拿大强调必须和平解决以色列----巴勒斯坦冲突。
Mr. Duval(Canada): Canada stresses the need for a peaceful resolution of the Israeli-Palestinian conflict.

加拿大强调在处理不断变化的冲突性质,例如在国内流离失所方面,出现了一些新的标准。
Canada highlighted the emergence of new standards to address the changing nature of conflict, for example, with respect to the internally displaced.

法国、德国、联合国和加拿大强调难以在这方面确立目标。
France, Germany, the United Kingdom and Canada underlined the difficulty of establishing objectives in this regard.

此外，加拿大强调，应当保留这些讲习班，并且应当在大会议程中给这些讲习班分配更多的时间。
Moreover, Canada underlined that the workshops should be maintained and that more time should be allocated to them in the agenda of the Congress.

在减少并最终消除核武器库及核设施方面，加拿大强调透明度、不可逆转性和可核查性的重要意义。
Canada emphasizes the importance of transparency, irreversibility and verifiability in the reduction and eventual elimination of nuclear weapons arsenals and facilities.

在减少和消除核武器库和核设施方面，加拿大强调透明、不可逆转性和可核查性的重要意义。
Canada emphasizes the importance of transparency, irreversibility and verifiability in the reduction and elimination of nuclear weapon arsenals and facilities.

加拿大强调过，社会性别平等主流化和基于性别的分析必须贯穿在自然灾害应对和风险管理，包括政策和方案制订中。
Canada has underlined that gender mainstreaming and gender-based analysis must inform natural disaster response and risk management, including both policies and programming.

第二，加拿大强调与当地建设和平活动机构更为密切地合作的重要性。
Secondly, Canada stresses the importance of closer cooperation with field-level peacebuilding.

加拿大强调，对妇女的暴力行为是一个紧迫的人权问题，其根源在于妇女在社会、经济和政治方面的地位不平等。
Canada emphasized that violence against women was a pressing human rights issue rooted in the social, economic and political inequality of women.

加拿大强调核武器国家对该条约的无核武器的缔约国作出的消极安全保证必须得到维持和遵守。
Canada has underlined the need to preserve and respect the negative security assurances provided by nuclear-weapon States to non-nuclear-weapon States Parties to this Treaty.

第二，加拿大强调在实地建设和平工作中进行更密切合作的重要性。
Secondly, Canada stresses the importance of closer cooperation with field-level peacebuilding.

加拿大强调，应当给出时间，以便评估《蒙特勒文件》和《国际行为守则》有效性，而且应当设法避免重复工作。
Canada underscored that time should be allowed to assess the effectiveness of the Montreux Document and the International Code of Conduct and efforts should be made to avoid duplication of work.

加拿大强调需要采取以下行动，可由毒品和犯罪问题办公室与联合国预防犯罪和刑事司法方案网络各研究所密切协作实施：.
Canada highlighted the need for the following actions, which could be implemented by UNODC in close collaboration with the institutes of the United Nations crime prevention and criminal justice programme network:.

而且，加拿大强调，由于杂酚油未来的可得性不确定（与钢材的生产有关），五氯苯酚作为其替代品在铁路枕木方面的用途非常重要。
Also Canada highlights the importance of PCP as an alternative to creosote for railway ties due to uncertainty with the future availability of creosote, which is tied with steel production.

有些国家如加拿大强调,他们已努力设法改善刑事司法制度,使脆弱群体(包括土著居民和残疾妇女)有更多机会利用这种制度。
Some, such as Canada, highlighted efforts to improve the criminal justice system and to make it more accessible to vulnerable groups, including aboriginal women and women with disabilities.

最后，加拿大强调，应立即根据路线图恢复双方之间的谈判。
Lastly, Canada wished to emphasize the need for the immediate resumption of negotiations between the parties under the road map.

加拿大强调保护和可持续地利用渔业资源和土著人的权利。
Canada(97) emphasized the conservation and sustainable utilization of fishery resources, and the rights of aboriginal people.

加拿大强调了世界各地人权维护者的力量，并敦促所有国家尊重和保护他们的权利。
Canada underlined the strength of such defenders around the world and urged all States to respect and protect their rights.

加拿大强调了卢旺达在冲突后重建、促进妇女权利和改善受教育和医疗机会方面所取得的成就。
Canada underlined Rwanda' s achievements in post-conflict reconstruction, its promotion of women' s rights and the improvement in access to education and health.

加拿大强调了协商一致的重要性；西欧以及其他国家集团的其他代表团也强调了这个观点。
Canada stressed the importance of proceeding by consensus, a view also emphasized by other delegations of the Western Europe and Other States Group.

加拿大强调了《协定》缔约国非正式协商作为讨论审查会议各项建议和确定优先行动事项的论坛所发挥的作用。
Canada emphasized the role of the Informal Consultations of States Parties to the Agreement as a forum for discussion of the recommendations of the Review Conference and identifying the priorities for action.

加拿大强调了减少极端贫困和受教育方面的进展，欢迎平等和不歧视的承诺以及为实现警察专业化所做的努力。
Canada noted the progress in the reduction of the extreme poverty and the access to education and welcomed the commitment to equality and non-discrimination and efforts to professionalize the police.

加拿大强调了国际刑法改革和刑事司法政策中心就与身份有关犯罪问题所开展的工作，特别是就受害人问题所开展的工作。
Canada highlighted the work of the International Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice Policy on identity-related crime and, in particular, on victim issues.