加难 英语是什么意思 - 英语翻译

• harder
• more difficult
• even

在 中文 中使用 加难 的示例及其翻译为 英语

重建信任，更是难上加难。
Restoring trust is even harder.

而生活在一个基督教家庭里，更是难上加难。
Living with a Christian family is even harder.

重建信任，更是难上加难。
Again rebuilding the trust is harder.

如果你对交的朋友要求还高的话，更是难上加难。
Asking for money from your friends is even harder.

重建信任，更是难上加难。
Rebuilding trust so much more difficult.

太空旅行从来就不是容易的，而把它变为一种常态则是难上加难。
Space is never easy, and making it routine is even harder.

教学生写诗歌，更是难上加难。
Teaching students to write well is even harder.

否则,她会发现他比她已经更加难以忍受。
Otherwise, she would find him even more unbearable than she already does.

做书难，做一本好书更是难上加难。
And writing a good book is even harder.

过度拥挤使得工作人员更加难以与重新安置的违法者一起工作。
Overcrowding makes it much harder for staff to work intensively with offenders on resettlement.

找到这样的星空更是难上加难。
And to find a starry sky like this is even more difficult.

奥巴马医改成功地使医疗保险更加难以负担。
Obamacare succeeded in making health insurance even more unaffordable.

因为我知道写书是难的，写好就更难，出版也是难上加难。
I learned that while writing is hard, publishing is even harder.

在同一个运动的男孩和女孩场获胜simaltaneous冠军更是难上加难。
Winning simaltaneous championships in the boys and girls field of the same sport is even harder.

由于我们的客户不再支持创新，这就变得难上加难。
And since our clients are no longer supportive of innovation it is that much more difficult.

这使我们的耳朵和大脑更加难以准确地确定声音的来源。
This makes it much more difficult for our ears and brain to determine exactly where the sound is coming from.

近220万人逃到邻国，这使得追查工作难上加难。
Around 2.2 million people have fled to neighbouring countries, which makes tracing even more difficult.

在任何环境下，能够合法进入美国都非常困难，公民身份则是难上加难。
In either climate, obtaining legal entry into the country has been very difficult, with citizenship being even harder.

就网络攻击和网络战争而言，更加难于确定肇事者并将其捉拿归案。
In the case of cyberattacks and cyberwarfare, it is becoming ever more difficult to determine and apprehend the perpetrators.

房价普遍大跌，如果你想将商用房产脱手，更是难上加难。
Housing prices have dropped significantly, and if you're trying to unload commercial property it's even more difficult.

与员额转移有关的更加难以量化和货币化、但可能十分可观的其他增量成本包括：.
Other incremental costs related to the relocation of posts more difficult to quantify and monetize, but potentially significant.

预期是一种诅咒，由于数字媒体的出现，随着时间的推移，这种诅咒变得更加难以忍受。
Anticipation is a curse that, due to the emergence of digital media, is becoming even more unbearable as time goes by.

估测人脑的复杂性则难上加难，因为模拟人脑在全球范围内仍是个极大的挑战。
Estimating the complexity of the human brain is much more difficult, because global simulations of the brain remain an unmet challenge.

我已经研究了这些作品已有二十年了，而且它们的不可访问性使得这些网站的目的更加难以捉摸。
I have been studying these Works for two decades, and their inaccessibility has made these sites' purposes even more elusive.

它使人们更加难以，甚至不可能，认真对待其他道德观点，进行道德谈判或妥协。
It makes it much harder, if not impossible, for people to take other moral viewpoints seriously and engage in ethical negotiation or compromise.

中层领导人要做的每一件事--执行政策、服务客户、培训雇员--也都难上加难。
Everything middle management is supposed to do- implement policy, deal with customers, train employees- also becomes more difficult.

因此离婚应当也必须更加难以获准，尽管法律制度仍然强调结婚和离婚自由以及性别平等的原则。
Divorce would be and should be much harder to obtain, despite the justice system's emphasis on freedom of marriage and divorce and on gender equality.".

尽管NDM-1本身并不会威胁健康和引发各种感染症状，但与某些细菌结合，会让治疗难上加难。
While NDM-1 does not carry its own health risks and symptoms, in conjunction with certain bacteria, it can make medical treatment much more difficult.

这可能导致贸易战的升级，因为亚太区域经济体可能采取报复措施，使世界经济的复苏难上加难。
This may lead to escalation of a trade war, as the economies in the Asia-Pacific region may take retaliatory measures that would make the recovery of the world economy even more difficult.

此外,在暴力期间,实行这种控制使得被占领土上的巴勒斯坦人和叙利亚人的生活更加难承受。
Moreover, during periods of violence, such exercise of control makes the lives of the Palestinian and Syrian peoples in the occupied territories even more unbearable.