在 中文 中使用 包件 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
例外包件的分类.
Classification as excepted package.技术名称无须在包件上写明。
Technical names need not be shown on the package.包件外无危险影响。
There were no hazardous effects outside of the package.放射性物质，B(U)类包件，可裂变"。
包件含制冷剂或空调剂时的标记.
Marking of packages containing a coolant or conditioner.在空运时，不允许包件排气。
Venting of the package is not permitted for air transport.UN3330放射性物质，C型包件，易裂变.
UN 3330 RADIOACTIVE MATERIAL, TYPE C PACKAGE, FISSILE.空运时，不允许包件排气。
Venting of the package is not permitted for air transport.".包件以外危险效果的证据包括：.
Evidence of a hazardous effect outside the package includes:.UN3328放射性物质，B(U)型包件，易裂变.
UN 3328 RADIOACTIVE MATERIAL, TYPE B(U) PACKAGE, FISSILE.在"物质"之后加入"包件"(两处)。
Insert the words" Packages containing" before" Substances"(twice).包件的总毛重不得超过30千克。
放射性物质，A类包件，可裂变，非特殊形态"。
RADIOACTIVE MATERIAL, TYPE A PACKAGE, FISSILE, non-special form”.B(U)B(U)型包件设计[B(U)F如果盛装易裂变材料].
B(U) Type B(U) package design[B(U)F if for fissile material].对于UN3249,每包件的最大净重应为5公斤。
PP6 For UN 3249, the maximum net mass per package shall be 5 kg.UN2910放射性物质，例外包件-物质数量有限.
UN 2910 RADIOACTIVE MATERIAL, EXCEPTED PACKAGE- LIMITED QUANTITY OF MATERIAL.非批准包件设计所允许的放射性核素；或.
(b) Radionuclides different from those authorized for the package design; or.PP24UN2852装运数量不得超过每包件500克。
PP24 UN 2852 shall not betransported in quantities of more than 500 g per package.集装箱/车辆和包件酌情适当地加标记、标签和揭示牌；.
PP25UN1347装运数量不得超过每包件15公斤。
PP25 UN 1347 shall not betransported in quantities of more than 15 kg per package.根据情况，标明包件内装有"锂金属"或"锂离子"电池或电池组；.
(i) an indication that the package contains" lithium metal" or" lithium ion" cells or batteries.(k)第一行：将"易裂变材料包件"改为"装有易裂变材料的包件"。
(k) First line: replace" packages of fissile material" with" packages containing fissile material".所有包件外部都作了损坏检查，只有完好的包件被装进去；.
(c) All packages have been externally inspected for damage, and only sound packages loaded have been loaded;(m)将"易裂变材料包件"改为"装有易裂变材料的包件"。
(m) Replace" packages of fissile material" with" packages containing fissile material".应当有内部支撑以使(各)辅助容器或包件在冰或干冰消失后仍固定在原有位置上。
Should be provided to secure secondary packaging(s) or packages in position after the ice ordry ice has dissipated.对于每包件超过2.3公斤的每一批空运货物、托运人和每个承运人之间必须事先作出安排。
For each shipment by air exceeding 2.3 kg per package, advance arrangements shall be made between the shipper and each carrier.删去"在此日期后可继续使用，但包件设计须另外经多方批准。"这一句。
Delete the sentence:" After this date use may continue subject, additionally,to multilateral approval of package design.".包件中不得盛装为使用放射性物质所需的物品和文件以外的任何其他物项。
A package shall not contain any other items except such articles and documents as are necessary for the use of the radioactive material.(d)每一单项物品和每个包件均分别符合表2.7.2.4.1.2第2和第3栏中规定的限值。
(d) The limits specified in columns 2 and3 of Table 2.7.2.4.1.2 are met for each individual item and each package, respectively.每批装运货物必须附有票据表明包件装有锂电池组并说明包件受损时应遵循的特别程序；.
(ii) Each shipment shall be accompanied with a document indicating that packages contain lithium batteries and that special procedures should be followed in the event a package is damaged;
