包容各方的全面协定 英语是什么意思 - 英语翻译

• all-inclusive agreement

在 中文 中使用 包容各方的全面协定 的示例及其翻译为 英语

包容各方的全面协定》设想在宪法和民主政府的基础上建立新的政治秩序。
The Global and All-Inclusive Agreement envisaged the establishment of a new political order based on constitutional and democratic government.

包容各方的全面协定》规定成立的全国人权观察组织以及真相与和解委员会均尚未正式成立。
The National Human Rights Observatory and the Truth and Reconciliation Commission, mandated under the Global and All-Inclusive Agreement, are not fully established.

自签署《包容各方的全面过渡协定》和随后成立过渡政府以来，已经采取了许多积极的措施。
Many positive steps have been taken since the signing of the Global and All-Inclusive Agreement on the Transition and the subsequent establishment of the transitional Government.

安理会强调必须根据《包容各方的全面协定》的精神对武装部队整编进程作出毫无保留的承诺。
It stresses the need for unreserved commitment to the integration process of the armed forces, in the spirit of the Global and All-Inclusive Agreement.

刚果民主共和国的整个政治阶层严格遵守《包容各方的全面协定》和《过渡宪法》；.
The entire political class of the Democratic Republic of the Congo to abide strictly by the provisions of the Global and All-inclusive Agreement and of the Transitional Constitution;

独立专家建议刚果所有各方，不论是否为《包容各方的全面协定》的签字方：.
The independent expert recommends to all the Congolese parties, whether or not signatories to the Global and All-Inclusive Agreement, that they should:.

安理会成员呼吁刚果领导人尽力确保开始充分执行《关于刚果民主共和国过渡时期的包容各方的全面协定》。
The members of the Council called upon the Congolese leaders to make every effort possible to proceed with the full implementation of the Global and All-Inclusive Agreement on the Transition.

于2003年4月2日结束了对话，通过了包容各方的全面协定以及过渡时期宪法；.
The conclusion of the Inter-Congolese Dialogue on 2 April 2003, with the adoption of the Global and All-inclusive Agreement, as well as the Transitional Constitution;

委员会呼吁刚果民主共和国的所有政治阶级严格遵守《包容各方的全面协定》中的各项规定。
It launched an appeal to all political actors in the Democratic Republic of the Congo to abide strictly by the provisions of the Global and All-Inclusive Agreement on the Transition.

安理会继续向刚果各派施加压力，要他们依然充分承诺《包容各方的全面协定》和平进程。
The Council continued to put pressure on all Congolese parties to remain fully committed to the peace process of the Global and All-Inclusive Agreement.

安理会还呼吁国际社会帮助过渡政府努力实施《包容各方的全面协定》。
The Council also called upon the international community to assist the Transitional Government in its efforts to implement the Global and All-Inclusive Agreement.

总统约瑟夫·卡比拉于2006年12月6日就职，正式结束了2002年《包容各方的全面协定》所设想的过渡进程。
President Joseph Kabila was inaugurated on 6 December 2006, bringing the transition process envisaged by the Global and All-Inclusive Agreement of 2002 to a formal conclusion.

(a)尊重并进一步执行《包容各方的全面协定》，立即停止阻碍巩固刚果民主共和国主权、统一和领土完整的一切行动；.
(a) To respect and further implement the Global and All-Inclusive Agreement and to cease immediately any action which impedes the consolidation of the sovereignty, unity and territorial integrity of the Democratic Republic of the Congo;

包容各方的全面协定》要求在过渡政府成立后两年之内在刚果民主共和国举行自由、民主和透明的选举。
The All-Inclusive Agreement calls for free, democratic and transparent elections to be held in the Democratic Republic of the Congo within two years after the establishment of the Transitional Government.

如你所知，根据2002年12月订立《包容各方的全面协定》，刚果民主共和国将在2006年6月底举行全国选举。
As you are aware, under the Global and All-Inclusive Agreement concluded in December 2002, national elections are to be held in the Democratic Republic of Congo by the end of June 2006.

刚果解放运动对公共工程部长被停职不予承认，宣布将他免职的决定是对《包容各方的全面协定》和《过渡宪法》的"公然违反，是不可接受的"。
MLC, which had not recognized the suspension of the Minister of Public Works, declared the decision to dismiss him a" blatant and inadmissible violation" of the Global and All-Inclusive Agreement and the Transitional Constitution.

年12月17日，参加在南非首都比勒陀利亚举行的"刚果人之间对话"讨论会的与会者签署了《包容各方的全面协定》。
The participants in the Inter-Congolese Dialogue signed the Global and All-Inclusive Agreement in Pretoria, capital of the Republic of South Africa, on 17 December 2002.

在本报告所述期间，过渡时期的主要政治机构继续运作，并采取了若干措施，执行《过渡时期包容各方的全面协定》的主要规定。
During the reporting period, the principal political institutions of the transition continued to function and several steps were taken towards the implementation of key provisions of the Global and All-Inclusive Agreement on the Transition.

这条规定向刚果争取民主联盟提出了米内姆布韦县地位的问题，该县是刚果争取民主联盟/戈玛派南基伍省政府在《包容各方的全面协定》签署前设立的。
This raised an issue for RCD on the status of Minembwe, a territory created by the RCD-Goma administration in South Kivu before the signing of the Global and All-Inclusive Agreement.

但他们强调，有关未来方向的讨论应该遵循目前的选举时间表，以《包容各方的全面协定》的原则为主导。
They stressed, however, that any discussion on the way forward should be guided by the present electoral time line, as well as by the principles of the Global and All-Inclusive Agreement.

包容各方的全面协定10.
Global and All-Inclusive Agreement.

援助执行包容各方的全面协定.
Support for the implementation of the Global and All-Inclusive Agreement.

各政治派别同意根据《包容各方的全面协定》设立机构。
The various political components agreed on the establishment of the institutions provided for in the Global and All-Inclusive Agreement.

这种事态发展可能会减少真正执行《包容各方的全面协定》的机会。
This development could undermine the chances for a genuine implementation of the Global and All-Inclusive Agreement.

就善政和《包容各方的全面协定》的执行向过渡机构和领导人提供咨询意见.
Advice to leaders of the transitional institutions on good governance and implementation of the Global and All-inclusive Agreement.

卢旺达共和国政府希望重申支持《包容各方的全面协定》以及刚果民主共和国过渡进程。
The Government of the Republic of Rwanda wishes to reiterate its support for the global all-inclusive agreement and the transition process in the Democratic Republic of the Congo.

委员会将同非洲联盟和联合国一道帮助各方达成并落实一项包容各方的全面协定。
The IFC will work with the African Union and the United Nations to assist the Parties in reaching and implementing an inclusive and comprehensive agreement.

月14日举行了包容各方的全面协定后续行动委员会第一次会议；.
The organization on 14 April of the first meeting of the Follow-up Commission on the Global and All-inclusive Agreement;

(a)尊重并进一步执行《包容各方的全面协定》；.
(a) To respect and further implement the Global and All-Inclusive Agreement;

地方选举是2002年《包容各方的全面协定》所设想的选举周期的最后也是至关重要一部分。
Local elections are the last and crucial part of the electoral cycle envisaged by the 2002 All-Inclusive Agreement.