包容各方 英语是什么意思 - 英语翻译

• inclusive
• inclusiveness
• the all-inclusive

在 中文 中使用 包容各方 的示例及其翻译为 英语

我们赞扬建立包容各方的索马里过渡联邦机构。
We commend the establishment of the all-inclusive Somali transitional federal institutions.

就业是包容各方和平等的经济增长的一个重要手段。
Employment is a crucial means to inclusive and equitable economic growth.

设立包容各方政治对话建议后续和协调委员会；.
(ii) Establishment of the Committee on Follow-up to the Inclusive Political Dialogue;

在国家和地区两级建立包容各方的临时选举委员会.
Establishment of an all-inclusive Provisional Electoral Council at the national and district levels.

首先，我们必须更加重视包容各方的建设和平办法，促使国家对持久和平拥有广泛自主权。
Above all, we must place greater emphasis on an inclusive approach to peacebuilding that facilitates broad national ownership of lasting peace.

支助政治进程，包括选举进程，促进包容各方的对话与和解，以及发展国家和国家以下各级的冲突管理能力.
Support to political processes, including electoral processes, promoting inclusive dialogue and reconciliation, and developing conflict-management capacity at national and subnational levels.

各国应本着包容各方、非歧视和尊重宗教或信仰自由的精神，继续加强宗教间沟通领域的宣传活动。
States should continue to enhance promotional activities in the field of interreligious communication, in a spirit of inclusiveness, non-discrimination and respect for freedom of religion or belief.

(a)落实中非共和国2008年包容各方政治对话的成果，包括治理改革和选举进程.
(a) Implementation of the inclusive political dialogue of 2008 in the Central African Republic, including governance reforms and electoral processes.

同样，国家自主权和包容各方原则也一直是委员会过去几年工作的关键所在。
Likewise, the principles of national ownership and inclusiveness have been pivotal in the work of the Commission during these past years.

新议程需以包容各方为主要特点，确保发达国家或发展中国家都没有一个人被抛在后面。
Inclusiveness needs to be a defining characteristic of the new agenda, ensuring that no one is left behind either in developed or in developing countries.

安全理事会重申，包容各方的政治解决和达尔富尔混合行动的成功部署，对于达尔富尔恢复和平与稳定至关重要。
The Security Council reiterates that an inclusive political settlement and the successful deployment of UNAMID are essential for re-establishing peace and stability in Darfur.

(b)支持政治进程，包括选举援助、包容各方的对话与和解以及冲突管理能力。
(b) Support for the political process, including electoral assistance, inclusive dialogue and reconciliation, and conflict management capacity.

政府鼓励难民和境内流离失所者自愿回返，以确保包容各方并尽可能提高选民参与率。
The Government encouraged refugees and internally displaced persons to return voluntarily, with a view to ensuring inclusiveness and the highest possible voter participation.

与此同时，愈合过去的创伤要求所有公民都有机会参与有意义和包容各方的民族和解进程。
At the same time, healing the wounds of the past will require that all citizens have an opportunity to participate in a meaningful and inclusive national reconciliation process.

同样，对2015年后发展议程的审议必须开放、透明、包容各方并由会员国推动。
Similarly, the deliberations on the post-2015 development agenda must be open, transparent, inclusive and driven by Member States.

(c)㈠国家媒体和宣传系统更加透明和包容各方.
(c)(i) Transparency and inclusiveness of the national media and communication system improved.

印度尼西亚鼓励缅甸政府继续接触不同的民族群体，努力加强和扩大包容各方的政治对话。
Indonesia encouraged the Government of Myanmar to continue its outreach to different ethnic groups and pursue efforts to strengthen and expand the all-inclusive political dialogue.

有关这样的任命的协商必须包容各方并公开透明，而且必须有立法授权。
Consultations on such appointments must be inclusive and transparent and must fall under a legislative mandate.

访问团注意到，在筹备包容各方的全国对话大会方面已经取得重大进展。
The mission noted that significant progress has been made in preparing for an all-inclusive National Dialogue Conference.

它们强调必须以包容各方的方式及时举行全民协商并执行其结果。
They emphasized the importance of conducting and implementing the outcome of the popular consultations in an inclusive and timely manner.

(a)支持包容各方的政治对话和民族和解进程，以促进恢复宪政秩序；.
(a) To support an inclusive political dialogue and national reconciliation process to facilitate the return to constitutional order;

包容各方的全国对话会议所制订的该协议将付诸全民投票通过。
The national pact developed by the inclusive national dialogue conference will be put to a referendum for adoption.

代表团还重申必须在包容各方的政治对话方面取得实质性进展，才能在三个优先方面取得进展。
The delegation also reaffirmed the need to show substantive progress on the inclusive political dialogue before any progress could be achieved in the three priority areas.

代表团离去不久，政府宣布包容各方的政治对话将于2008年12月5日至22日在班吉举行。
Soon after the departure of the delegation, the Government announced that the inclusive political dialogue would take place in Bangui from 5 to 22 December 2008.

在这方面，确保包容各方的政治对话进程实现可衡量的进展，是政治和体制稳定和承诺的重要表现。
In this regard, ensuring that measurable progress is achieved in the inclusive political dialogue process will be an important sign of political and institutional stability and commitment.

包容各方的筹备进程和成功的会议将发出强烈信号，表明中非共和国人民已准备迎接和平与稳定。
An inclusive preparatory process and a successful meeting will send a strong signal that the people of the Central African Republic are ready for peace and stability.

在规定的宪法时限内按照包容各方政治对话的相关建议举行选举.
(ii) Elections within the prescribed constitutional time frame and pursuant to the relevant recommendations of the inclusive political dialogue.

就落实包容各方政治对话的各项建议向后续工作委员会提供咨询意见.
Advice to the follow-up committee on the implementation of the recommendations of the inclusive political dialogue.

我还呼吁国家行为体为举行包容各方、自由和可信的选举创造有利条件。
I also call on national actors to create conducive conditions for the holding of inclusive, free and credible elections.