包容性进程 英语是什么意思 - 英语翻译

• inclusive process
• inclusive processes

在 中文 中使用 包容性进程 的示例及其翻译为 英语

在设计包容性进程时，调解人面对一些挑战。
In designing an inclusive process, mediators face a number of challenges.

可以通过相互学习和同行评审的包容性进程支持问责。
Accountability can be supported by an inclusive process of mutual learning and peer review.

综合的包容性进程.
An integrated and inclusive process.

国际金融体系的调整应该是一个包容性进程。
Restructuring the international financial system should be an inclusive process.

巴基斯坦提到国家报告编写的包容性进程。
Pakistan made reference to the inclusive process for the preparation of the national report.

设立后续落实普定审建议的包容性进程(挪威)；.
Establish an inclusive process to follow up the UPR recommendations(Norway);

我鼓励该组织通过全面和包容性进程更新和修改计划，解决洗钱和区域起诉合作等复杂问题。
I encourage the organization to update and revise the plan through a comprehensive and inclusive process in order to address complex issues, such as money-laundering and regional prosecutorial cooperation.

以透明和包容性进程有效地约定利益有关者，这是土地利用规划的一个基本组成部分；.
Transparent and inclusive processes that effectively engage stakeholders are an essential component of land-use planning;

建立一个有效和包容性进程，以落实普遍定期审议工作组的建议(挪威)；.
Establish an effective and inclusive process to follow-up on recommendations of the Working Group on the Universal Periodic Review(Norway);

通过涉及尽可能多的相关利益有关者的包容性进程，拟订被认为最适当的执行行动建议的计划。
Designing the implementation plan for the PFAs considered most relevant, through an inclusive process involving as many relevant stakeholders as possible.

本节审查了促进开放性和包容性进程的机构和规范。
In the present section, institutions and norms that facilitate open and inclusive processes are examined.

这是一个包容性进程，将影响政府立场的形成，并确保阿富汗发出一个统一的声音。
It was an inclusive process that will inform the Government' s position and ensure a unified Afghan voice.

包容性进程可帮助促进有关备选办法的热烈讨论，鼓励国家层面广泛群体的归属感。
Inclusive processes can help to foster rigorous debate on options, and encourage broad-based ownership at the national level.

采取由民间社会组织，包括各土著人民参与的包容性进程，执行普遍定期审议的各项建议(挪威)；.
Undertake a participatory and inclusive process with civil society organizations, including indigenous peoples, in the implementation of the universal periodic review recommendations(Norway);

(b)促进公开、透明、包容性进程，确保各国充分参与；.
(b) Promoting, open, transparent, inclusive processes, ensuring full participation by all countries;

建立有效和包容性进程，就落实普遍定期审议提出的建议采取后续行动(越南)。
Establish an effective and inclusive process to follow up on the implementation of recommendations emerging from the universal periodic review(Viet Nam).

重申必须确保为开展发展筹资后续行动建立一个强化和更有效的政府间包容性进程；.
Reiterates the importance of ensuring a strengthened and more effective intergovernmental inclusive process for carrying out the financing for development follow-up;

莫桑比克粮食和营养安全技术秘书处是一个部际协调机构，出于相同的目的领导包容性进程。
In Mozambique, the Technical Secretariat for Food and Nutritional Security, an interministerial coordination body, led an inclusive process to the same effect.

基准：通过国家对话和区域参与，推动建设性和包容性进程，营造有利于和平的政治环境.
Benchmark: national dialogue and regional engagement to pursue constructive and inclusive process to foster a political environment conducive to peace.

在落实普遍定期审议建议的工作中，开展一个有众多民间社会代表参与的包容性进程(挪威)；.
Undertake an inclusive process with a wide range of civil society representatives when implementing the UPR recommendations(Norway); 99.24.

对当前维持和平架构的优缺点以及实质性变革的建议进行公正评估需要采取包容性进程。
A candid assessment of the strengths and weaknesses of the existing peacekeeping architecture, and recommendations for tangible change, would require an inclusive process.

根据统计委员会的决定，建立了制订执行计划的包容性进程。
Following the decision of the Statistical Commission, an inclusive process has been established to develop the implementation plan.

每月举行会议，就制订政党规制立法的包容性进程开展互动，向国民大会提供技术咨询.
Provision of technical advice to the National Congress through interaction on an inclusive process for the development of legislation regulating political parties through monthly meetings.

继续推进一个包容性进程，就普遍定期审议建议采取后续行动(挪威)；.
Continue an inclusive process in the follow-up on UPR recommendations(Norway);

这种包容性进程对于赋予其广泛的主导意识而言至关重要。
Such an inclusive process is critical in imparting it with a sense of broad ownership.

需要有政治引领和适当的政策，以及包容性进程和持续性对话，同时应认识到将会出现利益冲突。
Political leadership and policy champions are needed, as well as inclusive processes and ongoing dialogue, but it must be recognized that there will be conflicts of interests.

就制定立法以规范各政党的包容性进程向全国过渡委员会(利比亚过渡委)提供咨询.
Provision of advice to the National Transitional Council on an inclusive process for the development of legislation regulating political parties.

文莱达鲁萨兰国称赞不丹采取包容性进程编写国家报告。
Brunei Darussalam commended Bhutan on the adoption of an inclusive process for the preparation of the report.

这些举措应在大会的指导下开始实施并经政府间组织核准后通过包容性进程发展。
Such initiatives should begin with guidance from the Assembly and should be developed through an inclusive process with intergovernmental approval.