包括法院 英语是什么意思 - 英语翻译

• including the court
• including the courts

在 中文 中使用 包括法院 的示例及其翻译为 英语

无论属于何人，包括法院。
By any authority including the Court.

澳门的司法机关包括法院和检察院。
The judicial system of Macau is composed of the courts and the Public Prosecutor's office.

扩大司法服务，包括法院权力和起诉服务；.
Expanding the Judiciary services including courts power and prosecutorial services;

这些包括法院命令，传票和其他形式的电子监视。
Those include court orders, subpoenas and other forms of electronic surveillance.

刑事司法(包括法院警察以及警察与司法部门的合作).
Criminal justice(including court police and cooperation between the police and judiciary).

这些机构包括法院、议会以及国家人权机构。
These institutions include courts, parliaments and national human rights institutions.

须满足的条件，包括法院合同的一般条件；.
(v) Conditions to be fulfilled, including the Court' s general conditions of contract;

办事处经常提醒国家和省级主管机关包括法院注意自己关注的问题，以便加以解决和有效补救。
It regularly brought its concerns to the attention of national and provincial authorities, including the courts, for resolution and effective remedy.

须满足的条件，包括法院合同的普通条件；.
(v) Conditions to be fulfilled, including the Court' s general conditions of contract;

司法系统，包括法院和教化机构较好地行使职能。
The justice system, including the courts and correctional services, will function to a reasonable standard.

须满足的条件，包括法院合同的普通条款；.
(v) Conditions to be fulfilled, including the Court' s general conditions of contract;

在任何法人和自然人，包括法院面前代表子女权益的平等权利和义务；.
Equal rights and responsibilities with regard to representing the rights and interests of the children before any legal persons or individuals, including the courts;

在某些法律方面，包括法院制度和律师协会的重新出现，有一些肯定有益于伊朗人权情况的变革的前景。
In certain legal areas including the court system and the re-emergence of the Bar Association, there is the prospect of change that must benefit human rights in the country.

随后应将包括法院意见在内的案卷转交政府就此作出决定。
The case-file, including the Court' s opinion, shall then be forwarded to the Government for a decision in the matter.

国家机构（包括法院是否必须适用有关国际文书的规定，即使国内法尚未通过这样的立法？?
Are State institutions, including the courts, bound to apply the provisions of international instruments even if domestic legislation has not been adopted to that effect?

这些机制不应损害申诉者通过国家机制包括法院寻求补救的机会。
These mechanisms should not negatively impact opportunities for complainants to seek recourse through State-based mechanisms, including the courts.

在洪都拉斯和越南，开发计划署成功地加强了包括法院和检察官办公室在内的机构。
In Honduras and Viet Nam, UNDP worked successfully to strengthen institutions including the courts and the prosecutor' s office.

但这些要求未顾及中国政府、包括法院和警察的能力局限性。
These demands run up against the capacity limits of Chinese administration, including the courts and police.

这些论坛包括法院、人权委员会和监察员办公室。
These forums include the courts, the Human Rights Commission and the Office of the Ombudsman.

该项目的目标群体或目标领域包括法院、海关、警察和保安、检察机关和证人保护。
The target groups or areas of the project included the courts, customs, police and security, prosecution and witness protection.

这些伙伴包括法院、执法人员、管教人员、检察官、法律援助方案、法律专业人员和有关非政府组织。
These include the courts, law enforcement, corrections officials, public prosecutors, legal aid programmes, the legal profession and relevant NGOs.

非法行动的后果将包括法院判处的罚款、吊销执照及没收捕获物、渔具、船只和车辆。
The consequences of illegal actions could include court-imposed fines, licence prohibitions and the forfeiting of catches, fishing gear, vessels and vehicles.

在北爱尔兰，尚未将刑事司法(包括法院)的职责移交北爱尔兰国民大会。
In Northern Ireland, responsibility for criminal justice(including courts) has not yet been devolved to the Northern Ireland Assembly.

这些机构包括法院、保护公共秩序的机构、检察院和人权机构。
They include the courts, the bodies that protect public order, the procurate, and the human rights institute.

公约》各项规定的有效执行有赖于公众（包括法院和议会）对《公约》的重视、接受和支持。
The effective implementation of the provisions of the Convention depended on the sensitization, acceptance and support of the public, including the judiciary and parliament.

司法机构，包括法院、检察机关和警察部门都对制止仇恨犯罪给予高度重视。
Combating hate crime has been ascribed a high priority by judicial bodies, including courts, prosecutorial and police authorities.

这些机构包括法院、国家人权机构和非正规司法系统，以及条约机构和特别程序等国际机制。
These include courts, national human rights institutions and informal justice systems, as well as international mechanisms including the treaty bodies and special procedures.

瑞典报告说，司法机构，包括法院、检察机关和警察部门都对制止仇恨犯罪给予高度重视。
Sweden reported that combating hate crime has been ascribed a high priority by judicial bodies, including courts, prosecutorial and police authorities.

该报告还被一些以色列机构利用,包括法院和银行。
The reports were also used by a number of Israeli establishments, including courts and banks.

过去的一年发生了一些重要的事态发展，包括法院首次进行两次正式调查，以及《联合国和国际刑事法院间关系协定》的缔结。
There had been important developments over the past year, including the Court' s first two formal investigations and the conclusion of the Relationship Agreement between the United Nations and the Court..