包括自然灾害 英语是什么意思 - 英语翻译

• including natural disasters
• include natural disasters
• to include post-natural disaster

在 中文 中使用 包括自然灾害 的示例及其翻译为 英语

这些情况包括自然灾害、.
This would include natural disasters.

它还可以包括自然灾害，机动车事故,和战斗。
It also can include natural disasters, motor vehicle accidents, and combat.

自然原因包括自然灾害，例如洪水摧毁了北部的农作物。
Natural causes included natural disasters such as droughts and floods destroying northern crops.

巴林赞赏斯里兰卡尽管面临着种种挑战，包括自然灾害，却仍为增进和保护人权作出了努力。
Bahrain appreciated efforts made by Sri Lanka for the promotion and protection of human rights, in spite of the challenges it faced, including natural disasters.

政府面临的包括自然灾害在内的财政和其他限制阻碍了已规划的提高认识方案。
Financial and other constraints faced by the government including natural disasters have impeded planned awareness raising programs.

与会者一般同意，人道执委会过渡问题联合工作组应扩大工作范围以包括自然灾害后过渡问题。
There was general agreement that the ECHA Working Group on Transition Issues should expand its work to include post-natural disaster transitions.

全球变暖及其相关影响，包括自然灾害，都对我们的人民和国际安全造成重大威胁。
Global warming and its related effects, including natural disasters, have become major threats to our peoples and to international security.

与会者普遍认为，人道主义事务执行委员会过渡问题工作组应扩大其工作范围，使其包括自然灾害后的过渡工作。
There was general agreement that the Executive Committee on Humanitarian Assistance Working Group on Transition Issues should expand its work to include post-natural disaster transitions.

此类条件包括自然灾害、敌对行动、运输期间的损坏或在海关延误。
Such conditions include natural disasters, hostile action and damage during transport or delays at customs.

美国的住房建设行业正面临着一系列挑战，包括自然灾害、长期劳动力短缺和监管成本上升。
The home-building sector in the United States has faced an array of challenges, including natural disasters, a long-running labor shortage and increased regulatory costs.

其他因素也对人类发展指数产生了不利的影响，包括自然灾害、战争及经济危机对国家的破坏。
Other factors that have contributed to worsening of Human Development index include natural disasters, war and the economic crises that have devastated the country.

严重关切包括自然灾害在内的人道主义紧急情况影响的人数越来越多，造成的经济损失越来越重，.
Expressing grave concern about the increase in the number of people affected and the growing economic losses caused by humanitarian emergencies, including natural disasters.

价格可能受到几个因素的影响，包括自然灾害，美元的实力和世界经济的总体状况。
Prices can be influenced by several factors, including natural disasters, the strength of the American dollar, and the general condition of the world economy.

供应链中断的原因有很多，包括自然灾害、劳资冲突、贸易纠纷、资源民族主义、冲突等。
Disruptions in supply chains may arise for any number of reasons, including natural disasters, labor strife, trade disputes, resource nationalism, conflict, and so on.

部队还帮助双方就人道主义问题，包括自然灾害和火灾，交流信息。
It also facilitates the exchange of information between the sides on humanitarian issues, including natural disasters and fires.

而后，此系统被用于通知紧急事件，包括自然灾害，恶劣天气和公共突发事件。
Later, the system was used to provide notice about other sorts of emergencies, including natural disasters, severe weather, and other local civic emergencies.

人道主义事务部分应该继续得到特别的注意，以处理人道主义紧急情况，包括自然灾害。
The humanitarian affairs segment continues to merit special attention in order to address humanitarian emergencies, including natural disasters.

自然原因包括自然灾害，例如洪水摧毁了北部的农作物。
Natural causes included natural disasters such as droughts and floods, which destroyed northern crops.

讨论包括自然灾害风险管理行动、基础设施的发展、风险管理程序手册以及其他许多内容。
These include natural disaster risk management actions, development of infrastructure, risk management procedure manuals, and many others.

这些情况可能包括自然灾害或经济灾难（例如出口商品价格暴跌或其他贸易条件方面的冲击）。
Such circumstances may include natural calamities or economic catastrophes(such as major drops in the price of export commodities or other terms-of-trade shocks).

当发生环境危害人权，包括自然灾害的情况时，各国有义务采取应对措施，协助受害者。
Where environmental harm to human rights occurs, including from natural disasters, States are obliged to respond by assisting the victims.

高专办是全球保护专题工作组及其各类特设分组----包括自然灾害和教益问题分组----的核心成员。
OHCHR is a core member of the Global Protection Cluster Working Group and its various task forces including on natural disasters and learning.

行动计划承认增强韧性抵御气候冲击的紧迫性，包括自然灾害和对农业及农产品供应链的影响。
The Action Plan recognizes the urgency of building resilience against climate shocks, including through natural disasters and impacts on farming and agricultural supply chains.

西非特别易受气候变化和破坏性天气模式的影响，包括自然灾害、土地退化、荒漠化、缺水，旱灾和水灾。
West Africa is particularly vulnerable to and affected by climate change and disruptive weather patterns, including natural disasters, land degradation, desertification, water scarcity, droughts and floods.

解决境内流离失所的根源，包括自然灾害、武装冲突和强迫移居，并制定保护和协助流离失所者的必要机制(见《行动纲领》第9.21段)。
To address the causes of internal displacement, including natural disasters, armed conflict and forced resettlement, and to establish the necessary mechanisms to protect and assist displaced persons(see the Programme of Action, para. 9.21).

比如，此类挑战包括自然灾害、疾病、流域的保护、生物多样性的养护以及为地方社区提供可持续的生计，以加强农村经济和减贫工作。
Examples of such challenges include natural disasters, disease, protection of watersheds, conservation of biodiversity, and the provision of sustainable livelihoods for local communities to enhance the rural economy and reduce poverty.

经社理事会也应当支持和补充旨在处理人道主义紧急情况、包括自然灾害国际努力，以便促进联合国的反应更加完善和协调。
The Council should also support and complement international efforts aimed at addressing humanitarian emergencies, including natural disasters, in order to promote an improved, coordinated response from the United Nations.

(d)支助和补充国际上为应对国际人道主义紧急情况、包括自然灾害所作的努力，推动联合国更好地采取协调一致的应对行动；.
(d) Support and complement international efforts aimed at addressing humanitarian emergencies, including natural disasters, in order to promote an improved, coordinated response from the United Nations;