区域海洋政策 英语是什么意思 - 英语翻译

• regional ocean policy

在 中文 中使用 区域海洋政策 的示例及其翻译为 英语

太平洋岛屿区域海洋政策.
Pacific Islands Regional Ocean Policy.

该区域海洋政策旨在加强太平洋岛屿国家和领土在追求建立区域性海洋发展中迄今所累积的各项利益。
The Regional Ocean Policy aims to enhance the benefits that have so far accrued to Pacific Island Countries and Territories from their pursuit of marine regionalism.

年通过的太平洋岛屿区域海洋政策将在最近制定的综合战略行动框架内在整个区域实施。
The Pacific Islands Regional Ocean Policy, adopted in 2002, will be implemented throughout the region under a recently developed framework for integrated strategic action.

还提到了为一个区域的区域海洋管理拟定指导方针的工作，即太平洋岛屿区域海洋政策。
The work on developing and finalizing guiding principles for regional oceans management in one region, e.g., a Pacific Islands Regional Ocean Policy, was also cited.

我们需要国际社会的理解，帮助我们挽救海洋，充分支持2002年制订的太平洋岛屿区域海洋政策。
We would need to seek the understanding of the international community to help us save our oceans and support fully the Pacific Islands Regional Ocean Policy adopted in 2002.

我们借此机会提及我们领导人在2002年批准的太平洋岛屿论坛区域海洋政策。
We take this opportunity to refer to the Pacific Islands Forum Regional Oceans Policy, which our leaders approved in 2002.

东加组织还在促进一项海洋研究战略，为区域海洋政策与治理提供科学基础。
OECS is also promoting a marine research strategy to provide scientific grounding for regional ocean policy and governance.

太平洋岛屿区域海洋政策得到了22个太平洋岛屿国家和领土的支持，并突出显示了这些资源和环境对于可持续发展的持续重要性。
The Pacific Islands Regional Ocean Policy is supported by 22 Pacific island countries and territories and underscores the continuing importance of these resources and environments to sustainable development.

各太平洋岛屿政府最近完成了关于一项区域海洋政策的工作，它们制订了一些关于捕鱼和其他有关问题的积极的新建议。
Pacific island Governments recently concluded work on a regional ocean policy, and they have developed a number of positive new initiatives on fisheries and other related matters.

我们还尤其对制定"太平洋岛屿区域海洋政策"感到高兴，并期望广泛参加即将举行的太平洋岛屿区域海洋论坛。
We are also particularly pleased with the development of the Pacific Islands Regional Ocean Policy and we look forward to broad participation in the upcoming Pacific Islands Regional Ocean Forum.

世界上还没有任何地区正式实施一项区域海洋政策，因此，在很大程度上，太平洋将建立国际趋势。
A Regional Ocean Policy has not been formally implemented in any part of the world and therefore to a large extent, the Pacific will be setting the international trend.

又注意到2002年8月15日至17日在苏瓦举行的太平洋岛屿论坛第三十三次会议批准的《太平洋岛屿区域海洋政策》；.
Also takes note of the Pacific Islands Regional Ocean Policy approved at the thirty-third meeting of the Pacific Island Forum, held in Suva from 15 to 17 August 2002;

又注意到2002年8月15日至17日在苏瓦举行的太平洋岛屿论坛第三十三次会议批准的《太平洋岛屿区域海洋政策》；见A/57/331，附件2。
Also takes note of the Pacific Islands Regional Ocean Policy approved at the thirty-third meeting of the Pacific Island Forum, held in Suva from 15 to 17 August 2002;See A/57/331, annex 2.

我们寻求国际社会的理解，帮助我们拯救我们的海洋和充分支持2002年我国政府领导人通过的太平洋岛屿区域海洋政策。
We seek the understanding of the international community to help us save our oceans and support fully the Pacific Islands Regional Ocean Policy adopted by our Government leaders in 2002.

在太平洋，区域海洋政策的概念并非新奇，现存区域机构有大量公约和政策的支持，为区域海洋政策提供框架。
In the Pacific context, the idea of a regional ocean policy is not new. The existing regional institutions supported by a large number of conventions and policies, provide the framework for such a policy..

然而，澳大利亚希望对太平洋岛国领导人通过太平洋区域海洋政策表示认可和赞同。
However, Australia wishes to recognize and applaud the adoption by Pacific island leaders of the Pacific Regional Ocean Policy.

该工作产生了《综合战略行动框架》----换言之，一项综合执行我们区域海洋政策的行动计划。
The result of this work is a Framework for Integrated Strategic Action-- in other words, an action plan for integrated implementation of our Oceans Policy in the region.

在东加组织2013年举行的第五十七届政府首脑会议上，政府首脑核准了包含三年战略行动计划的东加勒比区域海洋政策。
At the fifty-seventh meeting of the OECS Authority held in 2013, the Heads of Government approved an Eastern Caribbean regional oceans policy with a three-year strategic action plan.

中西部大西洋渔业委员会正在考虑与加勒比海委员会开展协作，在该区域提供一个用于区域海洋政策制定的综合性科学政策接口。
The Western Central Atlantic Fishery Commission was considering collaboration with the Caribbean Sea Commission by providing an integrative science policy interface for regional ocean policy development in the region.

该区域各国领导人也通过了太平洋岛屿区域海洋全盘政策，作为该区域所有海洋施政问题的基础。
Leaders of States in the region had also adopted a comprehensive Pacific Islands regional ocean policy that formed the basis for all ocean governance issues in the region.

基于生态系统的办法将通过海洋政策所概括的区域海洋规划进程来执行，目的就是要改善不同部门和各管辖区之间的联系。
The ecosystems-based approach is to be implemented through a regional marine planning process outlined in the policy, with the aim of improving linkages between different sectors and across jurisdictions.

在许多情形下，地区各国自己采取主动，如同加共体区域渔业机制和最近制定的太平洋地区海洋政策那样。
In many instances, as with the Caribbean Community(CARICOM) Regional Fisheries Mechanism and the recently developed Pacific regional oceans policy, countries of the region are themselves taking the initiative.

由于各国已开始拟订国家和区域海洋管理制度，所以，政策和研究分析将继续成为海洋学会不断扩大的方案领域。
Policy and research analysis continues to be a growing programme area for IOI as nations begin to develop national and regional ocean management regimes.

美国国家海洋政策还要求在2015年前制定美国全部水域沿岸和海洋空间区域综合管理计划。
Its national ocean policy also called for the development of comprehensive, regional coastal and marine spatial plans throughout its waters by 2015.

美利坚合众国2010年通过了一项国家海洋政策，到2015年，在其所有水域发展区域沿海和海洋空间综合计划。
The United States of America adopted a national ocean policy in 2010 to develop comprehensive, regional coastal and marine spatial plans throughout its waters by 2015.

区域渔业管理组织应当在其运作的区域力求使其政策和做法与区域海洋的协调管理相一致并为其提供支持。
Where regional fisheries management organizations are operating they should seek to make their policies and practices consistent with and support coordinated regional oceans management.

该草案确认，区域海洋政策所涉及的大部分要求，很大程度上在太平洋已经做到。
It acknowledges that, to a large extent, most of the requirements for what may be covered in a Regional Ocean Policy already exist in the Pacific.

为什么是区域的海洋政策？?
WHY A REGIONAL OCEAN POLICY?

该区域正设想制订区域性的海洋政策。
The region is envisaging the development of a regional oceans policy.

该模式的多种目标将用于解决下列有关政策文书的诸项要求，例如《生物多样性公约》、《全球行动纲领》和各项区域海洋方案。
The objectives of the module would be to address the needs of relevant policy instruments such as the Convention on Biological Diversity, the Global Programme of Action and the regional seas programmes.