区域 实体 英语是什么意思 - 英语翻译

• regional entities
• among subregional entities

在 中文 中使用 区域 实体 的示例及其翻译为 英语

该机构是否为区域实体？?
Is the institution a regional entity?

区域实体和专题小组的报告.
Reports by regional entities and thematic groups.

区域实体为支持森林文书开展了若干行动。
Several activities have been carried out by regional entities in support of the forest instrument.

区域实体网站符合整体标准的百分比.
Percentage of regional entities' websites compliant with corporate standards.

区域实体和专题组的报告.
Report by regional entities and thematic groups.

就机制和联合国发展集团区域实体的各自作用达成了切实的认识。
A practical understanding was reached on the respective roles of the Mechanism and regional entities of the United Nations Development Group.

安全理事会、秘书处、部队派遣国、区域实体和东道国之间的协商有助于成功实施维和任务。
Consultations among the Security Council, the Secretariat, troop-contributing countries, regional entities and host nations had been instrumental in the successful implementation of peacekeeping mandates.

必要的政策通常由政府或区域实体核可，但有限的体制和技术能力以及财政需求可能阻碍这些政策的执行。
Necessary policies are often endorsed by government or regional entities, but their implementation could be hampered by limited institutional and technical capacity, as well as by financial needs.

在发达国家和国际组织支助下，通过区域实体加强与小岛屿发展中国家相关的南南合作。
Strengthen South-South cooperation relevant to small island developing States through regional entities, with the support of developed countries and international organizations.

(c)加强国家、区域和次区域实体执行裁军、不扩散及区域和国际和平与安全措施的能力.
(c) Enhanced capacity of national, subregional and regional entities in implementing disarmament, non-proliferation and regional and international peace and security measures.

(c)国家、次区域和区域实体为执行裁军、不扩散及区域和国际和平与安全措施而制定的方案数目.
(c) Number of programmes formulated by national, subregional and regional entities to implement disarmament, non-proliferation and regional and international peace and security measures.

(a)我们支持欧洲联盟和其他区域实体，努力发展诸如快速部署、待命和桥接安排方面的能力；.
(a) We support the efforts of the European Union and other regional entities to develop capacities such as for rapid deployment, standby and bridging arrangements;

秘书长关于联合国帮助非洲各国、次区域实体和区域实体打击恐怖主义工作的报告(S/2014/9).
Report of the Secretary-General on the work of the United Nations to help States and sub-regional and regional entities in Africa in fighting terrorism(S/2014/9).

这方面的合作和合作性伙伴关系扩展到整个非洲大陆，延伸到其他国家和欧洲联盟等区域实体。
Such co-operation and collaborative partnerships extends throughout the African Continent, and beyond to other States and regional entities such as the European Union.

为维护联合国系统的公信力，全体会员国和区域实体尤其必须遵守大会第66/186号决议。
In order to uphold the credibility of the United Nations system, all Member States and regional entities must comply with General Assembly resolution 66/186 in particular.

参与执行该方案各项活动的联合国秘书处各全球和区域实体通过现有内部协调机制协调他们之间的活动。
Global and regional entities of the United Nations Secretariat implementing activities under the programme coordinate those activities through established internal mechanisms.

欧洲联盟的一个特派团不久将取代联合特派团的事实证明了联合国同区域实体和组织之间的良好的合作。
The fact that a mission of the European Union will soon replace it is proof of good cooperation between the United Nations and regional entities and organizations.

这还包括努力更具体地评估不同联合国国家工作队和不同区域实体的能力和需求。
This will also include work to more specifically assess the capacities and needs of different United Nations country teams and different regional entities.

加强其在预防犯罪和刑事司法事项方面向会员国和区域实体提供法律和技术援助的能力；.
(iv) Strengthen its capacity to provide legal and technical assistance to Member States and regional entities in crime prevention and criminal justice matters;

将进行这些活动，以期使各国政府、地方社区和区域实体敏化并参与采取支助减少灾害的具体措施。
These activities are to be carried out with a view to sensitizing and involving Governments, local communities and regional entities in the adoption of specific measures in support of disaster reduction.

(a)注意到区域实体和专题组关于其倡议的报告，*并感谢他们作出了宝贵贡献；.
(a) Took note of the reports by regional entities and thematic groups on their initiatives,* and expressed its appreciation for their valuable contributions;

同时，应当特别重视由区域实体透过其决定的实施来实现和平解决争端。
At the same time, special importance should be accorded to peaceful settlement of disputes by regional entities and enforcement of their decisions.

(a)通过政策和方案对话与协调，确保区域实体和伙伴国家对禁毒办的方案充分掌握"自主权"；.
(a) Ensuring full" ownership" of the UNODC programmes by regional entities and partner countries through policy and programmatic dialogue and coordination;

通过常驻代表团、各区域实体秘书处和会议管理处间的客户调查、积极对话和语文会议获取反馈。
Feedback is received through client surveys, active dialogue and language meetings between the permanent missions, secretariats of regional entities and the Conference Management Service.

但是，区域实体提供的支助的总体质量依然因区域而异，参差不齐。
However, the overall quality of support by regional entities still varies too much between regions.

区域实体，尤其是区域委员会，更好地融入总部/外地传输路线，将加强各方联系.
Better integration of regional entities, in particular the regional commissions, into the headquarters/field transmission line would strengthen linkages.

(a)酌情与区域实体和伙伴国家密切协商，在受援国的参与下制订和执行综合方案.
(a) Integrated programmes designed with the participation of recipient countries and implemented in close consultation with regional entities and partner countries, as appropriate.

在这方面，本组织应继续与非洲联盟和不同次区域实体就技术、后勤和财政支助方面建立战略伙伴关系。
In that regard, the Organization should continue its strategic partnership with the African Union and different subregional entities with regard to technical, logistical and financial support.

这些区域实体在发展和人道主义援助问题上也有重要作用。
The regional entities are also important for issues of development and humanitarian help.