提交 实体 英语是什么意思 - 英语翻译

• submitting entity
• submitting entities

在 中文 中使用 提交 实体 的示例及其翻译为 英语

按批次所列提交实体报告的变更.
Changes to submitting entity reports by instalment.

以下表1按提交实体列出了第八批第二部分提交小组的索赔项数和小组解决的索赔项数。
Table 1 below sets out by submitting entity the claims in part two of the eighth instalment as submitted to the Panel and the claims as resolved by the Panel./.

下表按提交实体列出第十二批第一部分提交小组的索赔项数和小组解决的索赔项数。
The table below sets out by submitting entity the claims in part one of the twelfth instalment as submitted to the Panel and the claims as resolved by the Panel.

但政府和其他提交实体尚未提交与支付给他们的3400万美元赔偿金有关的审计证明书。
However, Governments and other submitting entities had still to submit audit certificates relating to $34 million of awards disbursed to them.

下表按提交实体列出第十四批第一部分提交小组的索赔件数和小组已解决的索赔件数。
Table 1 below sets out by submitting entity the claims in part one of the fourteenth instalment submitted to the Panel and the claims resolved by the Panel.

理事会还听取了秘书处关于迄今为止从提交实体收到的在尽"最大努力"回收多付赔款问题上的答复。
The Council also heard a report by the secretariat on the best efforts responses received from submitting entities to date.

下表按提交实体载列了提交小组的第十一批索赔和已由小组解决的索赔。
The table below sets out by submitting entity the claims in the eleventh instalment as submitted to the Panel and the claims resolved by the Panel.

理事会鼓励提交实体随时向赔偿理事会报告与索偿者联络的情况。
(iv) The Council encourages submitting entities to report back to the Commission on an ongoing basis as claimants are contacted.

表6列出有关提交实体、各类中受影响的索赔件数以及净调整额。
Table 6 identifies the submitting entity concerned, the number of claims affected by category and the net effect of the adjustments.

要求秘书处把从索赔政府和其他提交实体就上述事项收到的反应通报理事会；.
To request that the secretariat keep the Governing Council informed regarding the responses received from claimant Governments and other submitting entities with respect to the matters set out above;

下表1按提交实体列出第十八批第一部分中提交小组的索赔件数和小组已解决的索赔件数。
Table 1 below sets out by submitting entity the claims submitted to the Panel and the claims resolved by the Panel in part one of the eighteenth instalment.

请求及其提交实体列于本报告附件四表1。
The requests and their submitting entities are set forth in table 1 of annex IV to this report.

下表按提交实体列出第十二批第一和第二部分提交小组的索赔件数和小组已解决的索赔件数。
Table 1 below sets out by submitting entity the claims submitted to the Panel and the claims resolved by the Panel in parts one and two of the twelfth instalment.

这些请求和提交实体列于本报告附件四表1。
The requests and their submitting entities are set forth in table 1 of annex IV to this report.

样板组共计涵盖19个提交实体(18个是政府，1个是国际组织)。
In all, 19 submitting entities(18 governments and one international organisation) are represented in the Pilot Group.

下表按提交实体列出第十九批索赔的索赔件数，其中包括第十九批第三部分处理解决的索赔件数。
The following table sets out the number of claims by submitting entity in the nineteenth instalment, including the number resolved in part three of the nineteenth instalment.

表6列出有关提交实体、所需调整的批次、受影响索赔件数以及净调整额。
Table 6 identifies the submitting entity concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustments.

对提交2,000项以上索赔的实体("大型提交实体")的书面索赔也进行了抽样审查。
Sample paper claims were reviewed from entities submitting more than 2,000 claims(“large submitting entities”).

本报告附件四表1载列了这些请求及其提交实体。
The requests and their submitting entities are set forth in table 3 of annex IV to this report.

下表按提交实体列出了第十九批中的索赔件数，包括第十九批第二部分解决的索赔件数。
The following table sets out the number of claims by submitting entity in the nineteenth instalment, including the number resolved in part two of the nineteenth instalment.

本报告附件四表1列出这些请求及其提交实体。
The requests and their submitting entities are set forth in table 1 of annex IV to this report.

下表1按提交实体列出第十六批第一部分中提交小组的索赔件数和小组已解决的索赔件数。
Table 1 below sets out by submitting entity the claims submitted to the Panel and the claims resolved by the Panel in part one of the sixteenth instalment.

本报告附件六表1载列了这些请求及其提交实体。
The requests and their submitting entities are set forth in table 1 of annex VI to this report.

附件一按索赔类别和提交实体概要列出建议的更正，并列明合计裁定额的净扣减数。
Annex I summarizes the recommended corrections by claim category and submitting entity, and indicates the net decrease in the total amount awarded.

报告已发给包括巴勒斯坦权力机构在内的所有索赔政府和提交实体以及伊拉克共和国政府("伊拉克")。
The reports were distributed to all claimant Governments and submitting entities, including the Palestinian Authority, as well as the Government of the Republic of Iraq(" Iraq").

表3列出了有关提交实体、所需调整的批次、受影响索赔件数以及净调整额。
Table 3 identifies the submitting entity concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustments.

然后，抽选了300件仅含有D8/D9损失的索赔，以反映每个提交实体所交索赔的大致百分比。
A sample of 300 claims with D8/D9 losses only was then generated to reflect the approximate percentage of claims from each of the submitting entities.

表6列出了有关提交实体、需调整的批次、受影响索赔件数以及净调整额。
Table 6 identifies the submitting entity concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustments.

其余索赔仅提交实体发生变化，赔偿总额不变。
For the remaining claim, there was a change to the submitting entity only and no change to the total amount awarded.

请执行秘书向伊拉克共和国政府和每个提交实体分别提供本决定的复制件。
Requests the Executive Secretary to provide a copy of this decision to the Government of the Republic of Iraq and to each respective submitting entity.