协助支持 英语是什么意思 - 英语翻译

• to help support
• assist in supporting
• facilitation in support

在 中文 中使用 协助支持 的示例及其翻译为 英语

他于14岁时离校工作,以便协助支持家庭。
She left school at age 14 to help support her family.

他于14岁时离校工作,以便协助支持家庭。
He left school at 14 to help support his family.

请协助支持我们的工作。
Please Help Support our Mission.

开发署协助支持民间社会以不同方式参与的能力。
UNDP contributed support to the capacity of civil society to engage in different ways.

协助支持中央数据处理.
Contribution to support central data-processing.

请协助支持我们的工作。
Please help support our work.

免费或付费协助支持选项.
Free or paid assisted support options.

教育部制订了一项协助支持葡萄牙学校中非本国学生的行动计划，目的是将这些学生全面纳入教育系统。
The Ministry of Education had put in place an action plan to help support non-native students enrolled in Portuguese schools aiming at their full integration into the education system.

基金还可以协助支持少数群体和组织为促进《宣言》及确保切实执行《宣言》而开展的项目。
The fund could also assist in supporting projects by minority groups and organizations aimed at the promotion of the Declaration and at ensuring its practical implementation.

有人建议成立一个东盟联络小组，协助支持泰国和柬埔寨和平解决这一问题的努力。
There was a proposal for an ASEAN Contact Group to help support the efforts of Thailand and Cambodia to find a peaceful resolution to the issue.

(c)协助支持所有会员国对安全理事会第1680(2006)号决议其余规定做出有力回应.
(c) Facilitation in support of a strengthened response by all Member States to the remaining provisions of Security Council resolution 1680(2006).

我们继续与圣托马斯的地方当局合作，协助支持那里的救援工作。
We continue to work with local authorities in St. Thomas to help support the relief efforts there.

本组织的各种资源以及其能够协助支持伊拉克人民的方式方法。
The resources of the Organization and the ways in which it can assist in supporting the Iraqi people.

绩效计量：(c)协助支持加强所有相关政府对安全理事会第1680（2006）号决议的回应.
(c) Facilitation in support of a strengthened response by all relevant Governments to the provisions of paragraph 4 of Security Council resolution 1680(2006).

例如，已建立一个关于该活动领域的全球小组委员会，协助支持开发计划署在公共资源管理中的工作。
For example, a global sub-practice community has been launched to help support UNDP work in public resource management.

现在我是综合供应与贸易部(IST)的中国区财务主管，协助支持IST增长计划。
I'm now China regional finance lead in integrated supply and trading(IST), helping to support the IST growth agenda.

协助支持各国为执行、监测和实现遵守及执行国际环境义务而采取的举措；.
Assistance to support national initiatives to implement, monitor and achieve compliance with, and enforcement of, international environmental obligations;

国家通过社会事务部协助支持非政府部门提供的服务，努力协助促进建立下列机构：.
Through the Ministry of Social Affairs the State has helped to support the services offered by the non-governmental sector, and its efforts have helped to promote the establishment of the following facilities:.

年规划期间的干预，将协助支持本土网络，以加强它们的干预能力。
Interventions during the six years of planning will help support the territorial networks in order to strengthen their capacity for intervention.

此外，与禁毒办和其他组织建立伙伴关系，协助支持西非打击有组织犯罪的跨境行动。
Moreover, partnerships with UNODC and other organizations had helped support cross-border operations in West Africa to combat organized crime.

他表示艺术为对话提供了一个机会，还解释了在艺术遭遇政治压力的国家里，瑞士文化基金会如何协助支持文化项目。
He says art offers a chance for dialogue, and explains how Pro Helvetia helps support cultural projects in countries where art is under political pressure.

通过联合融资，调动资金总额为8亿多美元，全部用来协助支持发展中世界252以上的不同族裔或部落居民。
With co-financing, the total mobilized is more than $800 million, all of which helps support over 252 different ethnic and tribal populations around the developing world.

微软、思科和其他许多技术公司制提供类似的基础广泛的培训、认证和技术协助支持。
Microsoft, Cisco and many other technology companies provide similar broad-based training, certification and technical assistance support.

该项目是一个例子，显示联合国和私营部门可以如何协助支持一个国家政府在一个国家建设知识社会的愿景。
The project is an example of how the United Nations and the private sector can assist in supporting a national Government' s vision of building a knowledge-based society in one country.

贸发会议可以协助支持这一方面的全球、区域和国家性努力，包括为增强能源、贸易和发展问题上的合作所做的努力。
UNCTAD could help to support global, regional and national efforts in this area, including efforts to strengthen cooperation on energy, trade and development issues.

常备警察队伍将为警察的招聘、审查和训练提供咨询，并协助支持国家警察、司法和惩戒系统的同时发展。
The standing police capacity would provide advice on police recruitment, vetting and training, and help to support the simultaneous development of national police, judiciary and corrections systems.

艾滋病规划署的工作，包括对开发署或人口基金的补充性贡献，协助支持和推进了国家、区域和全球的艾滋病对策。
The work of UNAIDS, including the complementary contributions of UNDP and UNFPA, has helped to support and advance national, regional and global responses to AIDS.

这一成果侧重于跟踪工作----尤其是，妇发基金如何协助支持妇发基金两项核心职能带来的变革：宣传和技术专长/建议。
It focuses on tracking-- in particular, how UNIFEM contributes to supporting changes emanating from two core UNIFEM competencies: advocacy and technical expertise/advice.

在阿富汗，儿童基金会协助支持"阿富汗新开端方案"中专门针对儿童的一个项目，其目的是在2005年以前使所有未成年士兵解除武装、复员和重返社会。
In Afghanistan, UNICEF has been helping support a child-specific component as part of the Afghanistan New Beginnings Programme, with the aim to disarm, demobilize and reintegrate all under-age soldiers by 2005.

协助支持女户主的团体；.
Assisting groups that support female heads of households;