在 中文 中使用 单边 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
图灵测试是一种单边测试。
是单边驱动还是双边驱动?
不，但我们应该采取单边自由贸易政策.
No, but we should adopt a unilateral free trade….在外汇市场持续进行单边干预。
Persistent one-sided intervention in its currency market.单边胶带Temflex1500电工胶带，厚度150微米）.
One-sided adhesive tape(Temflex 1500 electrical, thickness 150 µm).我们敦促立即停止任何单边和进攻性的军事行动。
We urge the immediate cessation of all unilateral and offensive military actions.单边主义和保护主义措施与世贸组织的精神和规则背道而驰。
使用单边和互惠贸易优惠下的贸易优惠：评估.
Utilizing trade preferences under unilateral and reciprocal trade preferences: an assessment.单边主义和保护主义最好的措施与世贸组织的精神和规则背道而驰。
Protectionism and unilateralism run counter to the spirit and rules of the WTO.采取这种步骤会导致单边使用武力的增加，是国际社会的一个主要威胁。
Such a step could lead to an increased unilateral use of force and represents a major threat to the international community.单边主义、保护主义不断抬头，世界充满不稳定不确定性。
Unilateralism and protectionism are on the rise, and the world is full of instability and uncertainty.在全球贸易保护主义、单边主义盛行的当前，全球治理面临新挑战、新形势。
With the prevalence of trade protectionism and unilateralism, global governance is facing new challenges and new situations.当前，单边主义、保护主义严重威胁世界和平稳定，任何国家不是能独善其身。
Unilateralism and protectionism seriously threaten world peace and stability, and no country can stand alone.我们欢迎美国和俄罗斯通过双边协议或单边行动削减各自的核武器。
We welcome the reduction by the United States andRussia of their respective nuclear weapons through either bilateral agreement or unilateral action.这种单边政策正在创立一个不当先例，即在原子能机构内讨论伊朗的核问题。
Such a unilateralist policy is creating an inappropriate precedent in discussing the nuclear issue of Iran within IAEA.同时，我们反对一国在安理会框架外对他国实施单边制裁，这一立场是一贯的，明确的。
At the same time, our country opposes unilateral sanctions on his country in the Security Council framework, this position is consistent and clear.单边自收自支捐款占2.778亿美元，比2007年报告的3.489亿美元减少20%。
Unilateral self-supporting contributions accounted for $277.8 million, a decrease from the $348.9 million reported in 2007(20 per cent).韩国许多人对美国或许会对朝鲜采取单边军事行动把这个地区投入战争越来越感到担忧。
Many in South Korea havegrown concerned that the U.S. might take unilateral military action against North Korea that could plunge the region into war.单边主义、保护主义持续上升，国际多边秩序和全球治理体系遭到挑战。
Unilateralism and protectionism have been on the rise; the multilateral international order and global governance system have come under challenge.此外，应包括核查在双边条约和单边决定中商定的消除或裁减核武器措施。
It should also include verification of measures to eliminate orreduce nuclear weapons which have been agreed upon in bilateral treaties and unilateral decisions.过去20年目睹了双边和单边核裁军方面取得的巨大进展，而法国也已尽了绵薄之力，削减了自己的核武库。
The past 20 yearshave seen great progress in bilateral and unilateral nuclear disarmament, and France has done its part to reduce its nuclear arsenal.在核裁军方面，我们当然可以指出核大国根据双边协定或单边决定对其核武库的削减。
In relation to nuclear disarmament, we can of course point to reductions in nucleararsenals by the nuclear Powers under bilateral agreements or unilateral decisions.统计数据显示，美元指数大致单边上涨，今年迄今为止增长4.64%，创下52周新高97.711。
Statistics show that U.S. dollar index went through roughly single-sided rise and registered 4.64 percent growth so far this year with 52-week high of 97.711.这种单边解决办法应予阻止，因它对一般民众造成严重后果，包括日益贫穷和其他社会疾病。
This type of unilateral solution should be discouraged since it has grave consequences for the population in general, including increasing poverty and other social diseases.美国政府逆全球化的重商主义、单边主义立场，短期与强美元形成冲突，长期看有可能导致去美元化。
The US government's anti-globalization mercantilist, unilateralist stance, short-term and strong The dollar has formed a conflict, which may lead to de-dollarization in the long run.这种单边行动作为外交政策的工具，违反了国际法、国际人道主义法和人权，尤其是发展权。
Such unilateral action as an instrument of foreign policy was contrary to international law, international humanitarian law and human rights, particularly the right to development.他们认为，各国应当共同抵制单边主义和保护主义，只有开放才能使不同国家相互受益、共同繁荣、持久发展。
All countries should jointly resist unilateralism and protectionism, and only by opening up can different countries benefit each other, common prosperity and lasting development.
