UNILATERAL 中文是什么意思 - 中文翻译

• 单边
• 单方面
• 单侧
• 肆意搞单边

在 印度尼西亚 中使用 Unilateral 的示例及其翻译为 中文

Bilateral atau unilateral.
单边，或双边.

Tanpa operasi darat, mustahil dapat menghentikan perang di Suriah Turki tidak akan melakukan operasi darat unilateral.
没有地面行动，这场战争不可能停止，”这名官员说，“土耳其不会单方面采取地面行动…….

Amastia unilateral( amastia hanya di satu sisi) sering dikaitkan dengan tidak adanya otot-otot dada( otot-otot bagian depan dada).
单侧无气肿（仅在一侧的amastia）通常与胸肌（胸部前方的肌肉）缺失有关。

Sebagian besar penyakit terjadi unilateral.
大部分为单侧发病。

Keputusan unilateral dan tidak adil dari AS untuk memberlakukan tarif baja dan aluminium di Uni Eropa membuat kita tidak memiliki pilihan lain.
美国对欧盟引入钢铁和铝关税的单边和不公平决定意味着我们别无选择。

Tidak, tetapi kita harus mengguna pakai dasar perdagangan bebas unilateral.
不，但我们应该采取单边自由贸易政策.

Demikian juga, efektif untuk mengkompensasi pemuatan unilateral, untuk merangsang sel-sel di jaringan yang lebih dalam dan untuk memanaskan tubuh.
同样地，它有助于补偿单侧负荷，刺激更深层组织中的细胞并加热身体。

Sekitar 50 negara dan organisasi non-pemerintah dalam pidatonya mengkritik negara-negara Barat antara lain AS dengan sewenang-wenang mengenakan sanksi unilateral.
近50个国家和非政府组织发言批评美国等西方国家肆意搞单边制裁。

Sebelumnya bulan ini, Trump mengatakan bahwa Amerika mungkin akan mengambil tindakan unilateral jika China tidak mau berbuat lebih banyak.
本月早些时候，川普曾表示，如果中国不愿做得更多，美国就可能单方面采取行动。

Keputusan unilateral dan tidak adil dari Amerika Serikat untuk memberlakukan tarif baja dan aluminium dari Uni Eropa membuat kami tidak punya pilihan lain.
美国对欧盟引入钢铁和铝关税的单边和不公平决定意味着我们别无选择。

Upaya penghindaran pajak berganda internasional bisa dilakukan secara unilateral, bilateral, dan multilateral.
解决国际重复征税方式主要有单边方式、双边方式和多边方式。

Penarikan unilateral Amerika Serikat ini, kemungkinan akan memicu serangkaian hasil negatif, dan China akan terus mengikuti perkembangan terbaru, katanya.
美国单方面退约可能引发一系列消极后果，中国将密切关注后续事态发展。

Dasar tidak produktif dan berbahaya campur tangan ketenteraan unilateral adalah melanggar undang-undang antarabangsa, dan mesti universal dihukum.
单方面军事干预的反作用和危险的政策是违反国际法的，而且必须受到普遍谴责。

Kedua pihak akan terus memprakarsai konsep yang terbuka, inklusif dan saling menguntungkan dalam kerja sama regional, dan bersama-sama menentang berbagai tindakan unilateral dan proteksionisme.
双方将继续在地区合作中倡导开放包容、互利共赢理念，共同反对各种单边主义和保护主义行为。

Juga berpartisipasi dalam berbagai organisasi global, unilateral dan multilateral untuk mempromosikan kerjasama internasional, termasuk WTO( Organisasi Perdagangan Dunia).
它还参加过各种全球性的单边和多边的组织以促进国际合作和国际贸易。

Kedua pihak akan terus memprakarsai konsep yang terbuka, inklusif dan saling menguntungkan dalam kerja sama regional, dan bersama-sama menentang berbagai tindakan unilateral dan proteksionisme.
我们将继续在地区合作中倡导开放包容、互利共赢理念，共同反对各种单边主义和保护主义行为。

Juga berpartisipasi dalam berbagai organisasi global, unilateral dan multilateral untuk mempromosikan kerjasama internasional, termasuk WTO( Organisasi Perdagangan Dunia).
同时还广泛参与到全球、单边与多边的机构推动包括世贸组织在内的国际合作。

Seringkali kata-kata dapat diakhiri secara sepihak lebih awal dari jadwal( disertai dengan pemberitahuan pengakhiran kontrak) sebenarnya berarti bahwa para pihak memiliki keberatan unilateral untuk melakukan kontrak.
通常措辞“可以提前单方面终止”（同时提及“终止合同通知”）实际上意味着当事人单方面拒绝履行合同。

Singapura juga berpartisipasi dalam berbagai organisasi global, unilateral dan multilateral untuk mempromosikan kerjasama internasional, termasuk WTO( World Trade Organization).
它还参加过各种全球性的单边和多边的组织以促进国际合作和国际贸易。

Keputusan unilateral oleh Amerika Serikat untuk mentransfer kedutaannya ke Yerusalem telah memamaskan situasi, ia menambahkan, mengingat bahwa resolusi 478( 1980) melarang tindakan semacam itu.
美国单方面决定将其大使馆移交给耶路撒冷使局势更加激化，他补充说，第478（1980）号决议禁止这种行动。

Singapura juga berpartisipasi dalam berbagai organisasi global, unilateral dan multilateral untuk mempromosikan kerjasama internasional, termasuk WTO( World Trade Organization).
同时还广泛参与到全球、单边与多边的机构推动包括世贸组织在内的国际合作。

Informasi Transaksi- informasi tentang penawaran antara Klien dan Perusahaan, atau antara Klien dan Mitra Afiliasi dari Perusahaan, serta informasi mengenai komunikasi( unilateral atau bilateral) antara Klien dan Perusahaan.
交易信息-信息的客户与公司之间的交易，或客户与附属公司的合作伙伴，以及客户与公司之间的信息通信（单侧或双侧）。

Semua pihak harus dengan tegas menentang proteksionisme perdagangan unilateral, menjaga aturan internasional dan aturan hukum, serta memelihara kepentingan bersama rakyat sedunia.
各方应坚决反对单边贸易保护主义，捍卫国际规则和法治，维护世界人民的一起去利益。

Apabila A. S. memutuskan untuk mengenakan sekatan unilateral, seperti dalam hal Iran, ia pada dasarnya memberitahu kerajaan dunia, syarikat dan individu yang harus dipilih antara perniagaan yang berhenti dengan negara yang disekat atau dimatikan dari ekonomi nombor satu dunia.
当美国决定实施单边制裁（比如伊朗），其实际上告诉世界各国政府、公司和个人，他们必须与这个受到制裁的国家停止贸易，否则将与世界头号经济体断绝关系。

May mengumumkan tiga dokumen, instrumen bersama, pernyataan bersama dan deklarasi unilateral yang ditujuan untuk membahas bagian paling kontroversial dari perjanjian pemisahan yang telah disetujui pada November silam.
月，她宣布了三份文件-一份联合文书，一份联合声明和一份单方面声明-旨在解决爱尔兰支持问题，这是她11月与欧盟达成的离婚协议中最具争议的部分。

China telah lama keberatan dengan sanksi unilateral terhadap Iran yang diberlakukan AS dan Uni Eropa, meski China mendukung sanksi dari PBB, dan telah mengecam ancaman kekuatan.
中国一直反对美国、欧洲单方面制裁伊朗，尽管中国支持联合国的制裁，但中国谴责以武力作威胁。

Ia menunjukkan, proteksionisme perdagangan atau tindakan unilateral tidak dapat menyelesaikan masalah perdagangan, hanya membawakan ketidakpastian kepada ekonomi dunia, Tiongkok berpendirian untuk menyelesaikan masalah melalui konsultasi di atas dasar kesetaraan dan saling penghormatan.
他指出，贸易保护主义或者单边措施并不能解决贸易问题，只会给世界带来更多的经济不确定性，中国主张在平等和相互尊重的基础上协商解决。